h£
ÙTVŸop TXÁL· - 16-11-2007
˜R¥ 30-11-2008 YÛW
L‚†RYŸ:-
`Ú^Ö‡Pe LÛXU‚' pY¥“¡
pjLÖW•
16-11-2007
˜R¥ 30-11-2008 YÛW
ArY‡, TW‚, LÖŸ†‡ÛL
1-• TÖR• YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
r, ÚN, ÚNÖ, X, ¦, ¨, ÚX,
ÚXÖ, A E·[YŸLºeh•)
ÙTÖÁ, ÙTÖ£·
h«V ÛYeh• JÁTRÖ–P†‰
h£!
G‰ SP‹RÖ¨•
A‰ SPeLy|• GÁ¿ GÛR•
N‹‡eL† RVÖWÖL C£eh•
ÚUc WÖp ÚSVŸLÚ[!
jL· G‡ŸTÖŸ†‰
LÖ†‡£‹R h£ ÙTVŸop
CÙTÖµ‰ Y‹‰ «yP‰.
C‰YÛW 8-• CP†‡¥ NtN¡†‰
Y‹R h£ TLYÖÁ 16.11.2007 ˜R¥
9-• CP†‡¥ NtN¡†‰ J¸UVUÖ]
G‡ŸLÖX†ÛR EjLºeh YZjL
ÚTÖf\ÖŸ.
LP‹R LÖX†‡¥ jL· LP
L]°LÙ[¥XÖ• S]YÖL ÚTÖf\‰.
ÛL ŒÛ\V ÙTÖ£· h«•,
ÛT ŒÛ\V TQ• h«• GÁ\
«R†‡¥ h£«Á TÖŸÛY
EjL· WÖp›¥ T‡f\‰. h£
TÖŸ†RÖ¥ ÚLÖz SÁÛU
A¥XYÖ?
p¡†R ˜LÚU EjL·
p\‘Á WLpV•
U]‡¥ JÁÛ\ ÛY†‰e
ÙLÖ| ÙY¸›¥ JÁÛ\
ÚTr• rTÖY• EjLºeh C¥ÛX.
AR]Ö¥RÖÁ N™L†‡¥
EjLºeh U‡“•, U¡VÖÛR•
A‡L¡ef\‰. U¼\YŸLÛ[ G¸‡¥
“¡‹‰ ÙLÖ·º•
B¼\¥ ÙT¼\YŸL· jL·.
GÛR• LYÂeLÖR‰ ÚTÖ¥
ÙY¸†ÚRÖ¼\†‡¥
LÖQTyPÖ¨•, r¼¿“\jL¸¥
SPTÛR iŸ‹‰ LY†‰e
ÙLÖÚP C£’ŸL·.
EQ°e Ly|TÖ| EjLºeh A‡L• E|.
‘\Ÿ GªY[°RÖÁ ŒŸT‹R•
ÙNšRÖ¨•, H¼¿e ÙLÖ·º•
EQYÖL C£‹RÖ¥ Uy|ÚU AÛR
H¼¿e ÙLÖ· ®ŸL·.
ÛR¡V˜•, RÁ]•‘eÛL•
ÙLÖ| ReL «R†‡¥ YÖ²eÛLÛV
AÛU†‰e ÙLÖ·®ŸL·.
˜zÛYT¼½ LYÛXTPÖU¥
LÖ¡V†ÛR qefWÚU ˜z†‰«P
ÚY|• GÁ¿ ŒÛ]’ŸL·.
jL· WLpVjLÛ[e LÖT‡¥
Y¥XYŸL[ÖL «[jhYRÖ¥, E\«]ŸLº•,
STŸLº• ÚTÖyz ÚTÖy|e
ÙLÖ| RjL· YÖ²eÛL
WLpVjLÛ[ EjL¸P• ÙNÖ¥¦
Uf²YŸ. RÖWÖ[ U]• EjLºeh C£TRÖ¥,
f·¸e ÙLÖ|eLÖU¥ ÚLyPYŸLºeh
A·¸e ÙLÖ|eL ÚY|•
GÁ¿ ÙNÖ¥®ŸL·.
EPÁ ‘\“LÛ[ jL·
AÄN¡†‰ ÙNÁ\Ö¥,
JT¼\ G‡ŸLÖX†ÛR jL·
YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[ CV¨•.
EjL· WÖpSÖRÁ ÙNªYÖš
`”– LÖWLÁ' GÁ¿ YŸ‚eLT|f\ÖŸ.
G]ÚY CP•, ”–VÖ¥ XÖT•
LÖTYŸL¸Á TyzV¦¥ ˜R¦P•
‘zTYŸL· jL· RÖÁ.
EjL· WÖpSÖRÄeh H¼\ «R†‡¥
Tz“, ÙRÖ³¥ ÚTÖÁ\Y¼Û\
ÚRŸ‹ÙR|†‰e ÙLÖ·Y
ÚRÖ|, WÖpSÖRÄeh Sy“e fWL†‡Á
AzTÛP›¥ ÙTVŸ G B‡eL†ÛR•,
G L‚R ¢‡VÖL°• AÛU†‰e
ÙLÖPÖ¥, ÙY¼½
TzeLyzÁ «¸•‘¥ H½
Œ¼LXÖ•.
h£ TÖŸÛYVÖ¥
h|•T†‡¥ rTLÖ¡VjL·
SÛPÙT¿•
C‰YÛW 8-• CP†‡¥ NtN¡†‰
Y‹R h£ TLYÖÁ CÙTÖµ‰
JÁT‡¥ NtN¡†‰ ARÁ
“ÂRUÖ] TÖŸÛYÛV T‡eh•
CPjL¸ÙX¥XÖ• U‡eh•
TzVÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e
ÙLÖ|TÖŸ.
EjL· WÖpeh 9, 12 BfV CPjLºeh A‡T‡VÖL
«[jhTYŸ h£. ”ŸY- “‚V•,
R‹ÛR, TjLÖ¸L·, ˜ÁÚ]ÖŸ
ÙNÖ†‰, TVQjL·, YÖL] ÚVÖL•,
CPUÖ¼\•, A‹ŒVÚRN YÖN•,
ÙRš®L D|TÖ| G] AÛ]†‰
HLÖ‡T†‡V jLÛ[• RÁ
ÛLeh· ÛY†‰e ÙLÖz£eh•
h£, RÁ TÖŸÛY TX†RÖ¥
TX«R SÁÛULÛ[ EjLºeh YZjL
ÚTÖf\ÖŸ.
EjL· WÖpÛV TÖŸTRÖ¥
EP¥ SX• qWÖh•. E·[†‡¥
ÙR•“ i|•. BÚWÖefV†‡¥
H¼TyP Aor¿†R¥L· UÖ¿•.
z†R ÚSÖ›¦£‹‰
ŒYÖWQ• ÙT¿®ŸL·.
CWQ pfoÛNL· ™XÚU hQUÖL ÚYzV
ÚSÖšL·iP CÂ NÖRÖWQ
pfoÛN ™XÚU NL^ ŒÛXeh Y‹‰«|•.
LPÁ rÛU h½†R LYÛXL·
K•.
YÖ›¥ ÚRz YWÁL·
Y£• ÚSW•
ÛLŒÛ\V TQ• N•TÖ‡eL
ÚY|• GÁ\ BÛNÛV ŒÛ\ÚY¼½e
ÙLÖ·®ŸL·. YÖ›¥
ÚRz Y‹R YWÁLÙ[¥XÖ•
Y‹R Y³ÚV ‡£•‘o ÙN¥fÁ\]ÚY
GÁ¿ ŒÛ]†R EjLºeh CÂ
«VÖZ ÚSÖeL• ÙY¼½LWUÖL
ÙNV¥TP ÚTÖf\‰. «VÖZÛ],
«VÖZÁ ÚRÖ¿• jL·
ÚTÖš TÖŸ†RÖ¥, «VÖZÁ
EjLÛ[ TÖŸTÖŸ. h£
TÖŸÛYVÖ¥ ÚLÖz ÚRÖcjL·
«Xh•. UQUÖÛX sZ Uf²op LÖ’ŸL·.
rV ^ÖRL ¢‡VÖL h£ C£eh•
CP†ÛR• A‰ TÖŸeh•
fWL†‡Á TX†ÛR•,
TÖRNÖW†ÛR• A½‹‰
AR¼ÚL¼\ ÍRXjLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰
ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥
jL· Y³Ty| Y‹RÖ¥ ÚRL
SXÄ• p\TÖL C£eh•. ÙN¥Y
Y[˜• ÙT£eÙL|†‰
K|•.
EPÁ‘\“L·
ER«eLW• y|• ÚSW•
h£«Á TÖŸÛY NÚLÖRW
ÍRÖ]†‡¥ T‡YRÖ¥
EPÁ ‘\“L· E¼NÖL†ÚRÖ|
EjLºeh ER«eLW• y|YŸ. jLº•
EPÁ ‘\“L¸Á hQU½‹‰
SP‹‰ ÙLÖ·®ŸL·.
