106

«|RÛX“¦L· CVeL†‡¥ ‘WTÖLWÄeh A|†R RÛXYWÖL C£‹R UÖ†ÛRVÖ, CVeL†‰eh ‰ÚWÖL• ÙNšRRÖL ÛL‰ ÙNšVTyPÖŸ. AY£eh ‘WTÖLWÁ UWQ RPÛ] «‡†RÖŸ. UÖ†ÛRVÖ«Á CV¼ÙTVŸ, UÚL‹‡WWÖ^Ö. ‘WTÖLWÄeh YX‰ LW• ÚTÖÁ\YŸ. WÖɪLÖ‹‡•, Ù^VYŸ†R]Ö°• JT‹R• ÙNš‰ ÙLցPÚTÖ‰, A‡¥ «|RÛX“¦L· NÖŸ‘¥ ÛLÙVµ†‡yPYŸ.

UWQ RPÛ] HÁ?

‘WTÖLWÄeh A|†R CP†‡¥ C£‹R UÖ†ÛRVÖ°eh UWQ RPÛ] «‡eLTyP‰ HÁ GÁT‰ T¼½, «|RÛX“¦L· RW‘¥ i\TyP RLY¥L· Y£UÖ¿:- ˜R¥ ˜Û\VÖL UÖ†ÛRVÖ —‰ N‹ÚRLTyPYŸ ÙTÖy| A•UÖÁ. C‹‡V AÛU‡TÛPeh•, «|RÛX“¦Lºeh• CÛPÚV ÚUÖR¥ H¼Ty|, A‰ ÚTÖWÖL UÖ½VÚTÖ‰, UÖ†ÛRVÖ AzeLz ÙLÖµ•“ SL£eho ÙNÁ¿ Y‹RÖŸ. `ÚTÖŸ SP‹‰ ÙLցz£eh• ÚSW†‡¥, CYŸ ÚTÖŸeL[†‡¥ A¥XYÖ C£eL ÚY|•. HÁ ÙLÖµ•“eh ÚTÖf\ÖŸ?' GÁ¿ G‚]ÖŸ, ÙTÖy| A•UÖÁ. fy| BR• H¼½ Y‹R LTÛX C‹‡Ve LT¥ TÛP r¼½ YÛ[†RRÖ¥, fy| RÁ LTÛX ÙYz ÛY†‰ RLŸ†‰ «y|, R¼ÙLÖÛX ÙNš‰ ÙLցPÖŸ. fy| LT¦¥ Y£• RLY¥ –L WLpVUÖL ÛYeLTy| C£‹R‰. A‰ C‹‡V LT¥ TÛP›]£eh GTz† ÙR¡‹R‰? UÖ†ÛRVÖRÖÁ LÖyze ÙLÖ|†‡£eL ÚY|• GÁ¿ ÙTÖy| A•UÖÁ G‚]ÖŸ.

‘WTÖLWÁ SPYzeÛL

ÙTÖy| A•UÖÁ, RÁ N‹ÚRL†ÛR ‘WTÖLWÂP• ÙR¡«†RÖŸ. UÖ†ÛRVÖ R]eh ‰ÚWÖL• ÙNšYÖŸ GÁ¿, ‘WTÖLWÁ ˜R¦¥ S•T«¥ÛX. B›Ä•, ÙTÖy| A•UÖÁ i½V h¼\oNÖy|LÛ[ ATzÚV R·¸«P«¥ÛX. UÖ†ÛRVÖ«Á SPYzeÛLLÛ[ WLpVUÖLe LLÖ‚eL H¼TÖ| ÙNšRÖŸ. UÖ†ÛRVÖ ÚTpV ÙP¦ÚTÖÁL· Jy| ÚLyLTyP].

ÛL‰

ÚTÖ‰UÖ] BRÖWjL· fÛP†RRÖ¥, UÖ†ÛRVÖÛY ÛL‰ ÙNšV ‘WTÖLWÁ E†RW«yPÖŸ. 1993-• B| BLÍy 1-‹ÚR‡ UÖ†ÛRVÖ ÛL‰ ÙNšVTyPÖŸ. YÁ LÖy|Th‡›¥ pÛ\ ÛYeLTyPÖŸ. ˜Û\Tz «NÖWÛQ SP‹R‰. «NÖWÛQ 11/2 B| LÖX• z†R‰. «|RÛX“¦L· T¼½V WLpVjLÛ[ RÖÁ ÙY¸›yP‰ EÛURÖÁ GÁ¿, «NÖWÛQ›ÁÚTÖ‰ UÖ†ÛRVÖ J“eÙLցPÖŸ.

