170

‘WTÖLWÂÁ UÛ]«, UL·, CÛ[V ULÁ L‡ GÁ]?
h|•T• ˜µY‰• ÙLÖ¥XTyPRÖL WÖ„Y• A½«“

20-5-2009


WTÖLWÁ UÛ]«, UL·, CÛ[V ULÁ BfÚVÖ¡Á L‡ GÁ] B]‰ GÁ¿ ÙR¡VÖR ŒÛX›¥, AY£ÛPV h|•T• ˜µY‰• ÙLÖ¥XTyPRÖL CXjÛL WÖ„Y• A½«†R‰. ÚTÖ¡¥ ‘WTÖLWÄ•, AY£ÛPV ULÁ NÖŸXÍ A‹ÚRÖ‚•, «|RÛX“¦L¸Á ˜efV† RÛXYŸLº• UWQ• AÛP‹RRÖL CXjÛL WÖ„Y• A½«†R‰. C‹R ŒÛX›¥ ‘WTÖLWÂÁ UÛ]« U‡YRÂ, UL· ‰YÖWLÖ, CÛ[V ULÁ TÖXN‹‡WÁ BfÚVÖ¡Á L‡ GÁ] B]‰? GÁT‰ ÙR¡VÖU¥ C£‹R‰. ÚTÖŸ ˆ«W• AÛP‹R ŒÛX›¥, AYŸL· ™Y£• J£ UÖR†‰eh ˜ÁÚT CXjÛL›¥ C£‹‰ ÙY¸SÖy|eh R‘o ÙNÁ¿«yPRÖL RLY¥L· ÙY¸VÖ›].

U‡YRÂ EP¥ —y“

C‹R ŒÛX›¥, ‘WTÖLWÂÁ UÛ]« U‡YRÂ, UL· ‰YÖWLÖ, CÛ[VULÁ TÖXN‹‡WÁ BfÚVÖ¡Á EP¥LÛ[ 20-5-2009 AÁ¿ —yPRÖL CXjÛL WÖ„Y• A½«†R‰. ‘WTÖLWÁ ‘QUÖL fP‹R S‹‡eLP¥ Th‡›ÚXÚV AYŸL· 3 ÚT£• ‘QUÖL fP‹RRÖL WÖ„Y• i½V‰. ‘WTÖLWÄPÁ 200-eh• A‡LUÖ] «|RÛX“¦L· ÙLÖ¥XTyPRÖL°•, CR]Ö¥ Ajh pR½ fPeh• EP¥LÛ[ —y| AÛPVÖ[• LÖ„• T‚ SP‹‰ Y£YRÖL°• WÖ„Y A‡LÖ¡L· H¼L]ÚY i½ C£‹R]Ÿ. C‹R ŒÛX›¥RÖÁ, ‘WTÖLWÂÁ UÛ]«, UL·, CÛ[V ULÁ BfÚVÖ¡Á EP¥L· —yLTy| C£TRÖL WÖ„Y• i½V‰. U‡YRÂ, ‰YÖWLÖ, TÖXN‹‡WÁ BfÚVÖ¡Á EP¥LÛ[ WÖ„Y• —yPRÖL ÙY¸VÖ] ÙNš‡ÛV `ÛP•ÍSª', `ÙayÛXÁÍ' BfV ÙP¦«cÁL· TWTWTÖL J¸TW‘]. ‘WTÖLWÂÁ h|•T• ˜µY‰• ÙLÖ¥XTyPRÖL ÙY¸VÖ] RLYXÖ¥ TWTW“ H¼TyP‰.

