T½˜R¥ ÙNšVTyP
RLY¥ ÙRÖPŸ“ (`YVŸÙXÍ')
L£«LÛ[ JTÛPeLeÚLÖ¡,
ÙNÁÛ]›¥ ‘WTÖLWÁ
EQÖ«WR• C£‹RÖŸ. ÙTjL»¡¥
SP‹R ÚTorYÖŸ†ÛR ÚRÖ¥«
AÛP‹RÛR† ÙRÖPŸ‹‰,
21-11-1986 AÁ¿ A‡LÖÛX›¥
ÙNÁÛ] SL¡¥ C£‹R «|RÛX“¦
A¨YXLjL¸¥ ÚTÖ§NÖŸ ‡{Ÿ
ÚNÖRÛ] SP†‡]ÖŸL·.
T½˜R¥
ÙNÁÛ] C‹‡WÖ SL¡¥
E·[ R–²DZ «|RÛX“¦
CVeL†‡]Ÿ (G¥.z.z.D.) Rjf E·[ ®yz¥
C£‹‰ ÚTÖ§NÖŸ RLY¥
ÙRÖPŸ“ (YVŸÙXÍ) L£«LÛ[
T½˜R¥ ÙNšR]Ÿ. CXjÛL›¥
SPeh• N•TYjLÛ[ A½‹‰ ÙLÖ·[°•,
Ajh·[ «|RÛX“¦ R[T‡Lºeh
Cjf£‹‰ E†RW° ‘\‘eL°•
C‹R "YVŸÙXÍ'' L£«L·
TVÁTyP].
EQÖ«WR•
CR¼h "R–²DZ «|RÛX“¦''
CVeL† RÛXYŸ ‘WTÖLWÁ G‡Ÿ“
ÙR¡«†RÖŸ. "YVŸÙXÍ''
L£«LÛ[ ‡£‘e ÙLÖ|eLÚY|•''
GÁ¿ Y¼“¿†‡ ‘WTÖLWÁ
ÙNÁÛ]›¥ EQÖ«WR•
ÙRÖPjf]ÖŸ. "NÖh•YÛW
EQÖ«WR•'' ÙRÖP£•
GÁ¿ A½«†RÖŸ.
ÚTyz
ÙNÁÛ]
ÙTNÁy SL¡¥ E·[ «|RÛX“¦L¸Á
RLY¥ ÙRÖPŸ“ ŒÛXV†‡¥
AYŸ Œ£TŸLºeh ÚTyz A¸†RÖŸ.
ARÁ «YW• Y£UÖ¿:-
ÚL·«:-C‰YÛW BR “WypÛV
S•‘ C£‹R jL·, LÖ‹‡V
Y³›¥ EQÖ«WR†‡¥
D|TyPR¼h LÖWQ• GÁ]?
T‡¥:- BR “Wyp›¥ SÖjL·
CÁÄ• S•‘eÛL CZeL«¥ÛX.
SÖjL· GjL· SÖy| «|RÛXeLÖL
ÚTÖWÖz Y£fÚ\Ö•. AÛR†ÙR¡‹‰RÖÁ
U†‡V, UÖŒX AWrL· C‹‡VÖ«¥
GjLÛ[† RjL ÛY†‰·[]. GjL·
SÖy| ‘W‡Œ‡VÖL GjLÛ[ ÚTorYÖŸ†ÛReh•
AÛZ†R].
NÖh•YÛW
B]Ö¥ CÚTÖ‰ GjL· SÖy|
UeLºPÁ SÖjL· ÙLÖ| C£eh•
ÙRÖPŸÛTÚV ‰zeh•
YÛL›¥ D|Ty| C£ef\ÖŸL·.
GjL¸P• C£‹‰ BRjLÛ[e
ÛLT¼½]ÖŸL·. AÛR•
ÙTÖ¿†‰eÙLÖÚPÖ•.