UWQ RPÛ]

G]ÚY, UÖ†ÛRVÖ°eh UWQ RPÛ] «‡eLTyP‰. 1994 zN•TŸ 28-‹ÚR‡ AYŸ ry|e ÙLÖ¥XTyPÖŸ. RPÛ] ŒÛ\ÚY¼\T|YR¼h ˜Á, "EjL· LÛPp BÛN GÁ]?'' GÁ¿ ÚLyLTyP‰. "GÁ UÛ]«ÛV•, hZ‹ÛRÛV• TÖŸeL ÚY|•'' GÁ¿ UÖ†ÛRVÖ i½]ÖŸ.

UÛ]« T‡¥

UÖ†ÛRVÖ«Á UÛ]« L¥T]Ö°• «|RÛX“¦ CVeL†ÛRo ÚNŸ‹RYŸ. «RÛYVÖ] AYÛW UÖ†ÛRVÖ U¿UQ• ÙNš‡£‹RÖŸ. UÖ†ÛRVÖ —‰ «NÖWÛQ SP†RTyPÛR•, AY£eh UWQ RPÛ] «‡eLTyPÛR• L¥T]Ö°eh «|RÛX“¦L· ÙR¡«†R]Ÿ. "EjLÛ[• hZ‹ÛRÛV• TÖŸeL ÚY|• GÁ¿ UÖ†ÛRVÖ R]‰ LÛPp «£TUÖL ÙR¡«†‡£ef\ÖŸ. jL· GÚTÖ‰ Y£f¾ŸL·?'' GÁ¿ ÚLyP]Ÿ. AR¼h UÖ†ÛRVÖ«Á UÛ]« L¥T]Ö "hZ‹ÛR AY£eh• E¡V‰. CÚTÖÚR AÛZ†‰o ÙNÁ¿ LÖy|jL·. B]Ö¥ SÖÁ Y£YRÖL C¥ÛX. HÙ]Á\Ö¥ SÖÁ ‡£UQ• ÙNšR‰, J£ «|RÛXÚTÖWÖ¸ÛV; ‰ÚWÖfÛV A¥X'' GÁ¿ T‡¥ A¸†RÖŸ. UÖ†ÛRVÖ UÛ]« i½V T‡ÛXeÚLy|, “¦L· ÙUšp¦Ÿ†‰ ÚTÖ]ÖŸL·. hZ‹ÛRÛV AÛZ†‰oÙNÁ¿ UÖ†ÛRVÖ«P• LÖyz]ÖŸL·. UÛ]« RÁÛ] TÖŸeL YW«¥ÛX GÁTÛR A½‹R UÖ†ÛRVÖ –L°• ‰VW• AÛP‹RÖŸ. hZ‹ÛR AÛZ†‰o ÙN¥XTyP ‘\h, UÖ†ÛRVÖÛY “¦L· ‰TÖefVÖ¥ ry|, UWQ RPÛ]ÛV ŒÛ\ÚY¼½]Ÿ.'' CªYÖ¿ “¦L· RW‘¥ i\TyP‰.

“ÐTWÖ^Ö RLY¥

R–´Z «|RÛXÚTÖWÖyP ˜ÁÚ]ÖzL¸¥ J£YWÖ] p.“ÐTWÖ^Ö, "DZ ÚTÖWÖyP†‡¥ G]‰ NÖypV•'' GÁ\ “†RL†ÛR Gµ‡·[ÖŸ. A‡¥ UÖ†ÛRVÖ T¼½ AYŸ i½›£TRÖY‰:- "UÖ†ÛRVÖ Y¥ÙYyz† ‰Û\ÛVo ÚNŸ‹RYŸ. Tz†‰«y|, ÙY¸SÖ| ÚTÖL C£‹R ÚYÛ[›¥ ‘WTÖLWÂÁ ÙRÖPŸ“ H¼Ty|, «|RÛX“¦L· CVeL†‡¥ ÚNŸ‹RÖŸ. R]‰ ‡\ÛUVÖ¥, ÙNV¥TÖyPÖ¥, “¦L· CVeL†‡¥ ‘WTÖLWÄeh A|†RYWÖL EVŸ‹RÖŸ. SÖ[ÛP«¥, «|RÛX“¦L· CVeL†‰eh· ‘WTÖLWÁ hµ, UÖ†ÛRVÖ hµ G] C£ hµeL· E£YÖ›]. LÖXÚTÖef¥ C£Y£eh• CÛPÚVVÖ] ˜WTÖ|L· ”RÖLWUÖ›]. “¦L· ‘[°Tyz£‹R ÚYÛ[›¥, ‘WTÖLWÁ —‰ LÖWNÖWUÖ] h¼\oNÖy|LÛ[ UÖ†ÛRVÖ i½]ÖŸ.