NÚLÖRW TÛL UÖ½ N‹ÚRÖc•
hzÙLÖ·º•.
AQÁ GÁ]PÖ, R•‘ GÁ]PÖ,
AYNWUÖ] EXL†‡ÚX... GÁ¿
ÙNÖ¥¦V jL· AQÄ•-R•‘•,
AeLÖ°•-RjÛL• RÖÁ
AYNW†‰eh ÛLÙLÖ|TYŸL·
GÁ¿ ÙNÖ¥X ÚTÖf¾ŸL·.
NÚLÖRWŸL¸Á C¥X†‡¥
SÛPÙT¿• UjL[ ŒL²opLÛ[
˜ÁÂÁ¿ SP†‡ ÛY’ŸL·.
TÖN• i|•. ÚSN• Y[£•.
ÙNÖ†‰o ÚNŸeÛLeh
A͇YÖW–|• ÚSW•
ÙT¼Ú\ÖŸ Y³ ÙNÖ†‰eLÛ[
‘¡†‰e ÙLÖ·Y‡¥
C£‹R RÛP AL¨•. E¼\ÖŸ
E\«]ŸL· EjL· J¼¿ÛUÛVe
L| ™ef¥ «WÛX ÛY†‰
BoN¡ VT|YŸ. Yyz Lyz, Yyz LyzÚV Y£UÖ]•
ˆŸ‹‰ «yPÚR GÁ¿
ŒÛ]†R EjLºeh Ayz›Á½
Yyz Lyz, APh ÛY†R SÛLLÛ[eiP EPÁ
‘\“L· —y|† R£YŸ.
YZeh ÚTÖyP NÚLÖRWŸL·
iP TtNÖV†‰eL¸¥ J†‰
Y‹‰ EjLºeh TeL TXUÖL C£eL ˜ÁY£YŸ.
‘·Û[L[Ö¥ ÙT£ÛU
ÚN£• ÚSW•
LN‹R LÖXjLÛ[, YN‹R LÖXjL[ÖL
UÖ¼¿• B¼\¥ h£°eh
Uy|ÚU E|. A‹R h£«Á TÖŸÛY
TÖefV ÍRÖ]†‡¥ T‡YRÖ¥
CZ‹RÛYLÛ[ D|Ly|• YÖš“
C‹R h£ ÙTVŸopVÖ¥ EjLºeh
Y‹‰ ÚNW ÚTÖf\‰.
‘·Û[L¸Á ÚRÛYLÛ[
”Ÿ†‡ ÙNš®ŸL·.
‘·Û[Lº• EjLºeh† ÚRÛYVÖ]
A[° E‡¡ Y£UÖ]jLÛ[ ÙLÖ|
Y‹‰ ÚNŸTŸ.
Yjfo ÚN–“ Y[£•
ÚSW•
”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL¸¥
C£‹R RLWÖ¿L· ALÁ¿
“‡V ÙNÖ†‰eLÛ[ YÖjf
h«’ŸL·. CP• YÖjf
®| LyPXÖUÖ A¥X‰ ®PÖL YÖjf
hzÚV\XÖUÖ GÁ¿ G„TYŸL·
rV ^ÖRL†‡¥ ÙNªYÖ›Á
TX• A½‹‰ ÙNV¥T|Y‰
S¥X‰. AzTÛP YN‡L· ÙT£h•.
h|•T†‡¥ H¼TyP hZTjL·
AL¨•. ‘·Û[L¸Á ˜ÁÚ]¼\•
L£‡ ÙT£‹ÙRÖÛL
JÁÛ\ ÙNX«|®ŸL·.
Yjfo ÚN–“ YWXÖ¿ LÖQÖR
A[° ÙT£h•.
ULW h£YÖ¥ H¼T|•
UÖ¼\• (23.4.2008 ˜R¥ 4.6.2008 YÛW)
RÄp¥ NtN¡†R h£ HW¥ UÖR•
ULW†‡¥ NtN¡†‰ pX SÖyL·
Ajf£‹RTzÚV 2, 4, 6 BfV CPjLÛ[
TÖŸeL ÚTÖf\ÖŸ. G]ÚY
AeLÖX†‡¥ h|•T†‡¥
hŠLX• R£• N•TYjL· SÛPÙT¿•.
h£ oN• ÙT¼¿ Y¦ÛU
CZ‹‰ TÖŸ†RÖ¨• 12-eh
A‡T‡ oN• ÙT¿YRÖ¥
«T¢R WÖ^ÚVÖL• ÙNV¥T|•
ÚSWUÖL AÛU•. «Xfo ÙNÁ\YŸL·
«£•‘ Y‹‡ÛQYŸ.
«ÚWÖ‡L· «XhYŸ. ‡yP–PÖ‰
ÙNš• LÖ¡VjL¸¥
iP ÙY¼½ fÛPeh•. RÖš
Y³ BRW° i|•. ŠW†‰ ÙNÖ‹RjL[Ö¥
H¼TyP ÙRÖ¥ÛXL· ALX ‰•‘eÛLVÖÛ]
Y³Ty| YÖ£jL·. S•‘eÛLL·
AÛ]†‰• SÛPÙT¿•.
Y[ŸopÛVe iy|• YÖW
Y³TÖ|
ÙNªYÖšefZÛUÚRÖ¿•
˜£L ÙT£UÖÛ] Y³Ty|
YÖ£jL·. S¥YÖ²eÛL AÛU•.
ÙN¥Y Y[• R£•
p\“ Y³TÖ|
RÄr WÖp›¥ NtN¡eh• h£YÖ¥
R] XÖTjL· A‡L¡eL, ÚVÖL
RypQÖ™Ÿ†‡ÛV ‡£ÚYjÛL
YÖN¨eh Y‹‰ Y³Ty| YÖ£jL·.
A£· R£• h£°eh ˜¥ÛX”
UÖÛX›y| AŸoNÛ] ÙNšRÖ¥
ÙTÖ£· R£YÖŸ, “L²
R£YÖŸ, “‡V YÖ²eÛLÛV•
AÛU†‰e ÙLÖ|TÖŸ.
SY•TŸ ˜R¥ S¥X ÚSW•RÖÁ
h£ EjL· WÖpeh 9-• CP†‡¥
NtN¡†‰ ARÁ “ÂR
TÖŸÛYÛV Ù^ÁU WÖp›¨•,
3-• CP†‡¨•, 5-• CP†‡¨•
T‡ef\ÖŸ. CRÁ «Û[YÖL,
RÛPL· ALÁ¿ R] XÖT• h«•.
LÛP ‡\“ «ZÖeL· ˜R¥
LyzP T‚ YÛW ÙRÖP£•.
RÛP jf ˜ÁÚ]¼\•
Y‹‰ ÚN£• «R†‡¥
«VÖZÂÁ TÖŸÛY EjLºeh
TXÁ RWÚTÖf\‰.
JÁT‡¥ h£RÖÁ Œ¼L
EVŸ°L· Y‹‰ ÚN£•!
STŸL· J†‰ÛZTÖ¥
SX•VÖ°• Y‹‰ i|•!
‰ÁTjL· «XfÚVÖ|•!
ÙRÖyP‡¥ ÙY¼½ fy|•!
CÁT†‡Á G¥ÛX LÖ„•
CÂVÚRÖŸ YÖ²°• ÚN£•!
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh•
ÚTÖ‰ 9-• CP†‰e h£YÖ¥
EVŸ°LÚ[ EjLºeh A‡L• Y‹‰
ÚNW ÚTÖf\‰. RjL•, ÙY·¸
RÖWÖ[UÖL Y‹‰ ÚN£•.
UjL[ ŒL²opL· UÛ]›¥ SÛPÙT¿•.
Gjh• EjL· “L² TW°• «R†‡¥
CÂV N•TYjL· HWÖ[UÖL SÛPÙT¿•.
h£«Á TÖŸÛY NÖRÖWQ
TÖŸÛY A¥X. ÙNÖ‹R ®yz¥
NtN¡†‰e ÙLÖ| TÖŸef\‰.
SÖ• SU‰ ÙNÖ‹R ®yz¥
C£‹RÖ¥ GTz N‹ÚRÖcUÖL
C£ÚTÖÚUÖ, AÚRÚTÖX†RÖÁ
h£°•. AYŸ R]‰ ®yz¦£‹RTzÚV
U] ŒÛ\ÚYÖ| EjL· WÖpÛV
TÖŸTRÖ¥ ‡]˜• EjL[
®yz¥ ‡£«ZÖ RÖÁ.
AeLÛ\ ÙN¨†R
ÚYzV YeW LÖX• (5.4.2008 ˜R¥
20.9.2008 YÛW)
EjL· WÖpeh 12-• CP†‡¼h
A‡T‡VÖL «[jh• h£ YeW•
ÙT¿Y‰ SÁÛURÖÁ.
