76

CXjÛL† R–ZŸ ‘WopÛ] h½†‰ ÚTor SP†R Y£UÖ¿, ‘WRUŸ WÖɪLÖ‹‡ «|†R AÛZÛT H¼¿ «|RÛX“¦ RÛXYŸ ‘WTÖLWÁ, ÙTjL»£eh «ÛW‹RÖŸ. ÙTjL»¡¥ SÛPÙT¼\ ÙR¼h BpV RÛXYŸL· UÖSÖyz¥ ("NÖŸe'') ‘WRUŸ WÖɪLÖ‹‡•, CXjÛL A‡TŸ Ù^VYŸ†R]Ö°• LX‹‰ ÙLցP]Ÿ. AÚTÖ‰ AYŸL·, CXjÛL† R–ZŸ ‘WopÛ] T¼½ 3 ˜Û\ N‹‡†‰ ÚTp]ÖŸL·.

G•.È.BŸ.

C‹R N‹‡‘ÁÚTÖ‰, WÖɪLÖ‹‡›P• Ù^VYŸ†R]Ö pX NUWN ÚVÖNÛ]LÛ[† ÙR¡«†RÖŸ. A‰T¼½ R–ZL ˜R¥-AÛUoNŸ G•.È.B¡Á L£†ÛR A½V WÖɪLÖ‹‡ «£•‘]ÖŸ. EPÚ] ÙTjL»£eh Y£UÖ¿ AYNW AÛZ“ AĐ‘]ÖŸ. ARÁTz, R «UÖ]†‡¥ G•.È.BŸ. ÙTjL»Ÿ ÙNÁ¿, WÖɪLÖ‹‡ÛV N‹‡†‰ ÚTp]ÖŸ. N—T†‡¥ CXjÛL† R–² ÚTÖWÖ¸LºPÁ G•.È.BŸ. ÚTor SP†‡›£‹RÖŸ. AYŸL· i½V L£†‰eLÛ[•, WÖɪLÖ‹‡›P• ÙR¡«†RÖŸ.

‘WTÖLWÁ

C‹R NUV†‡¥ «|RÛX“¦L¸Á RÛXYŸ ‘WTÖLWÁ ÙNÁÛ]›¥ C£‹RÖŸ. AYŸ L£†ÛR• A½V «£•‘V WÖɪLÖ‹‡, EPÚ] “\Ty| ÙTjL»£eh Y£UÖ¿ AÛZ“ AĐ‘]ÖŸ. ARÁ ÚT¡¥, ‘WTÖLWÁ EP]zVÖL ÙTjL»£eh «UÖ]• ™X• “\Ty|o ÙNÁ\ÖŸ. «|RÛX“¦L· CVeL AWpV¥ BÚXÖNLŸ TÖXpjL˜• AY£PÁ ÙNÁ\ÖŸ. ÙTjL»Ÿ ÙNÁ\‰ T¼½•, Ajh SP‹R ŒL²opL· h½†‰•, «|RÛX“¦L¸Á AWpV¥ BÚXÖNLŸ TÖXpjL• Gµ‡›£TRÖY‰:-