r¼½ YÛ[“

1993-• B| BLÍy UÖR• 1-‹ÚR‡ UÖ†ÛRVÖ«Á ˜LÖÛU, ‘WTÖLW]Ö¥ AĐ‘ ÛYeLTyP “¦L· r¼½ YÛ[†‰, UÖ†ÛRVÖÛY•, AY£PÁ C£‹R ˜efV STŸLÛ[• ÛL‰ ÙNšR]Ÿ. UÖ†ÛRVÖ«Á TÖ‰LÖYXŸLº•, AYŸ NÖŸTÖ] “¦Lº• ry|e ÙLÖ¥XTyP]Ÿ. ÛL‰ ÙNšVTyP UÖ†ÛRVÖ, «|RÛX“¦L¸Á “X]Öš° ‘¡YÖ¥ L|ÛUVÖL «NÖ¡eLTyPÖŸ. C‹‡V E[°TÛPPÁ ÚNŸ‹‰ ‘WTÖLWÛ]e ÙLÖ¥X°•, “¦L· CVeL†ÛRe ÛLT¼\°• ‡yP–yPÖŸ GÁ¿ AYŸ —‰ h¼\• NÖyPTyP‰. P LÖX «NÖWÛQeh ‘\h, UÖ†ÛRVÖ°•, AYÛWo ÚNŸ‹RYŸLº• h¼\oNÖyÛP J“eÙLցPRÖL, «|RÛX“¦L· A½«†R]Ÿ.

UÛ]«›Á ÚY|ÚLÖ·

UÖ†ÛRVÖ«Á UÛ]« L¥T]Ö, «|RÛX“¦L¸Á ˜Á]Ö· ÚTÖWÖ¸. UÖ†ÛRVÖ - L¥T]Ö R•T‡V£eh CW| ÙT hZ‹ÛRLº•, J£ B hZ‹ÛR• E|. ‘WTÖLWÛ] L¥T]Ö N‹‡†‰, RÁ LQYÛ] «|RÛX ÙNš•Tz UÁ\Öz]ÖŸ. RÁ LQYÛW ‘WTÖLWÁ «|RÛX ÙNšYÖŸ GÁÚ\ L¥T]Ö S•‘]ÖŸ. C‹R NUV†‡¥, ‘WTÖLWÁ ÙNÁ¿ UÖ†ÛRVÖÛY N‹‡†RÖŸ. "GÁÛ] ÚTÖŸeL[†‰eh AĐ“jL·. Ajh C\‹‰ «|fÚ\Á. ‰ÚWÖf GÁ\ TyP†‰PÁ NÖL «£•T«¥ÛX'' GÁ¿ ‘WTÖLWÂP• UÖ†ÛRVÖ ÚLy|eÙLցPÖŸ. UÖ†ÛRVÖ «cV†‡¥ G‹R«Re L£ÛQ• LÖyP ‘WTÖLWÁ U¿†‰«yPÖŸ. pÛ\›¥ J£˜Û\ UÖ†ÛRVÖ Šeh ÚTÖy| R¼ÙLÖÛX ÙNšV ˜VÁ\ÖŸ. AÁ¿ ˜R¥, ÙY¿• LÖ¥NyÛPPÁ C£eh•Tz AYŸ ŒŸT‹‡eLTyPÖŸ. 1994-• B| zN•TŸ UÖR• 28-‹ÚR‡, –L WLpVUÖL UÖ†ÛRVÖ°eh•, AYŸ NLÖeLºeh• UWQ RPÛ] ŒÛ\ÚY¼\TyP‰.'' CªYÖ¿ p.“ÐTWÖ^Ö i½·[ÖŸ.

106