B]Ö¨• 9-• CP†‡¼h•
A‡T‡VÖL h£ «[jhYRÖ¥
YeW LÖX†‡¥ EjLºeh Y[Ÿop•
R[Ÿop• UÖ½ UÖ½ÚV
Y‹‰ ÚN£•. G]ÚY GÛR•
J£ ˜Û\eh TX˜Û\ ÚVÖp†‰o
ÙNšYÚR S¥X‰. ÙRÖ³¦¥
HUÖ¼\†ÛR R«Ÿ†‰
H¼\†ÛR E£YÖefe ÙLÖ·[
ÚN–“L· p½‰ LÛWV†RÖÁ
ÙNš•. A£f¥ C£TYŸLÛ[
AÄN¡†‰o ÙNÁ\Ö¥
ÙT£f Y£• SÁÛU GÁTÛR
“¡‹‰ ÙLÖ·ºjL·.
YeW LÖX• ˜µY‰• Y[ŸopÛVe
iyze ÙLÖ·[ jL· AeLÛ\
ÙN¨†R ÚYzVÙR¥XÖ•
BXVjL· —‰RÖÁ.
ÚUc WÖp ÙTLºeh
BÛNL· ŒÛ\ÚY¿•
ÚUc WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh
C‹R h£ ÙTVŸopVÖ¥ –h‹R
S¼ TXÁL· fÛPeL ÚTÖf\‰.
UÖe ÚLÖX• ÚTÖ|• UjÛLVŸL·
UQe ÚLÖX• LÖ„• Y³
fÛPeh•. LQYÁ- UÛ]«eh·
C£‹R L£†‰ ÚY¿TÖ|L·
AL¨•. TQ “ZeL• A‡L¡eh•.
U]†R[«¥ ŒÛ]†‡£‹R
LÖ¡VjL· JªÙYÖÁ¿•
SÛP ÙT¿Y‰ L| BoN¡VT|®ŸL·.
“‡V ÙTÖ¿“Lº•,
TR«Lº• iP EjL ºeh Y‹‰ ÚNWXÖ•.
RjL• ÙY·¸ RÛP›Á½o
ÚNW NŸT NÖ‹‡ T¡LÖWjLÛ[
ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.
LPÁ GÁ\ ™ÁÙ\µ†‰
EjL· ALWÖ‡ÛV «y| ALX ÚTÖf\‰.
UÖ–VÖŸ SÖ†R]ÖŸ EjLÛ[
UÖÛX›y| YWÚY¼TŸ. ÚN–“L¸¥
p½‰ G|†‰ ‘·Û[LºeLÖ]
BTWQjLÛ[o ÙNšV ˜ÁY£®ŸL·.
EPÁ‘\“L· EjLºeh TeL TXUÖL
C£TŸ.

16-11-2007
˜R¥ 30-11-2008 YÛW
LÖŸ†‡ÛL 2, 3, 4
TÖRjL· ÚWÖf‚, –£LqŸc•1,
2 TÖRjL· YÛW
(ÙTV¡Á
˜R¥ Gµ†‰eL·: C, E, H, K,
Y, «, °, ÚY, ÚYÖ, E·[YŸLºeh•)
‡£Y£¸Á ‰ÛQÚVÖ|
‡yPjL¸¥ ÙY¼½ ÙT\
ÛYeh• GyPÖ–P†‰ h£!
iyPjLºeh U†‡›¥
C£eh• ÙTÖµ‰ h•‘P†
ÚRÁ¿• «R†‡¥
LÖyp V¸eh• ¡cT WÖp ÚSVŸLÚ[!
UÖ¼\jLÛ[ A‡L• «£•“•
EjLºeh YÖyP†ÛR ÚTÖeL Y‹‰
«yP‰ h£ ÙTVŸop. CÂ UÖ¼\jLÛ[•
LÖ’ŸL·, H¼\jLÛ[•
LÖ’ŸL·. C‰YÛW ÚRÖ¼\jLÛ[
Uy|• AZLÖL ÛY†‡£‹R
jL· CÂ ÙRÖÛLÛV•
ÚNŸ†‰ AZLÖ] YÖ²eÛLÛV
AÛU†‰e ÙLÖ·[ ÚTÖf¾ŸL·.
C‰YÛW HZÖ–P†‡¥ NtN¡†‰
Y‹R h£ TLYÖÁ, SY•TŸ 16-‹
ÚR‡ ˜R¥ AÐPU†‡¥
NtN¡†‰ A‡Wz UÖ¼\jL·
VÖ°• ÙNšV ÚTÖf\ÖŸ.
8-¥ h£ Y‹RÖ¥ G¥ÚXÖ£eh•
TV• Y‹‰«|•. B]Ö¥ jL·
Uy|• TVTP ÚYPÖ•. EjL·
WÖpeh 8-eh A‡T‡ Gy|eÚL Y£f\ÖŸ
A¥XYÖ? G]ÚY, `ÙLyPYÁ ÙLyzz¥
fyz|• WÖ^ÚVÖL•' GÁ\ AzTÛP›¥
S¥X LÖ¡VjL· TXY¼½¼h•
‘·Û[VÖŸ r³ ÚTÖP
ÚTÖf\ÖŸ. B]Ö¥ CÛP›ÛPÚV
«WVjLÛ[• ÙLÖ|†‰
«VÖZÁ RÁÛ] ŒÛ]°¿†‰YÖŸ.
AÙTÖµÙR¥XÖ•
jL· i‘|• ÙTVŸ h•‘|•
ÙRšY†‡Á ÙTVWÖLÚY
C£eL ÚY|• GÁTÛR ŒÛ]«¥
ÙLÖ·ºjL·.
A|†RYŸ SXÂ¥ A‡L
AeLÛ\ LÖy|TYŸ
ÚToNÖ¼\¨•, ‘\ÛW
LY£• ÚRÖ¼\˜• RÖÁ
EjL[‰ ÙY¼½eh LÖWQ•.
EjLºeh Y£• ‘WopÛ]ÛV «P
EjLÛ[o NÖŸ‹RY¡Á ‘WopÛ]eh†RÖÁ
A‡L ˜efV†‰Y• ÙLÖ|’ŸL·.
TQ• N•TÖ‡ef¾ŸLÚ[Ö
C¥ÛXÚVÖ UÂRŸ LÛ[ A‡L•
N•TÖ‡†‰ ÛY†‡£’ŸL·.
LYÛX›¥XÖR UÂRÁ GÁ¿
iP EjLÛ[o ÙNÖ¥XXÖ•. LÖWQ•
G‹R ‘WopÛ] Y‹RÖ¨•,
ÚTÖ]Ö¥ ÚTÖLy|• ÚTÖPÖ
GÁ¿ G|†‰ÛW’ŸL·.
VÖÛW GÚTÖ‰ ÚTÖš
TÖŸ†RÖ¥ LÖ¡V• ˜z•
GÁ\ WLpV†ÛR L¼¿ ÛY†‡£TYŸL¸Á
TyzV¦¥ ˜R¦P• ‘z’ŸL·.
ÙTÖ£†R• TÖŸ†‰
ÙNš• ‡£UQ†RÖ¥
RÖÁ EjL· YÖ²eÛL›¥
Y£†R• C¥XÖU¥ C£eh•.
J£ ÙTÖ¿ÛT EjL¸P•
ÙLÖ|†RÖ¥ GªY[° «ÛW«¥
AÛR ˜zeL ˜zÚUÖ, AªY[°
«ÛW«¥ AÛR ˜z†‰e
LÖy|®ŸL·.
ArW h£ Y³TÖ|, A‡ŸÐP•
R£•
EjL· WÖp SÖRÁ reWÁ `L[†W
LÖWLÁ' GÁ¿ YŸ‚eLT|f\ÖŸ.
G]ÚY EjL· h|•T• p\TÖL
C£eL reWÂÁ TX•RÖÁ ÚRÛY.
ATz ArW h£«Á B‡eL• ÚUÚXÖjfV
ŒÛX›¥ C£‹RÖ¥ ÙRÖ³¥
Y[Ÿope i|•. ‰ÁT• EjLÛ[
«y| K|•. G]ÚY AR¼h¡V Y³TÖ|LÛ[
ÚU¼ÙLÖ·YÚRÖ|
EjL· WÖp SÖRÄeh Sy“e fWL†‡Á
AzTÛP›¥, ÙTVŸ G B‡eL†ÛR•
AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥
J¸ Ú^Ö‡P˜• EjL·
YÖ²eÛLeh Y³LÖy|•.
˜ÙT£•
TÖŸÛYVÖ¥ H¼T|• ˜ÁÚ]¼\•
C‰YÛW 7-• CP†‡¥ NtN¡†‰
Y‹R h£ TLYÖÁ ARÁ “ÂR
TÖŸÛYÛV T‡eh• CPjL¸¥
G¥XÖ• S¼TXÁ LÛ[ YWYÛZ†‰e
ÙLÖ|eL ÚTÖf\ÖŸ. EjL·
WÖpeh B· ÍRÖ]†‡¼h•,
XÖT ÍRÖ]†‡¼h• A‡T‡VÖL
«[jhTYŸ h£. B]Ö¥ WÖp SÖRÄeh
TÛLYWÖL «[jhTYŸ. G]ÚY C‰YÛW
AYŸ EjL· WÖpÛV TÖŸ†RÚTÖ‰
LP‹R KWÖPÖL ÙNšVÖR
S¼TXÁLÛ[ CÚTÖ‰
ÙNšYÖŸ GÁ¿ S•TXÖ•.