E›ÚWÖ| C£TRÖL RLY¥

B]Ö¥ E[°†‰Û\›]Ÿ ‘WTÖLWÂÁ ÙS£jfV ER«VÖ[Ÿ J£Y¡P• SP†‡V «NÖWÛQ›¥ ‘WTÖLWÂÁ h|•T†‡]Ÿ E›ÚWÖ| C£TRÖL ÙR¡«†RÖŸ. "‘WTÖLWÂÁ UÛ]«, UL·, CÛ[V ULÁ BfÚVÖŸ LP‹R BÚP TPh ™X• R–²SÖy|eh R‘oÙNÁ\]Ÿ. Ajh «|RÛX“¦L¸Á ®WŸ J£YÛW AYŸL· N‹‡†R]Ÿ. AYŸ AYŸLÛ[ pjL”£eh ÙN¥X H¼TÖ| ÙNš‰ ÙLÖ|†RÖŸ. pjL”¡¦£‹‰ AYŸL· Gjh ÙNÁ\ÖŸL· GÁ¿ ÙNÖ¥XeiPÖR CP†‡¼h ÙNÁ¿ «yPÖŸL·'' GÁ¿ A‹R ER«VÖ[Ÿ ÙR¡«†RRÖL E[°‘¡«]Ÿ ÙR¡«†R]Ÿ. ‘WTÖLWÂÁ UL· ‰YÖWLÖ AVŸXÖ‹‰ SÖyz¥ Tz†‰eÙLց| C£TRÖL i\TyP‰. CXjÛL›¥ EoNLyP ÚTÖŸ SP‹‰ ÙLց| C£eh•ÚTÖ‰ AYŸ CXjÛLeh YW«¥ÛX. B]Ö¥ ÙRÖÛXÚTp ™X• AªYÚTÖ‰ ‘WTÖLWÄPÁ ÙRÖPŸ“ ÙLցz£‹RÖŸ GÁ¿ SÖŸÚY SÖyz¥ C£‹‰ S•TL†Rh‹R RLY¥ ÙR¡«†R‰. ‘Á]Ÿ ‘WTÖLWÂÁ A½°ÛWTz ‰YÖWLÖ SÖŸÚY SÖyzÁ RÛXSLŸ BÍÚXÖ°eh Y‹RÖŸ. Ajf£‹‰ AYÛW TXŸ T†‡WUÖL AÛZ†‰o ÙNÁ\]Ÿ. ÚU¼LPYÖ¿ J£ T†‡¡ÛL›¥ ÙNš‡ ÙY¸VÖ]‰.

sÛN›Á UÛ]« ÙLÖ|†R RLY¥

CR¼fÛPÚV LP¥ “¦L¸Á RÛXÛU R[T‡VÖ] sÛN›Á UÛ]« ÚU¡ 2 ULÁLºPÁ LP¥ Y³VÖL R‘eL ˜VÁ\ÚTÖ‰ WÖ„Y†‡P• ‘zTyPÖŸ A¥XYÖ? AY¡P• WÖ„Y†‡]Ÿ YZeLUÖ] ˜Û\›¥ ˆ«W «NÖWÛQ SP†‡]ÖŸL·. WÖ„Y†‡Á Aor¿†R¥ LÖWQUÖL ‘WTÖLWÁ UÛ\«P• T¼½ AYŸ i½«yPRÖ¥, S‹‡eLP¥ Th‡›Á SÖXÖ“\˜• WÖ„Y†‡]Ÿ ˜¼¿ÛL›y|, –LeL|ÛUVÖ] RÖehR¥ SP†‡]ÖŸL·.