GjL· SÖy| UeLºPÁ SÖjL· ÙRÖPŸ“
ÙLÖ·[ JÚW NÖR]UÖL ÛY†‰
C£‹R ÙRÖÛX ÙRÖPŸ“
L£«LÛ[• ÛLT¼½V
‘\h, UeL¸Á ‘W‡Œ‡ GÁ¿
ÙNÖ¥Y‡¥ AŸ†R–¥XÖU¥
Bef«yPÖŸL·.
GjL· ÙRÖÛX ÙRÖPŸ“
L£«LÛ[e ÛLT¼¿˜Á
˜¥ÛX†ˆ«¥ pjL[ WÖ„Y†‡]Ÿ
h| ®or SP†‡VÛR•, YP Th‡›¥
’Wjf RÖehR¥ SP†‡VÛR•
LÛPp RLY¥L[ÖL ÙT¼Ú\Ö•.
Ajh WÖ„Y†‡Á ÙY½oÙNV¥
LyP«²eLTy| C£eh• C‹R s²ŒÛX›¥
ÙRÖÛX ÙRÖPŸ“ L£«L·
T½eLTy|·[‰ U] ÚYRÛ]ÛV
A¸ef\‰. GjL· UeL¸Á NÖŸ‘¥
G‡ŸÛTe LÖyP†RÖÁ
NÖh• YÛW EQÖ«WR• C£eL
˜z° ÙNš‰·Ú[Á.
APef ÛYeL
ÚL·«:- ÙTjL»¡¥ SP‹R
ÚTor YÖŸ†ÛR›¥ jL·
U†‡V AWreh NÖRLUÖL SP‹‰ ÙLÖ·[ÖRRÖ¥RÖÁ
EjLÛ[ APef ÛYeh• R‹‡WUÖL CTz
ÙRÖÛX ÙRÖPŸ“ L£«L·
T½eLTyPRÖL L£‰f¾ŸL[Ö?
T‡¥:- APef ÛYeh• R‹‡W•
GÁTÛR«P ÚY¿ N‹ÚRLjLÛ[•
E£YÖef E·[‰.
ÚL·«:- ÙTjL»Ÿ UÖSÖyz¥
ÚTNTyP L£†‰†RÖÁ
NUWN• H¼TP p\‹R Y³ GÁ¿ U†‡V
U‹‡¡ T.pR•TW• i½ C£ef\ÖÚW?
T‡¥:- AÛR U¿efÚ\Á. Ù^VYŸ†R]ÖÛY
Y¼“¿†RÖR s²ŒÛX›¥,
GjLÛ[ ŒŸT‹R• ÙNšYRÖL†RÖÁ
EQŸfÚ\Á. Ù^VYŸ†R]Ö«Á
L£†‰eLÛ[ GjLÛ[ Y¦¿†‰f\ÖŸLÚ[
R«W - GjL· L£†‰eLÛ[ C‰YÛW
AY¡P• Y¦¿†R«¥ÛX.
CÚTÖ‰ SP‹R ÚTor YÖŸ†ÛR•
AYW‰ L£†ÛR Y¦¿†‰YRÖL†RÖÁ
AÛU‹R‰.
ÛL‡ ÚTÖX
ÚL·«:- CÂÚU¥ ÚTorYÖŸ†ÛReh
AÛZ†RÖ¥ ÚTÖ®ŸL[Ö?
T‡¥:- C‹R SÖyz¥ C£eh• YÛW
AYŸL· ÙNÖ¥YÛR†RÖÁ
ÚLyLÚY|•. B]Ö¥ GjLÛ[
Aµ†‰Y‰ S¥ÙXQ†‰eh
TÖRL†ÛR H¼T|†‰f\‰. ÚTor
YÖŸ†ÛReLÖ] S¥ÙXQ ˜V¼pL·
SÛPÙT\«¥ÛX. EÛUVÖ]
U†‡VÍRŸ C£ RW‘]ÛW•
N¡ NUUÖL U‡†‰ A„L ÚY|•.