E‡¡ Y£UÖ]jL·
ÙT£h• ÚSW•
h|•T ÍRÖ]†ÛR h£ TÖŸTRÖ¥
h|•To rÛU hÛ\•. EjL·
Y£UÖ]†ÛR Uy|ÚU S•‘›£‹R
h|•T†‡]ŸLºeh C E‡¡
Y£UÖ]jLº• Y‹‰ ÚN£•.
ÙT¼Ú\ÖŸ E¼\ÖŸ
E\«]ŸL· EjL· ‘WopÛ]Lºeh
˜¼¿“·¸ ÛYTŸ.
U¼\YŸL· U‡eh• A[«¼h
h|•T†‡¥ U‡“•,
U¡VÖÛR• C¥ÛXÚV
GÁ¿ HjfVYŸLºeh CeLÖX• J£
ÙTÖ¼LÖXUÖh•. peL¥L·
ˆ£•. ÙN¥YŒÛX EV£•.
C‰YÛW E†ÚVÖL†‡¥
C£‹RYŸ Lºeh, C «.BŸ.GÍ.
ÙT¼¿e ÙLÖ| «£•‘VTzÚV
ÙRÖ³¥ ÙNšVXÖUÖ
GÁ\ p‹RÛ] ÚUÚXÖjh•.
ÙRÖ³¥ ÙNšTYŸ L·
ÚY¿ ÙRÖ³¥ ÙNšVXÖUÖ?
C¥ÛX ÙRÖ³¦¥ CPUÖ¼\†ÛRo
ÙNšVXÖUÖ? G‡ŸTÖŸ†RTz
XÖT• fÛPeL GÁ] Y³ GÁTÛR
T¼½ p‹‡TYŸLºeh «ÛPi\
C‹R «VÖZÂÁ ÙTVŸop
E¿‰ÛQVÖL C£eh•.
rV ^ÖRL†ÛR J£˜Û\ “Wyz
TÖ£jL·. ÙRNÖ “†‡
GTz C£ef\ÚRÖ ARÁ Y³ÚV
RÖÁ EjL· YÖ²eÛL TÖÛR•
ÙN¥¨•. ÙRNÖ “†‡
Y¨YÖL C£‹RÖ¥ CP UÖ¼\•,
FŸ UÖ¼\•, E†‡ÚVÖL
UÖ¼\•, ÙRÖ³¥ UÖ¼\•
ÚTÖÁ\Y¼Û\ H¼¿e
ÙLÖ·[XÖ•. C¥ÛXÚV¥
GÙTÖµ‰ ÙRNÖ “†‡
Y¨YÖL C£ef\ÚRÖ AÙTÖµ‰
AÛR H¼¿e ÙLÖ·[XÖ•.
A‰YÛW C£eh• CP†‡ÚXÚV
pX Y³˜Û\LÛ[•, Y³TÖ|LÛ[•
ÚU¼ÙLÖ| ÚVÖL TX•
ÙT¼\ SÖ¸¥ ÙRšY R¡N]jLÛ[
ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.
ÚRL SXÄ• ÙN¥Y Y[˜•
izY£•.
YÖL] ÚVÖL†RÖ¥
Y[• LÖ„• ÚSW•
h£ RÁ TÖŸÛYÛV rL ÍRÖ]†‡¥
T‡ef\ÖŸ. G]ÚY rLjL· i|•.
N‹ÚRÖcjL· Y‹‰ ÚN£•.
r¼½† ‡¡Y‡¥ ‘¡V•
LÖy|®ŸL·. TVQjL· A‡L¡eh•.
RÖš Y³ BRW° ÙT£h•. ®|
YÖN¥ C¥ÛXÚV GÁ\ LYÛX
ˆ£•. LyzV ®yÛP YÖjhYRÖ
A¥X‰ ®| Lyz hzÚV¿YRÖ GÁTÛR
ÙNªYÖ›Á TX†ÛR
ÙTÖ¿†‰ ÚRŸ‹ÙR|†‰e
ÙLÖ·[XÖ•.
”Ÿ®Lo ÙNÖ†‰eL¸¥
H¼TyP ‘WopÛ]L· AL¨•. TÛZV
®yÛP TWÖU¡eL J£ ÙRÖÛLÛVo
ÙNX«|®ŸL·. ‘·Û[L¸Á
L¥« SXÁ L£‡ G|†R “‰
˜V¼pL¸¥ ÙY¼½ fy|•.
A‹ŒV ÚRN AÄiX•
fÛPeh• ÚSW•
h£«Á TÖŸÛY TVQ ÍRÖ]†ÛR•
TÖŸef\‰. B›Ä• AŸ†RÖÐPUo
NÂ SÛPÙT¿YRÖ¥ ‡{Ÿ
TVQjL¸¥ ‡ÛN ‡£TjL·
H¼TPXÖ•. J£pXŸ STŸ
LÛ[ S•‘o ÙNÁ¿ HUÖ¼\†ÛR
N‹‡eL ÚS¡PXÖ•. G]ÚY
NÂefZÛU ÚRÖ¿• AÄUÁ
Y³TÖyÛP•, «VÖZefZÛU
ÚRY h£ÛY•, ÙY·¸e
fZÛU ArW h£ÛY• «PÖ‰
Y³Ty| Y‹RÖ¥ G‡ŸTÖŸ“L·
ŒÛ\ÚY¿•.
AÚRÚSW†‡¥ h£«Á
TÖŸÛY 12-¥ T‡YRÖ¥ A‹ŒV
ÚRN†‡¥ E·[ STŸL·
U¼¿• E\«]ŸL¸Á
J†‰ÛZTÖ¥ AÁ\ÖP
YÖ²eÛL SÁ\ÖL AÛU•.
Y£UÖ]• ‡£‡VÖL
AÛUV Y³ ‘\eh•. “‡V JT‹RjL·
Y‹‰ ÚN£•. TÛZV TjhRÖWŸL·
«XLXÖ•. ÚUX‡LÖ¡L¸Á
J†‰ÛZÚTÖ| F‡V EVŸ°,
E†ÚVÖL EVŸ° ÚTÖÁ\Y¼Û\
J£pXŸ LÖQ ÚS¡|•.
ULW h£YÖ¥ H¼T|•
UÖ¼\• (23.4.2008 ˜R¥ 4.6.2008 YÛW)
CeLÖX• EjLºeh J£ ÙTÖ¼LÖX•
GÁÚ\ ÙNÖ¥X ÚY|•.
RÄp¥ NtN¡†‰ Y‹R h£
ULW†‡¥ oN• ÙT¼¿
NtN¡eh• C‹R ÚSW• "ÙLyPYÁ
ÙLyzz¥ fyz|• WÖ^ÚVÖL•''
GÁTR¼fQjL S¥X TXÁLÛ[ A·¸e
ÙLÖ|eL ÚTÖf\‰. BÚWÖefV•
qWÖf B]‹RT|†‰•. A|†RYŸ
SXÁ L£‡ G|†R ˜V¼p ÙY¼½
R£•. ARÁ TÖŸÛY 1, 3, 5
BfV CPjL¸¥ T‡YRÖ¥ P SÖ·
ÚSÖ›¦£‹‰ ŒYÖWQ•
ÙT¿®ŸL·. NÚLÖRW
Y³ J†‰ÛZ“L· i|•.
EPÁ ‘\“L· EjL· hQU½‹‰
SP‹‰ ÙLÖ·YŸ. LPÁ
rÛU hÛ\V ÛLÙLÖ|†‰
ERY ˜ÁY£YŸ. UPUPÙY] LÖ¡VjL·
‰¡RUÖL SÛPÙT¼¿e
ÙLÖÚP›£eh•. ‘·Û[L¸Á
Y³›¥ S¥X RLY¥L· Y‹‰
ÚN£•. ‘·Û[L¸Á
‡£UQ ÚToÛN ÙY¼½LWUÖL
˜z†‰ ÛY’ŸL·.
Y[ŸopÛV iy|• YÖW
Y³TÖ|
ÙY·¸efZÛU ÚRÖ¿•
ÙR¼h ÚSÖefV A•‘ÛLÛV
Y³Ty| YÖ£jL·. S‹‡eh Ú^Öz
ˆT• H¼½ S¥X£Û[ LÖ„jL·.
ÙN¥Y Y[• R£•
p\“ Y³TÖ|
AÐPU†‰e h£ ARÁ TÖŸÛY
TX†RÖ¥ A‡ŸÐP YÖš“LÛ[
A·¸†RW TyPUjLX†‰eh YÖ£jL·.