"DZ «|RÛX AÛU“LÛ[ ŒW֝RTÖ‚L[Öef, A‹R AÛU“L¸Á RÛXYŸLÛ[ ®y|eLÖY¦¥ ÛY†‰«y| ÙTjL»¡¥ NÖŸe UÖSÖyz¼LÖ] BV†RjLÛ[ ÙNšR‰, U†‡V AWr. NÖŸe UÖSÖyz¼h ^]Ö‡T‡ Ù^VYŸ†R]Ö Y£•ÚTÖ‰, ÙTjL»¡¥ ÛY†‰ CXjÛL›Á C] ‘WopÛ]eh ˆŸ° LÖ„• J£ ˜V¼pÛV ÚU¼ÙLÖ·YR¼h WÖɪLÖ‹‡ «£•‘]ÖŸ. AeLÖXLyP†‡¥ CXjÛL›Á fZeh UÖLÖQ†ÛR ™Á¿ i¿L[ÖL ‘¡†‰ A‡LÖW TfŸ° ÙNš• J£ ˆŸ°† ‡yP†ÛR C‹‡V - CXjÛL AWrL· RVÖ¡†R]. R–² UeL[Ö¥ H¼¿eÙLÖ·[TP ˜zVÖR C†‡yP†ÛR ÙTjL»¡¥ ÛY†‰ «|RÛX“¦L¸P• ‡‚†‰ «P ÚY|• G] WÖɪLÖ‹‡ ‡yP–yPÖŸ. ÙTjL»£eh ÙTjL»Ÿ UÖSÖyz¼h J£ pX ‡]jLºeh ˜ÁTÖL RÛXYŸ ‘WTÖLWÄeh• G]eh• ÚTÖPTyz£‹R ®y|eLÖY¥ ‡{ÙW] eLTyP‰. SY•TŸ 16-• ÚR‡ CW° ‘WTÖLWÄ• SÖÄ• ÙNÁÛ] «UÖ] ŒÛXV†‡¼h AÛZ†‰o ÙN¥XTy|, Ajf£‹R J£ «UÖ] TÛP «UÖ]†‡¥ ÙTjL»Ÿ ÙLց| ÙN¥XTyÚPÖ•. ÙTjL»¡¨·[ WÖÇTYÄeh SÖjL· ÚTÖšoÚNW CW° 10 U‚ Bf«yP‰. Ajh GjLÛ[o N‹‡TR¼LÖL C‹‡V AWNÖjL†‡Á ‘W˜LŸL· TXŸ LÖ†‡£‹R]Ÿ. AÛUoNŸ SyYŸpj, ÙY¸«YLÖWo ÙNVXÖ[Ÿ ÙYjLÚPrYWÁ, CXjÛLeLÖ] C‹‡V† ЉYŸ Ú^.GÁ.ˆyp†, ÙY¸«YLÖW AÛUoNL†ÛRo ÚNŸ‹R h¥‡ NLÖÚRª U¼¿• C‹‡V “X]Öš°†‰Û\ EVŸ A‡LÖ¡L· BfÚVÖŸ Ajf£‹R]Ÿ.

SÖjL· Ajh ÙNÁ\‰ÚU ˜R¦¥ ˆyp† GjLÛ[ YWÚY¼¿ SÖjL· GR¼LÖL AÛZeLTyz£efÚ\Ö• GÁTÛRei½, fZeh UÖLÖQ†ÛRe i¿ÚTÖ|• ˆŸ°† ‡yP• T¼½ J£ «[eL˜• R‹RÖŸ. H¼L]ÚY AYUÖ]Ty| ÙSÖ‹‰ ÚTÖ›£‹R GjLºeh, H¼L˜zVÖR J£ ˆŸ°† ‡yP†ÛR C‹‡V† ЉYŸ ‡‚eL ˜VÁ\‰ L|• p]†ÛR H¼T|†‡V‰. L|ÛUVÖ] ÙRÖ›¥ JÚW YN]†‡¥ T‡X¸†RÖŸ ‘WTÖLWÁ. "R–ZŸ RÖVL†ÛR ‘¡eL°• ˜zVÖ‰, ‘¡eL°• «PUÖyÚPÖ•'' GÁ¿ Az†‰o ÙNÖÁ]ÖŸ. fZeh UÖLÖQ YÛWTP†ÛRo ryzeLÖyz, «[eLjL· i½, HÚRÖÙY¥XÖ• AX•‘e ÙLցz£‹RÖŸ ˆyp†. G‡¨ÚU AeLÛ\ LÖyPÖ‰, T‡¨• i\Ö‰, C¿eLUÖL U°]• NÖ‡†RÖŸ ‘WTÖLWÁ. C¿‡›¥ SÖÁ h¿efy|, "GjL· CVeL†‡Á ŒÛXTÖyÛP W†‡]or£eLUÖLo ÙNÖ¥¦«yPÖŸ ‘WTÖLWÁ. R–ZŸ RÖVL†ÛRe i¿ÚTÖ|• G‹R† ‡yP†ÛR• SÖjL· H¼L ÚTÖY‡¥ÛX. C‰T¼½ ÚTrY‡¥ TVÂ¥ÛX'' GÁÚ\Á. GÁÛ]• ‘WTÖÛY• ˜Û\†‰ TÖŸ†‰«y| Ajf£‹‰ ÙNÁ\ÖŸ, ˆyp†.