T‰jh h³›¥

A‹R ÚSW†‡¥, T‰jh h³eh· LÖV• AÛP‹R ŒÛX›¥ ‘WTÖLWÁ pfoÛN ÙT¼¿eÙLցz£‹RÖŸ GÁ¿•, WÖ„Y†‡P• ‘zT|• s²ŒÛX H¼TyPRÖ¨•, R‘eL ÚY¿ Y³›¥XÖRRÖ¨•, AYŸ ‰TÖefVÖ¥ RÛX›¥ ry| R¼ÙLÖÛX ÙNš‰ C£eLXÖ• GÁ¿ J£ ÚTor CXjÛL›¥ ŒX«V‰. ÚTÖŸeL[†‡¥, RÛX›¥ h| LÖV†‰PÁ ‘WTÖLWÁ EP¥ LÙP|eLTyPRÖL i½ CXjÛL WÖ„Y• “ÛLTPjLÛ[ ÙY¸›yP‰. C‹R TP†ÛR E¼¿ ÚSÖef]Ö¥, ‘WTÖLWÛ] ŠW†‡¥ C£‹‰ VÖ£• ‰TÖefVÖ¥ ryz£eL YÖš‘¥ÛX. ÙS£eLUÖ] ŒÛX›ÚXÚV ‘WTÖLWÁ RÛX›¥ h| TÖš‹‡£ef\‰. CÛR ÛY†‰ TÖŸeh•ÚTÖ‰ WÖ„Y†‡]WÖ¥ rPTy| NÖYÛR«P, RÖÚ] E›ÛW UÖš†‰eÙLÖ·[XÖ• GÁ¿ ‘WTÖLWÚ] ry| R¼ÙLÖÛX ÙNš‰ ÙLցz£eLXÖ• GÁ¿ i\TyP‰.

˜WTyP RLY¥L·

‘WTÖLWÁ, WÖ„Y ®WŸLºPÁ ÚTÖŸ L[†‡¥ NÛP›y| ®W UWQ• AÛP‹RÖWÖ? A¥X‰ B•“XÁp¥ R‘oÙN¥¨•ÚTÖ‰ ry|e ÙLÖ¥XTyPÖWÖ? A¥X‰ ‰TÖefVÖ¥ ry| R¼ÙLÖÛX ÙNš‰ ÙLցPÖWÖ? BfVÛY «ÛP ÙR¡VÖR ÚL·«L[ÖL†RÖÁ C£efÁ\]. "CXjÛL WÖ„Y†‡Á ˜WTyP RLY¥Lº•, T¥ÚY¿ “ÛLTPjLº• ‘WTÖLWÂÁ UWQ†ÛR E¿‡T|†‰YRÖL C¥ÛX'' GÁ¿ «|RÛX“¦L¸Á BRWYÖ[ŸL· ÙR¡«†R]Ÿ.

N‹ÚRLjL·

C‹R ŒÛX›¥ CXjÛL WÖ„Y• ÙY¸›y|·[ ‘WTÖLWÂÁ EP¥ T¼½, «|RÛX“¦L· BRWYÖ[ŸL· pX N‹ÚRLjLÛ[ Gµ‘ E·[]Ÿ. LP‹R 2004-• B| ‘WTÖLWÁ G|†‰eÙLցP TP†ÛR•, WÖ„Y• ÙY¸›y|·[ TP†ÛR• AYŸL· ÙY¸›y| i½›£TRÖY‰:-

1) 2004-• B| ÙY¸›yP TP†‡¥ C£TÛR«P 4 B|Lºeh‘Á“ CÚTÖ‰ ÙY¸VÖ] TP†‡¥ ‘WTÖLWÁ C[ÛUVÖL ÚRÖ¼\• A¸T‰ GTz? (40 YV‰eh EyTyP ÚRÖ¼\†ÛRÚV WÖ„Y• ÙY¸›yP TP• ‘W‡T¦ef\‰)

2) ˜L†‡¥ ˜Á“ C£‹R r£eLjL· R¼ÚTÖ‰ LÖQTP«¥ÛXÚV HÁ?

3) LL¸¥ «†‡VÖNjL· ÙRÁT|fÁ\]. ÚU¨• ÚTÖŸ SÛPÙT¼¿ ÙLց| C£‹R s²ŒÛX›¥ AYŸ L]eLopRUÖL ˜LoNYW• ÙNš‡£TÖWÖ? R‘oÙN¥¨•ÚTÖ‰• iPYÖ AÛPVÖ[ AyÛPÛV G|†‰o ÙN¥YÖŸ? GÁ\ N‹ÚRL˜• Gµf\‰. AÛPVÖ[ AyÛP “†RL• “‡RÖL°• E·[‰.