Ajh·[ ÙRÁ˜Le LP°· EjL·
‡yPjL· ÙY¼½ÙT\ ‡£Y£·
R£YÖŸ. RÖWÖ TX• ÙT¼\
SÖ¸¥ N‹‡†RÖ¥ HWÖ[UÖ]
TXÁ fÛPeh•. C¥X†‡¨•
AÛU‡ i|•. Ú^ÖWÖ] YÖ²eÛL
AÛU•. ÙNÖ¥ÛX ÙNVXÖefe
LÖy|®ŸL·.
AeLÛ\ ÙN¨†R
ÚYzV YeW LÖX• (5.4.2008 ˜R¥
20.9.2008 YÛW)
h£ EjL· WÖpeh 8, 11-eh GA‡T‡VÖL
«[jhYRÖ¥ ARÁ YeW LÖX•, Y³TÖyz¥
i|R¥ LY]• ÙN¨†R ÚYzV
LÖXUÖLÚY AÛU•. XÖTÖ‡T‡
YeW• ÙT¿Y‰ S¥XR¥X. G]ÚY
Y£UÖ]†‡¥ RÛP H¼TPXÖ•.
ÙLÖ|†R YÖeÛL LÖTÖ¼\
CVXÖ‰. LPÁ rÛU i|•. G]ÚY
GÛR• J£ ˜Û\eh TX˜Û\
ÚVÖp†‰ ÙNšRÖ¥,
G|†R LÖ¡VjL¸¥ G¸‡¥
ÙY¼½ ÙT\XÖ•. AÐPUÖ‡T‡
YeW• ÙT¿YRÖ¥ BÚWÖefV†‡¥
hÛ\ H¼TPÖ‰. AÛXoN¥ A‡L¡eh•.
BRÖV• hÛ\•. TVQ• A‡L¡eh•
ÚSW•.
ÙLyz ÚU[• ÙLÖyP
ÛYeh• SY•TŸ 15
h£ EjL· WÖpeh 7-• CP†‡¥
C£‹‰ 8-• CP†‡¼h
ÙN¥YRÖ¥ AÐPU†‰e h£
AÛRo ÙNš‰ «|ÚUÖ-CÛRo
ÙNš‰ «|ÚUÖ? GÁ¿
LYÛXTP ÚYzV ‡¥ÛX.
C£eh–P• 8-• CPUÖL C£‹RÖ¨•
TÖŸeh• CP• 2, 4, 12 BfV ®|L[ÖL
AÛUfÁ\]. h£ EjL· WÖpeh 8, 11
BfV CPjLºeh A‡T‡VÖh•. 8-eh A‡T‡›Á
TÖŸÛY TyPÖ¥ ÙLyz ÚU[•
ÙLÖy|f\ YÖš“ C¥X†‡¥
E£YÖh•. Ayz›Á½ rV «WVjL·
ÙNšVXÖ•. A|†RYŸ TQ•
EjL· ÛLL¸¥ “W| ÙLÖÚP
C£eh•. ‡yP–yPTzÚV LÖ¡VjL·
SÛPÙT\ ÙRšYjLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰
Y³TyPÖ¥ UyP¼\ Uf²op U]‡¥
CP• ‘zeh•.
Gyz¥ Y£• h£YÖ¥
HWÖ[• UÖ¼\• Y£•!
T¼Ú\Ö| h£YRÛ]
T‚‹‰ YQjf «yPÖ¥!
ÙY¼½ YÖš“LÚ[Ö
®PRÛ]† ÚRz Y£•!
r¼\• Uf²‹‡£eL
rT «WV• TX ÙNš®Ÿ!
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ 8-• CP†‡¥
NtN¡eh• h£YÖ¥ C¥X†‡¥
S¥X N•TYjL· SÛPÙT¿•.
h£ R]‰ ÙNÖ‹R ®yz¦£‹‰
EjL· h|•T ÍRÖ]†ÛR
TÖŸTRÖ¥ h|•T†‡¥
H¼TyP hZTjL· AL¨•. ÙLÖ|eL¥
YÖjL¥L· JµjLÖh•. L|ÛUVÖL
EÛZ†‰• LÖr TQ†ÛR
ÚNŸeL«¥ÛXÚV GÁ\
LYÛX CÂ UÖ¿•. EjL· ‡\ÛUeÚL¼\
YÖš“L· ÚRz Y£•.
EjL· ÙTÖ¿ÛUeh T¡r LÖ†‡£ef\‰.
¡cT WÖp ÙTLºeh
ŒL²LÖX† ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•
¡cT WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh
C‹Re h£ÙTVŸopVÖ¥ S¼TXÁ
fÛPeL ˜Û\VÖL YÖW Y³TÖ|,
UÖR Y³TÖ|, Y£P Y³TÖ|LÛ[
ÚU¼ÙLÖ·[ ÚY|•.
Y£YÖš GªY[°RÖÁ Y‹RÖ¨•
ÙNX° i|•. E\«]Ÿ Y£ÛL•,
«£‹‰ ÛYTYjLº• SÛPÙT¼¿e
ÙLÖÚP›£eh•. LQYÁ-UÛ]«,
UÖ–VÖŸ, SÖ†R]ÖŸ,
ÙLÖµ‹R]ÖŸ BfÚVÖ£PÁ
L£†‰ ÚY¿TÖ| H¼TPÖ‡£eL
«y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥Y‰
S¥X‰. “‡V ÙTÖ¿“LÛ[
ÚVÖp†‰ H¼¿e ÙLÖ·YÚR
S¥X‰. rTLÖ¡V ÚToreL· h£«Á
YeW LÖX†‡¥ ˜zYÖh•. ®|
UÖ¼\• ÙNš• ÙTÖµ‰
YÖ͉ TÖŸT‰ S¥X‰.
TQ† ÚRÛYL· LÛPp ÚSW†‡¥
”Ÿ†‡VÖh•. HW¨eh
ÚU¥ BTWQ ÚNŸeÛL E|. f¡YX•
Y£YRÁ ™X• gŸ†‡LÛ[
ÙT\XÖ•.

16-11-2007
˜R¥ 30-11-2008 YÛW
–£L qŸc• 3, 4 TÖRjL·,
‡£YÖ‡ÛW, “]Ÿ”N•,
1, 2, 3 TÖRjL· YÛW
(ÙTV¡Á
˜R¥ Gµ†‰eL· : L, LÖ,
f, h, O, N, ÚL, ÚLÖ E·[YŸLºeh•)
YÖ²«¥ Y[• ÚNŸeh•
HZÖ–P†‰eh£!
A|†RYŸLºeh ÚVÖNÛ]
ÙNÖ¥Y‡¥ ANLÖV sWŸL·
GÁ¿ ÙTVŸ ÙT¼\ –‰]
WÖp ÚSVŸLÚ[!
jL· UÖ¼\jLÛ[ AzeLz «£•“®ŸL·.
S¥X UÖ¼\• GÙTÖµ‰
Y£• GÁ¿ G‡ŸTÖŸ†‰
LÖ†‡£‹R EjLºeh, SY•T¡¥
Y£• h£ÙTVŸop ÙTÖÁ]Ö]
YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ|eLÚTÖf\‰.
ÙNÁ\ B| ŒÛ\ÚY\ÖR
BÛNL· A†RÛ]• CÙTÖµ‰
ŒÛ\ÚY¿•.
h£«Á ÚSWz TÖŸÛY
EjL· WÖp›¥ T‡f\‰. G]ÚY
h£ TÖŸeL ÚLÖz SÁÛU
GÁTR¼h CQjL S¼TXÁL· AÛ]†‰•
EjLÛ[ SÖz YWÚTÖf\‰. JT¼\
YÖ²eÛL AÛU• C‹R ÚSW†‡¥
h£ Y³TÖyÛP• jL·
˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖPÖ¥
ÙT£f Y£• R]XÖT• GÁTÛR
“¡‹‰ ÙLÖ·ºjL·.
‘\WÖ¥ NÖ‡eL
˜zVÖRÛR NÖ‡†‰e LÖy|®ŸL·!
ÚToNÖ¼\¨•, Gµ†RÖ¼\¨•,
‘\eh• ÙTÖµÚR EjLºeh
EPÁ‘\TÖL C£eh•. A|†RYŸ
SXÂ¥ A‡L AeLÛ\ G|†‰e ÙLÖ|
A‡¥ BRÖV˜• ÙT¼¿eÙLÖ·®ŸL·.
ÙLÖ|†R YÖeÛL EjL[Ö¥
LÖTÖ¼\ ˜zUÖ GÁT‰
N‹ÚRL• RÖÁ. G]ÚY VÖ£eh•
YÖehe ÙLÖ|TR¼h ˜Á“
J£ LQ• ÚVÖpT‰ S¥X‰.