R–² A‡LÖ¡

C‹‡V† ЉY¡Á ˜V¼p ÚRÖ¥«›¥ ˜z‹R‰•, A|†RRÖL ÙYjLÚPrYWÛ]e L[†‡¥ C\ef]ÖŸL·. WÖɪLÖ‹‡›Á ŒŸYÖL†‡¨·[ J£ ˜efV R–² A‡LÖ¡ GÁTRÖ¥ AYŸ ™X• HRÖY‰ NÖ‡eLXÖ• G] G‚]ÖŸL· ÚTÖ¨•. ÙYjLÚPrYWÁ –L°• AÁTÖL°• TTÖL°• ÚTp]ÖŸ. GjL· ŒÛXTÖyÛP C‹‡V† ЉYŸRUeh G|†‰ÛW†RRÖLo ÙNÖÁ]ÖŸ. B›Ä• CÙTÖµ‰ ˜ÁÛYeLT|• ˆŸ°† ‡yP• ŒW‹RWUÖ]‰ A¥X GÁ¿• J£ CÛPeLÖX Jµjh GÁ¿• «[ef]ÖŸ. "CXjÛL›Á C]‘WopÛ]eh ÙYh «ÛW«¥ J£ ˆŸ° LÖQÚY|• GÁT‡¥ WÖɪ BŸYUÖL C£ef\ÖŸ. C‹R NÖŸe UÖSÖyz¥ J£ ˆŸ° GyPT|UÖ]Ö¥ A‰ AY£eh J£ ÙT¡V AWpV¥ WÖ^R‹‡W ÙY¼½VÖL AÛU•'' GÁ\ÖŸ. CTzÙV¥XÖ• i½«y| GjL· ŒÛXTÖyÛP U¿T¡qXÛ] ÙNšUÖ¿ ÚLyPÖŸ.

‘WTÖLWÄehe ÚLÖT• Y‹‰«yP‰. "WÖɪLÖ‹‡ÛV† ‡£‡T|†‰YR¼LÖL GjL· «|RÛX ÚTÖWÖyP†ÛR «¼LYÖ ÙNÖ¥f¾ŸL·?'' GÁ¿ Lz‹‰ ÙNÖÁ]ÖŸ. ÙYjLÚPrYWÁ UÛX†‰ ÚTÖ]ÖŸ. "G]eh EjL[‰ U]ŒÛX “¡f\‰'' GÁ¿ ÙNÖ¥¦ J£YÖ¿ NUÖ¸†‰e ÙLց| «ÛPÙT¼\ÖŸ. A|†RRÖL, C‹‡V “X]Öš°†‰Û\ A‡LÖ¡L· Y‹RÖŸL·. GªY[ÚYÖ ˜V¼p†‰ TÖŸ†RÖŸL·. ˜zV«¥ÛX.