GjLÛ[e ÛL‡ÚTÖ¥ ÛY†‰,
Ù^VYŸ†R]ÖÛY WÖ^U¡VÖÛRPÁ
YWÚY¼T‰ ŒVÖV†ÛR ŒÛX
SÖy|• ÙNV¥ A¥X.
CÂÚU¥ SÖÁ ÚTorYÖŸ†ÛR›¥
LX‹‰ ÙLÖPÖ¨• GjL·
CVeL ˜zÛY†RÖÁ Y¦¿†‰ÚYÁ.
SÖÁ UWQ• AÛP‹‰«yPÖ¥iP
G]eh ‘Á]Ö¥ C‹R CVeL†ÛR
SP†‰TYŸLº• ATz†RÖÁ
ÙNšYÖŸL· GÁ¿ L£‰fÚ\Á.
ÚL·«:- jL· CÚTÖ‰
GTz C£ef¾ŸL·?
T‡¥:- GÁÛ]o r¼½ ÚTÖ§Í
GÚTÖ‰• LLÖ‚ef\‰.
CÚTÖ‰iP "YVŸÙXÍ''
L£«LºPÁ C‹R ®yzÁ A£ÚL
ÚTÖ§Í SPUÖyP• A‡LT|†RTy|
C£TÛR A½fÚ\Á.
UÖŒX E\ÛY
ÚL·«:- EjLºeh•, UÖŒX
AWreh• S¥¨\° C£TRÖ¥ C‰T¼½
VÖ¡PUÖY‰ ÚLy{ŸL[Ö?
T‡¥:- UÖŒX AWÛNe ÚLyPÖ¥
`GjLºeh† ÙR¡VÖ‰' GÁ¿•,
U†‡V AWÛNe ÚLyPÖ¥ `GjLºeh†
ÙR¡VÖ‰' GÁ¿• ÙNÖ¥¦
J£YŸ —‰ J£YŸ T³ ÚTÖ|YÖŸL·.
ÚLÖ¡eÛL
ÚL·«:- EQÖ«WR†ÛR
GÚTÖ‰ ÙRÖPjfßL·?
T‡¥:- CÁ¿ LÖÛX›¥
U‹RÙY¸›¥ C£eh• TÖXpjL†‡Á
®yz¥RÖÁ EQÖ«WR†ÛR†
ÙRÖPjfÚ]Á. SÖÁ Uy|•RÖÁ
EQÖ«WR• C£efÚ\Á. C‰YÛW
WLpVUÖL†RÖÁ ÛY†‰ C£‹ÚRÁ.
GjL· ÙRÖÛX ÙRÖPŸ“
L£«LÛ[ ‡£‘ A¸eL
ÚY|•. A¥X‰ CXjÛL›¥
A³‹‰ ÙLÖ| C£eh•
UeL¸P• SÖÁ ‡£•‘o
ÙN¥X AÄU‡eL ÚY|• GÁ¿RÖÁ
C‹R EQÖ«WR†ÛR ÚU¼ÙLÖ|·Ú[Á.
BR•
ÚL·«:- EjL· TPhLÛ[ ÚTÖ§Í
ÛLT¼½ E·[RÖ?
T‡¥:- C¥ÛX.
ÚL·«:- ÚTÖ§Í ÛLT¼½V
BRjLÛ[† ‡£‘e ÚLyL«¥ÛXVÖ?
T‡¥:- C¥ÛX. AÛReiP Y¦¿†R«¥ÛX.
B]Ö¥ UÖŒX ÚTÖ§reh† ÙR¡VÖU¥
C‰YÛW G‰°• SPeL«¥ÛX
GÁ¿ L£‰fÚ\Á.
ÚL·«:- EQÖ«WR• C£T‰
T¼½ U¼\ «|RÛX CVeLjL¸P•
ÙR¡«†ˆŸL[Ö?
T‡¥:- C¥ÛX. C‰ J£Y¡Á
rV GQ†‡¥RÖÁ SPef\‰. C‰T¼½
AYŸL[ÖL†RÖÁ ˜z° G|eL ÚY|•.