U¼\YŸLºeh Y¦Vo ÙNÁ¿
ER°Y‡¥ Y¥XYŸL·. EjL·
—‰ VÖWÖY‰ hÛ\ ÙNÖ¥¦
«yPÖ¥, U]eh˜\ÛX ÙY¸T|†R°•
RVjL UÖy{ŸL·. J£ LÖ¡V†ÛR
˜zeL ŒÛ]eh• ÙTÖµ‰
˜R¦¥ AÁTÖL ÚTp
TÖŸ’ŸL·. ATz•
LÖ¡V• SÛPÙT\Ö«yPÖ¥
BWYÖW• ÙNš‰ ARyzVÖY‰
LÖ¡V†ÛR ˜z†‰ «|®ŸL·.
TQ•, TX Y³L¸¨• Y‹‰
ÛTÛV ŒW‘]Ö¨•,
ÚN–“ GÁT‰ EjLºeh
p½R[°• C£eLÖ‰. pX LÖ¡VjLÛ[
p‹‡eLÖU¥ ÙNš‰ «y|
RY\ÖL C£‹RÖ ¨•, ÙNšR‰
N¡RÖÁ GÁ¿ YÖ‡|®ŸL·.
iyPÖ¸LºeÚL¼T ÙLÖ·ÛLLÛ[
UÖ¼½e ÙLÖ·º•
jL· ®yPÖ¸L¸Á «£T†ÛR
ŒÛ\ÚY¼½]Ö¥ «YÖRjLÚ[
YWÖ‰.
EjL· WÖpSÖRÁ “RÁ, «†VÖLÖWLÁ
GÁ¿ YŸ‚eLT|f\ÖŸ.
G]ÚY AÄTY A½° EjLºeh A‡LUÖLÚY
C£eh•. EjLÛ[ “¡‹‰
ÙLÖPYWÖL YÖ²eÛL†
‰ÛQ AÛU‹RÖ¥ RÖÁ
C¥X\ YÖ²eÛL, CÂeh• YÖ²eÛLVÖL
UÖ¿•. EjL· WÖpSÖRÂÁ
TÖRNÖW†‡¼ÚL¼T Tz“,
ÙRÖ³¥ ÚTÖÁ\Y¼Û\†
ÚRŸ‹ÙR|†RÖ¥ YÖ²«¥
EVŸ ŒÛXÛV AÛPV ˜z•.
ÚU¨• WÖpSÖRÄeh Sy“e
fWL†‡¼h¡V G B‡e L†‡¥,
G L‚R ¢‡VÖL EjL· ÙTVÛW•
AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥
SÁÛULÛ[ÚV SÖº• N‹‡eL
ÚS¡|•.
TQ YWÛY A‡L¡eLo ÙNš•
TÖŸÛY TXÁL·
C‰YÛW B\Ö–P†‡¥ NtN¡†‰
Y‹R h£ TLYÖÁ, CÙTÖµ‰
HZÖ–P†‡¥ NtN¡†‰
ARÁ “ÂRUÖ] TÖŸÛYÛV
3, 11 BfV CPjL¸¥ T‡ef\ÖŸ. ÙY¼½L·
ÍRÖ]†ÛR TÖŸeh•
h£YÖ¥ ÙY¼½ YÖš“L·
®| ÚRz YWÚTÖfÁ\]. C£‘Ä•
ÚL‹‡WÖ‡T†‡V ÚRÖc•
ÙT¼\ fWL• GÁTRÖ¥ ŒÛ\V
RÛPLÛ[• jL· N‹‡eL
ÚS¡PXÖ•.
A‹R† RÛPLÛ[† RLŸ†ÙR½V
EjL· rV ^ÖRL ¢‡VÖL h£ C£eh•
CP†ÛR•, A‰ TÖŸeh•
fWL†‡Á TX†ÛR•,
TÖRNÖW†ÛR• A½‹‰
AR¼ÚL¼\ ÍRXjLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰
ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥
ÙNÁ¿ Y³Ty| Y‹RÖ¥
ÙN¥Y Y[• ÙT£h•. ÙNš•
ÙRÖ³¦¥ ÚUÁÛU
fy|•. S¥XYŸL¸Á ÚNŸeÛL
VÖ¥ SX• VÖ°• ®| Y£•.
EjL· WÖpeh 7, 10-eh ÙNÖ‹ReLÖWŸ
h£. G]ÚY, h|•T•, YÖ²eÛL†‰ÛQ,
ÙY¸SÖy| ÚVÖL•, ÙRÖ³¥,
R]XÖT•, ÙNV¥, LÖ¡V ÙY¼½,
OÖTL Ne‡, «WV•, N†£ Ù^V•,
YZehL·, TjLÖ¸ «ÚWÖR•,
CZ‹R ÙTÖ£yLÛ[ D|Ly|R¥, G‡¡L¸Á
ÙRÖ¥ÛX, YÖehYÖR•, “‚V
LÖ¡V• ÙNšR¥, UÖUÁ
Y³ AÄiX•, RŸU p‹RÛ] ÚTÖÁ\Y¼Û\
R]‰ B‡eL†‡¥ ÛY†‰e
ÙLÖz£eh• h£«Á
TÖŸÛY TX†RÖ¥ TX«RUÖ]
UÖ¼\jLÛ[ LÖQÚTÖf¾ŸL·.
EPÁ ‘\“L·
J†‰ Y£• ÚSW•
NÚLÖRW ÍRÖ]†ÛR h£
TÖŸTRÖ¥ NÚLÖRWŸL·
EjL· ÙNÖ¥ ÚLy| SPeL ˜ÁY£YŸ.
C‰YÛW jL· GÛRo ÙNÖÁ]Ö¨•,
UÖ¼¿e L£†‰ ÙNÖ¥¦V
EPÁ ‘\“L· CÙTÖµ‰
jL· ÙNÖ¥¦V LÖ¡VjLÛ[
EPÄehPÁ ÙNš‰ ˜zT‰
L| BoN¡VT|®ŸL·. AQÁ,
R•‘L¸Á J¼¿ÛUÛV
L| A£f¥ C£TYŸLÚ[ BoN¡VT|YŸ.
˜ÁÚ]ÖŸ ÙNÖ†‰LÛ[
‘¡†‰e ÙLÖ·Y‡¥
C‰YÛW C£‹R RÛPL· AL¨•.
YZehLÛ[ YÖTÍ ÙT¼¿e
ÙLÖ| TÖL‘¡«Û]L·
r™LUÖL ˜z• YÖš“
fy|•. CZ‹R ÙTÖ£yLÛ[ D|Ly|®ŸL·.
AtN¥ Y³›¨• BoN¡VTP†ReL
ÙNš‡ Y‹‰ ÚN£•.
CÛ[V NÚLÖRW†‡Á ™X•
H¼\˜•, ™†R NÚLÖRW†‡Á
™X• ˜ÁÚ]¼\˜•
fy|•. C‹R ÚSW†‡¥ G‡¡L·
«XhYŸ.
ÚSÖš T\‹‰
ÙN¥¨• ÚSW•
h£«Á TÖŸÛY Ù^ÁU
WÖp›¥ T‡YRÖ¥ ŒÛ]†R
UÖ†‡W†‡¥ ŒÛ]†R
ÙNV¥LÛ[e iP ÙNšV ˜z•.
G¥XÖ Y³L¸¨• C£‹R
CÛPï¿L· AL¨•. WQ pfoÛN
ÙNš‰RÖÁ hQUÛPV ÚY|•
GÁ½£‹R ÚSÖšL·
iP NÖRÖWQ pfoÛNVÖ¥ C£‹R
CP• ÙR¡VÖU¥ T\‹‰ ÚTÖh•.
YÖjL¥ - ÙLÖ|eL¥L¸¥ C£‹R
ÚReL ŒÛX UÖ¿•.
«Xfo ÙNÁ\YŸL·
«£•‘ Y‹‰ ÚN£•
ÚSW•
ÙNÖ‹R ÙRÖ³¥ ÙNš‰
rL• LÖQ ˜zV«¥ÛXÚV GÁ¿
HjfVYŸLºeh, ÙRÖ³¥ ÙNšV
SÖjL· TQ• R£fÚ\Ö•
GÁ¿ STŸL· ÙNÖ¥YŸ.
«Xfo ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL·
«£•‘ Y‹‰ ÚN£•.
A|Tzo NÖUÖÁL· ˜R¥ A‡L
«ÛX EVŸ‹R NÖUÖÁL·
YÛW A|eL|eLÖL Y‹‰ ÚN£•.
E†ÚVÖLÍRŸLºeh G‡ŸTÖŸ†R
TR« EVŸ°, N•T[ EVŸ° ÚTÖÁ\ÛYL·
Y‹‰ ÚNWXÖ•. RjL•, ÙY·¸
RÖWÖ[UÖL Y‹‰ EjL· EPÛX
AZiy|•.
TÖefL· YsXÖf TWYNT|†‰•
SYefWLjL¸¥ rT fWL• GÁ\ÛZeLT|Y‰
h£YÖh•. A‹R h£«Á
TÖŸÛYeh UL†‰YjL· A‡L•.