LÛPp BR•

‘WTÖLWÛ] ÙSf²° T|†‰• LÛPp BRUÖL G•.È.BÛW TVÁT|†R ˜zYÖfV‰. RÛXYŸ ‘WTÖLWÄ• SÖÄ• ˜R¥-AÛUoNŸ G•.È.BÛW N‹‡†RÙTÖµ‰, GjL· ŒÛXTÖyÛP AY£eh† ÙR¸YÖL «[efÚ]Ö•. YWXÖ¼¿ ¢‡VÖL R–² UeL· YÖ²‹‰ Y£• RÖVL ”–ÛVe i¿ÚTÖ|• ‡yP• JÁÛ\† RVÖ¡†‰ ARÛ] GjL· —‰ ‡‚†‰«P WÖɪ AWr ˜V¼pef\‰ GÁTÛRe i½, C†‡yP†ÛR GjL[Ö¥ H¼L ˜zVÖ‰ G] E¿‡TPe i½Ú]Ö•. GjL· YÖR†ÛR G•.È.BŸ. ÙTÖ¿ÛUVÖLe ÚLy|eÙLցz£‹RÖŸ. GjL· ŒÛXÛV H¼¿eÙLÖ·Y‰ ÚTÖÁ¿ CÛP›ÛPÚV RÛXÛV• AÛN†‰eÙLցPÖŸ. SÖjL· ÚTp ˜z†R‰•, A£f¥ C£‹R ™†R AÛUoNÛW TÖŸ†‰, "DZ† R–ZŸ YÖµ• ‘WÚRN†ÛR GR¼LÖLe i¿ÚTÖy| ‘¡eL ÚY|•?'' GÁ¿ ÚLyPÖŸ, G•.È.BŸ. "fZeh UÖLÖQ†‡¥ ‡¡ÚLÖQUÛX, UyPeL[“, A•TÖÛ\ ÚTÖÁ\ UÖYyPjL· C£efÁ\]. AjÙL¥XÖ• R–ZŸLºPÁ pjL[ŸLº•, ˜Í¦•Lº• YÖ²‹‰ Y£f\ÖŸL·. AR]Ö¥RÖÁ fZeh UÖLÖQ†ÛRe i¿ÚTÖP ˜Û]f\ÖŸL·'' GÁ\ÖŸ AÛUoNŸ.

EPÚ] SÖÁ h¿efy|, "fZef¥ R–² ÚTr• ˜Í¦• UeL· YÖ²f\ÖŸL· GÁT‰ EÛURÖÁ. B]Ö¥ fZef¥ ÙT£•TÖÁÛUVÖ] pjL[ŸL· TXY‹RUÖLo pjL[ BypVÖ[ŸL¸Á ER«PÁ R–ZŸ ŒX†‡¥ hzÚV¼\TyPYŸL·'' GÁÚ\Á. G•.È.BŸ. p½‰ ÚSW• p‹‡†RÖŸ. ‘\h GjLÛ[ TÖŸ†‰, "jL· ÚTÖLXÖ•. C‹‡VÖ«Á ÚVÖNÛ]ÛV H¼L ˜zVÖ‰ GÁ¿ jL· L£‡]Ö¥, H¼L ÚYPÖ•. H¼¿eÙLÖ·º•Tz SÖÁ Y¼“¿†RUÖyÚPÁ'' GÁ\ÖŸ. G•.È.B£eh SÁ½ i½«y|, SÖjL· “\TyÚPÖ•. ÙTjL»¡¥ C‹‡V AWr ˜ÁÛY†R ÚVÖNÛ]LÛ[ «|RÛX“¦L· ŒWÖL¡†R‰ WÖɪLÖ‹‡ehe L|• p]†ÛR H¼T|†‡V‰. NÖŸe UÖSÖyzÁÚTÖ‰, CXjÛL›Á C]‘WopÛ]eh J£ ˆŸÛY A½«†‰«P «£•‘V WÖɰeh “¦L¸Á E¿‡VÖ] ŒÛXTÖ|, HUÖ¼\†ÛR• B†‡W†ÛR• ÙLÖ|†R‰.

R–ZŸ «|RÛXeiyP‚•, HÛ]V ÚTÖWÖ¸ AÛU“L¸Á RÛXYŸLº• C‹‡V Aµ†R†‡¼h T‚‹‰ ÚTÖL†RVÖWÖL C£eh•ÙTÖµ‰, RÛXYŸ ‘WTÖLWÁ Uy|• YQjLÖ˜zVÖL, XypV†‡¥ E¿‡”| Œ¼T‰ C‹‡V BypVÖ[ŸLºeh G¡oNÛX FyzV‰.'' CªYÖ¿ TÖXpjL• i½·[ÖŸ.

76