ÚL·«:- SÖy|eh ÚTÖfÚ\Á
GÁ¿ ÙNÖ¥f¾ŸLÚ[.
C‹‡VÖ«Á ER« C¥XÖU¥
ÙY¼½ ÙT\ ˜z• GÁ¿
L£‰f¾ŸL[Ö?
T‡¥:- GjL· h½eÚLÖ·
ÚTÖWÖ|Y‰. VÖŸ ER« C£‹RÖ¨•,
C¥XÖ«yPÖ¨• ÚTÖWÖz
R–² DZ†ÛR AÛPVÚY|•
GÁT‰ ÙLÖ·ÛL. A‹R YÛL›¥
SÖjL· ÙRÖPŸ‹‰ ÚTÖWÖ|ÚYÖ•.
ÚL·«:- C‹‡VÖ R«W ÚY¿
SÖ|L· ER« ÙNšV ˜ÁY‹RÖ¥
H¼¿eÙLÖ·®ŸL[Ö?
T‡¥:- A‰T¼½ CÁÄ•
˜z° ÙNšV«¥ÛX.
AYUÖ]•
ÚL·«:- jL· R–²SÖy|
UeL¸P• GÁ] G‡ŸTÖŸef¾ŸL·?
T‡¥:- R–ZL UeL· GjLÛ[T¼½
SÁh ÙR¡‹‰ ÙLÖ·[
ÚY|• GÁ\ GQ†‡¥RÖÁ
C‹R ˜z° G|eLTy|·[‰. «£‹RÖ¸L[ÖL
Y‹R GjLÛ[ AYUÖ]T|†‰YÛR
R–ZL UeL· ÙR¡‹‰ ÙLÖ·[†RÖÁ
C‹R ˜z° ÚU¼ÙLÖ·[Ty|·[‰.
ÚL·«:- C‹‡VÖ«¥
C£‹‰ EjL[Ö¥ ÙNV¥TP ˜zV«¥ÛX
GÁ¿ L£‰f¾ŸL[Ö?
T‡¥:- A‰ GjL· U]‡¥ SÁh
T|f\‰.
ÙLyP ÙTVŸ
ÚL·«:- EQÖ«WR• R«W
ÚY¿ HRÖY‰ SPYzeÛLÛV ÚRŸ‹‰
G|eLÖR‰ HÁ?
T‡¥:- H¼L]ÚY GjL· CVeLjL·
—‰ pX ‡yP–yP N‡ ÚYÛXL[Ö¥
ÙLyP ÙTVÛW H¼T|†‡ E·[]Ÿ.
G]ÚY, C‹R SÖy|eÚL E¡V Y³›¥
GjL· G‡ŸÛTe LÖyPÚY|•
GÁTR¼LÖL EQÖ«WR• C£efÚ\Á.
CÚTÖ‰ TÖXpjL• ®yz¥RÖÁ
EQÖ«WR• C£efÚ\Á. AYpV•
H¼TyPÖ¥ ÙTÖ‰ CP†‡¥
C£ÚTÁ.
ÚL·«:- ÚYRÖWV†‡¨•,
ÙNÁÛ]›¨• EjLºeh G‡WÖL
C‹‡VÖÛY «y| ÙY¸ÚV¼\
ÚY|• GÁ¿ rYÙWÖyzL·
JyPTy|·[ÚR?
T‡¥:- CjÚL• CXjÛL E[YÖ¸L·
E·[]Ÿ. AYŸL¸Á ÙNVXÖL†RÖÁ
C£eh• GÁ¿ G„fÚ\Ö•.''
CªYÖ¿ «|RÛX“¦L·
CVeL† RÛXYŸ ‘WTÖLWÁ Œ£TŸL¸P•
i½]ÖŸ. AÚTÖ‰ A‹R
CVeL†‡Á AWpV¥ BÚXÖNLŸ
TÖXpjL• EPÁ C£‹RÖŸ.