G]ÚY, h£«Á TÖŸÛY
XÖT ÍRÖ]†‡¥ T‡YRÖ¥
TÖefL· YsXÖf TWYNT|†‰•.
™zefP‹R ÙRÖ³¦¥ ˜ÁÚ]¼\•
fÛPeh•.
ÙLÖz Lyz T\‹R iy| «VÖTÖW†‡¥
J£ pXŸ «Xf]Ö¨• “‡V
iyPÖ¸L· Y‹‡ÛQYŸ.
ÙRÖ³¥ Y[Ÿopeh ÙT
Y³ J†‰ÛZ“L· fÛPeh•.
‘¡‹R R•T‡VŸ Y‹‡ÛQYŸ.
‘WVÖQ† RÛP AL¨•. ®| ÚRz
Y‹R ® Y•“LÛ[ AWpV¥YÖ‡L·
™X• ˆŸ†‰e ÙLÖ·®ŸL·.
®| YÖjh• ˜V¼p›¥ ÙY¼½
fy|•. “‚V LÖ¡VjLºeh
A·¸eÙLÖ|’ŸL·.
CÛ[V NÚLÖRW†RÖ¥ CÂV
UÖ¼\• E£YÖh•.
ULW h£YÖ¥ H¼T|•
UÖ¼\• (23.4.2008 ˜R¥ 4.6.2008 YÛW)
RÄr WÖp›¥ NtN¡†‰ Y‹R
h£ TLYÖÁ, HW¥ UÖR•
ULW WÖp›¥ NtN¡†‰ pX SÖyL·
AjÚLÚV Rjf C£‹‰ EjL·
WÖpeh 2, 4, 12 BfV CPjLÛ[ TÖŸeL
ÚTÖf\ÖŸ. G]ÚY TQ “ZeL•
A‡L¡eh•. TehYUÖL ÚTp LÖ¡
VjLÛ[ NÖ‡†‰e ÙLÖ·®ŸL·.
U]R[«¥ ŒÛ]†RÛYL· U¿SÖÚ[
SP‹‰ Uf²opÛVe ÙLÖ|eh•.
CP•, ”– YÖjL C‰YÛW ŒÛ]†R
L]° S]YÖh•. ‡{Ÿ TVQjL· EjLºeh
‡ÛN ‡£T†ÛR E£YÖeh•.
ÙY¸SÖyz¥ C£‹‰ «Veh•
ÙNš‡ Y‹‰ ÚN£•.
«ÚWÖ‡L· «XhYŸ. ÙRÖ³¥
¢‡VÖL “‰ J T‹RjL·
A‡L¡eh•. AWr Y³ LPÁ ER«
ÙT¼¿ ÙRÖ³ÛX ÚU¨•
«¡YÖefe ÙLÖ·®ŸL·.
CeLÖX†‡¥ «Ð„ Y³TÖyz¥
jL· BŸY• LÖyz]Ö¥ EjL·
«£TjL· ŒÛ\ÚY¿•.
Y[ŸopÛVe iy|• YÖW
Y³TÖ|
“RÁfZÛU ÚRÖ¿•
«Ð„ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.
ÙTÖÁ]Ö] YÖ²eÛL AÛU•.
ÙN¥Y Y[• R£•
p\“ Y³TÖ|
RÄr WÖp›¥ RÁ ÙNÖ‹R
®yz¥ NtN¡eh• h£YÖ¥ N‹ÚRÖcjLÛ[
SÖº• N‹‡eL ‡£ÙYLÖyz¥
E·[ ÚURÖ ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV
Y³Ty| YÖ£jL·. NÖRÖWQ UÂRÛ]•
NeLWYŸ†‡VÖeh• ÚVÖL•
CR¼h E|. ÚVÖL TX• ÙT¼\
SÖ¸¥ ˜¥ÛX ” UÖÛX›y|
AŸoNÛ] ÙNšRÖ¥ YÖL] ÚVÖL•
˜R¥ AÛ]†‰ Y[Ÿop•
C£eh•.
YN‡ YÖš“L·
ÙT£h• ÚSW•
h£ EjL· WÖpeh HZÖ–P• U¼¿•
T†RÖ–P†‡¼h A‡T‡VÖYÖŸ.
AYŸ R]‰ ÙNÖ‹R ®yz¥ C£‹RTzÚV
N‹ÚRÖc†‰PÁ NRU
TÖŸÛYVÖL EjL· WÖpÛV
TÖŸTRÖ¨•, 3 U¼¿•
11 BfV CPjLÛ[ TÖŸTRÖ¨•
˜ÁÚ]¼\jL· A‡L¡eh•.
«.I.‘.VÖL jLº• UÖ\ÚTÖf¾ŸL·.
TQ“ZeL• A‡L¡eh•. TÖWÖy|
UÛZ›¥ SÛ]• YÖš“
fy|•. C]†RÖŸ TÛL UÖ¿•.
G|†R LÖ¡VjL¸¥ G¸‡¥
ÙY¼½ fy|•.
H³¥ h£ Y‹RÖ¥,
C¥X†‡¥ AÛU‡ Y£•!
YÖ²«¥ YN‹R• Y£•!
Y£UÖ]• ÙT£f Y£•!
sµ• TÛL «Xf,
r¼\ÙU¥XÖ• TÖWÖy|•,
SÖº• Y³TyPÖ¥
SX• VÖ°• ®| Y£•!
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ HZÖ–P†‰e
h£YÖ¥ YÖ²«¥ YN‹R
LÖX• ‘\eL ÚTÖf\‰.
C ÙRÖyP LÖ¡VjL¸¥ ÙY¼½
fÛPeh•. ÙRÖÛL G‡ŸTÖŸ†RTzÚV
Y‹‰ ÙLÖÚP C£eh•.
SÛL YÖjhY‡¨•, STŸL¸Á
J†‰ÛZ‘¥ ÙRÖ³¥
ÙRÖPjhY‡¨• BŸY• LÖy|®ŸL·.
ÙNÖ‹R ®yz¦£‹‰
TÖŸeh• h£, Y‹R ‰VWjLÛ[
«Xef Ky|•. BÚWÖe fV†ÛR
qWÖef B]‹RUÛPVo ÙNš•.
“‡V ÙTÖ¿“LÛ[•,
TR«LÛ[• ÙLÖ|†‰
“Lµeh¡VYŸL[ÖL EjLÛ[ UÖ¼½eLÖy|•.
AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYzV
YeW LÖX• (5.4.2008 ˜R¥ 20.9.2008 YÛW)
ÙRÖ³¥ ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL
«[jh• h£ YeW• ÙT¿Y‰
AªY[° S¥XR¥X. ÚU¨• NRUÖ‡T‡VÖL°•
h£ «[jhYRÖ¥ i|R¥ «³“QŸop
LÖyz]Ö¥RÖÁ h|•T†‡¨•
hZTjL· C¥XÖU¥ C£eh•.
STŸL· S•‘eÛLeh¡V
«R†‡¥ CeLÖX†‡¥
SP‹‰ÙLÖ·[ UÖyPÖŸL·.
G¥XÖ LÖ¡VjLº• CÂÚR
˜zYÛPV ‡ÛN UÖ½V h£ÛY
ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥
Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. h|•T†‡¥
AÛ]YÛW• AÄN¡†‰
ÙN¥YRÁ ™XÚU AÛU‡ÛVe
LÖQ CV¨•.
–‰] WÖp ÙTLºeh
U‡“•, U¡VÖÛR•
EV£•!
C‹R h£ ÙTVŸopVÖ¥ L]°L·
AÛ]†‰• S]YÖh•. LÖr,
TQ “ZeL• A‡L¡eh•. U]‡¼h
‘z†RYWÖL UQYÖ[Á UÖ¿YÖŸ.
UÖ–VÖŸ, SÖ†R]ÖŸ
J†‰ÛZÚTÖ| UL†RÖ]
LÖ¡V†ÛR ÙNš‰ ˜z’ŸL·.
Eop ˜R¥ E·[jLÖ¥ YÛW A‚LXÁL·
A‚‹‰ TÖŸeh• «£T†ÛR
EjL· h|•T†‡]Ÿ ŒÛ\
ÚY¼¿YŸ. ‘·Û[L[Ö¥
H¼TyPÙRÖ¥ÛX AL¨•. TQ
SPUÖyP• A‡L¡eh•. TeL†‡¥
C£TYŸL[Ö¥ H¼TyP peL¥L·
hÛ\•. –eL “L² ÙT¼\
J£YŸ EjLºeh ‘Á]‚VÖL
C£‹‰ –Lo p\TÖL LÖ¡VjLÛ[
˜z†‰e ÙLÖ|TÖŸ.
BÚWÖefV• qWÖf B]‹RT|†‰•.
^ÖRL†‡¥ h£ Œ¼h•
TÖRNÖW• A½‹‰ AR¼h¡V
ÚLÖ«¥Lºeh ÙNÁ¿
Y³TyPÖ¥ BY¥L· AÛ]†‰•
ŒÛ\ÚY¿•.