4) B•“XÁÍ Yz›¥ R‘oÙN¥¨•ÚTÖ‰ ‰TÖefo sy|eh T¦VÖ]RÖL A½«†R WÖ„Y• AR¼h UÖ\ÖL ˜¥ÛX†ˆ° S‹‡eLP¥ L³˜L Th‡›¥ C£‹‰ EPÛX L|‘z†RRÖL A½«†‰ E·[‰.

5) RÛX›Á ÚU¼Th‡ UÛ\†‰ ÛYeLTy| E·[‰.

6) ‘WTÖLWÂÁ SÖz, S|«¥ J£ ÙYy| E·[‰ ÚTÖÁ\ CWyÛP SÖz Bh•. ®zÚVÖ TP†‡¥ ATz C¥ÛX.

7) ‘WTÖLWÂÁ ÛL N¼¿ T£U]ÖL C£eh•. C‹R TP†‡¥ ATz C¥ÛX.

8) CY¼Û\ÙV¥XÖ• «P RÛXY£eÙLÁ¿ pX AÛPVÖ[jL· E|. “¦Lºeh GÁ¿• pX AÛPVÖ[jL· E|. AÛY VÖ‰• C‡¥ C¥ÛX. (A‰T¼½ SÖjL· «[eLUÖL ÙNÖ¥X ˜zVÖ‰)

9) C\‹‰ TX U‚ ÚSW• Bf• Rƒ£eh· fP‹R AY£ÛPV EP¥ ET«¥ÛX. TP†‡¥ Lց‘eLT|Y‰ÚTÖ¥, RÛXÛV ÙTÖ•ÛUÛV ÚTÖ¥ AÛNeL ˜zVÖ‰ GÁ¿ RPV A½«V¥ Œ“QŸL· L£‰f\ÖŸL·.

10) RÛXY¡Á ˜L• ÚTÖÁ\ JÁÛ\ ÚTÖ¦VÖL ‘[ÖÍze NŸ^¡ ˜Û\›¥ ÙNš‰ Jyz«y| AÛR UÛ\eL ïÂTÖŸ˜•, RÛX›¥ ‰‚•, TÖ‡ EP¨• GÁ¿ LÖy|f\ÖŸL·.

ÚU¼LP‰ ÚTÖÁ\ TX N‹ÚRLjL· CVeL BRWYÖ[ŸL· Gµ‘ E·[]Ÿ.

UeL· ˜Á ÚRÖÁ¿YÖŸ

ÚU¨• LP‹R 1988-89-• Bz¥ CÚRÚTÖ¥ J£˜Û\ C\‹RRÖL i\TyP ‘WTÖLWÁ 1990 YÛW `C\‹RYWÖL' C£‹RRÖ¥RÖÁ G•UÖ¥ ‘Á]Ÿ AYÛW E›£PÁ LÖQ˜z‹R‰ GÁ¿•, A‰ÚTÖX CÚTÖ‰ C\‹RRÖL ÙNÖ¥XT|• RÛXYŸ C\‹RRÖLÚY C£eLy|• GÁ¿•, ÚRÛYVÖ] ÚSW†‡¥ ‘WTÖLWÁ UeL· ˜Á ÚRÖÁ¿YÖŸ GÁ¿• AYŸL· S•‘eÛLPÁ ÙR¡«†R]Ÿ. ÚU¨•, "‘WTÖLWÁ UWQ• AÛPV«¥ÛX. AYŸ E›£PÁ C£ef\ÖŸ'' GÁ¿ U.‡.˜.L. ÙTÖ‰oÙNVXÖ[Ÿ ÛYÚLÖ, TZ.ÙS|UÖ\Á BfÚVÖŸ S•‘eÛLPÁ ÙR¡«†‰ Y£f\ÖŸL·.

 

170
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279