16-11-2007
˜R¥ 30-11-2008 YÛW
“]Ÿ”N• 4-• TÖR•,
”N•, B›¥V• ˜zV
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
Ë, Ì, Úa, P, z, ÚP, ÚPÖ
E·[YŸLºeh•)
B]‹R YÖ²ÛY AÛU†‰e
ÙLÖ|eh• B\Ö–P†‰e
h£!
GR¼h• LXjLÖR U]˜•,
G‡ŸÛTe L| AtNÖR hQ˜•
ÙLÖP LPL WÖp ÚSVŸLÚ[!
U]‡¥ TyPÛR UÛ\eLÖU¥ ÙNÖ¥¨•
EjLºeh N‹ÚRÖcUÖ] YÖ²eÛLÛV
N‹‡eL ÛYeL Y‹‰ «yP‰
h£ÙTVŸop. C p‹‡eLÖ‰
ÙNšR LÖ¡VjL¸¥ iP p\TÖ]
TXÁLÛ[e LÖQ ÚTÖf¾ŸL·.
A‹R A[«¼h h£«Á TÖŸÛY
EjLºeh BoN¡VTP†ReL TXÁLÛ[
YZjLÚTÖfÁ\‰.
C‰YÛW 5-• CP†‡¥ NtN¡†‰
Y‹R h£ TLYÖÁ SY•TŸ 16-•
ÚR‡ ˜R¥ 6-• CP†‡¥
NtN¡†‰ HWÖ[UÖ] UÖ¼\jLÛ[
EjLºeh YZjLÚTÖf\ÖŸ. RÖWÖ[UÖLo
ÙNX«P R] YW° Y‹‰ ÙLÖÚP
C£eh•. TÖWÖº• ÚVÖL˜•
Y‹‰ ÚNWXÖ•. TtNÖV†‡¥
RÛXYWÖL°• ®¼½£eLXÖ•.
B\Ö–P†‰ B‡eL†RÖ¥ë
A‡ŸÐP†ÛR A‡L¡eL°•,
BÚWÖefV• qWÖL°•, iWÖ]
U‡Y[†RÖ¥ h•‘|• ÙRšY†ÛR
ÚRŸ‹ÙR|†‰e ÙLÖ·[
ÚY|•. AÙTÖµ‰RÖÁ
VÖWÖ¨• AÛNeL ˜zVÖR A[°
˜ÁÚ]¼\• Y‹‰ ÚN£•,
GÁTÛR ŒÛ]«¥ ÙLÖ·ºjL·.
SÖy|eh SÁÛU ÙNš•
S¥XYŸL· jL·
®y|eh SÁÛU ÙNšV «£•“TYŸL·
TXŸ E|. B]Ö¥ EjLÛ[ ÙTÖ¿†RYÛW
SÖy|eh SÁÛU ÙNšV «£•“TYŸL[ÖL
C£’ŸL·. ER«e LW•
yP jL· ˜ÁY£YRÖ¥
RÖÁ TR« YÖš“L·
RÖ]ÖLÚY Y‹‰ ÚNW
ÚTÖfÁ\‰. U¼\YŸLºeh
YWÖR ÚVÖNÛ]L· G¥XÖ•
EjLºeh Y‹‰ ÚN£•.
GTzÙV¥XÖ• G‡¡LÛ[
E‡¡VÖeLXÖ• GÁ¿ p‹RÛ]
ÙN¥¨•. EjL· ÚVÖN Û]LÛ[
ÚLy| SP‹RYŸL· ÚVÖLUÖ]
YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·YÖŸL·.
ÚTr• LÛXÛV ÙT¡‰•
L¼¿ ÛY†‡£TYŸL¸Á
TyzV¦¥ ˜R¦P• ‘zTYŸL·
jL· RÖÁ.
LzYÖ[• C¥XÖR h‡ÛW ÚTÖX
‰·¸† ‡¡•
EjLºeh ‘zYÖRe hQ• Uy|• C¥XÖ«yPÖ¥,
‘\ÛW AÄN¡†‰ ÙN¥fÁ\
B¼\ÛX• YWYÛZ†‰e
ÙLÖPÖ¥, ÙSÖz
ÙTÖµ‡¥ EjLºeh ˜ÁÚ]¼\•
Y‹‰ ÚN£•. BÁ–L•
˜R¥ AWpV¥ YÛW A†‰ TzVÖL
C£‹RÖ¨•, EjLºeh GÁ¿
‘WopÛ]L· Y£• ÙTÖµ‰
E·»W J£ TV• Y‹‰ ÚN£•.
EjL· WÖpSÖRÁ N‹‡WÁ
`U]‰ LÖWLÁ' GÁ¿ YŸ‚eLT|f\ÖŸ.
G]ÚY U] AÛU‡ fÛPeL ÚY|UÖ]Ö¥,
UQ YÖ²eÛLÛV† ÚRŸ‹ÙR|eh•
ÙTÖµ‰ Gy| ÙTÖ£†RjL·
A¥X‰ ˜efV ÙTÖ£†R•
I‹RÖY‰ C£eL ÚY|•.
EjL· WÖpSÖRÂÁ NÖW TX†‡¼ÚL¼T
Tz“, ÙRÖ³¥ ÚTÖÁ\Y¼Û\
ÚRŸ‹ÙR|†‰e ÙLÖ·YÚRÖ|,
AR¼h Sy“e fWL†‡¼h¡V
G‚Á B‡eL†‡¥ EjL·
ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥,
G¥XÖ SÖyLº• CÂV SÖyL[ÖL
UÖ¿•.
h£«Á TÖŸÛYVÖ¥
H¼T|• hŠLX•
C‰YÛW I‹RÖ–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£ TLYÖÁ
CÙTÖµ‰ B\Ö–P†‡¥
NtN¡†‰ ARÁ “ÂRUÖ]
TÖŸÛYÛV h|•T ÍRÖ]†‡¨•,
ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¨•,
«WV ÍRÖ]†‡¨•, T‡ef\ÖŸ.
G]ÚY h|•T†‡¥ «WVjL·
H¼T|ÚUÖ? GÁ¿ jL·
ŒÛ]eL ÚYPÖ•.
h|•T ÍRÖ]†ÛR•,
«WV ÍRÖ]†ÛR• JÚW
AÛU‘¥ h£ TÖŸTRÖ¥
UjL[ ŒL²opLºeLÖ] «WV• RÖÁ
GÁTÛR ŒÛ]«¥ ÙLÖ·ºjL·.
‘·Û[Lºeh ‡£UQ• SÛPÙT¿•.
p¿ hZ‹ÛRL[ÖL C£‹RÖ¥
Tz“o ÙNX«¥ «WVUÖLXÖ•.
G¥XÖ hZ‹ÛRLºeh• L¥VÖQ•
˜z‹‰ «yP‰ GÁ\Ö¥,
jL· C¥X• Lyz hzÚV¿•
YÖš“ E£YÖLXÖ•.
C¥ÛXÚV¥ LyzV ®yÛP Tµ‰
TÖŸeh• s²ŒÛX AÛUVXÖ•.
TÖL ‘¡«Û]L· r™LUÖh•.
GÁ] C£‹RÖ¨• 6-• CP•
G‡Ÿ“, «VÖ‡, LPÁ
GÁ¿ YŸ‚eLT|• CPUÖh•.
A‹R CP†ÛR ÙNÖ‹R CPUÖLe
ÙLÖP h£ AjÚLÚV KWÖ|
LÖXUÖL AWNÖyp ÙNšV ÚTÖYRÖ¥
G‡Ÿ“LÛ[• jL·
˜½VzeL ÚY|•. «VÖ‡
LÛ[• jL· «Xefe ÙLÖ·[
ÚY|•. LPÁ rÛUÛV•
jL· hÛ\†‰e ÙLÖ·[
ÚY|•. CY¼½¼ÙL¥XÖ•
ˆŸ° LÖQ EjL· rV ^ÖRL•
Y³LÖy|•.
BXV Y³TÖ| B]‹R•
YZjh•
^ÖRL†‡¥ h£ C£eh• CP†ÛR•,
A‰ TÖŸeh• fWL†‡Á
TX†ÛR•, TÖRNÖW†ÛR•
A½‹‰ AR¼ÚL¼T ÍRXjLÛ[†
ÚRŸ‹ÙR|†‰ ˜Û\Tz,
ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥
ÙNÁ¿ Y³Ty| Y‹RÖ¥
ÚVÖLjL· Y‹‰ ÚN£•.
Y£UÖ]• ÙT£f Y[Ÿop•
i|•. ÙT£ÛUL· Y‹‰,
‘WTXÍRŸL¸Á TyzV¦¨•
CP• ‘z’ŸL·.
h£ EjL·WÖpeh 6, 9-eh A‡T‡.
G]ÚY EP¥ ŒÛX CÛPï¿L·,
LPÁ rÛU, YZehL·, ÙRÖ³¥
UÖ¼\•, L£†‰ ÚY¿TÖ|L·,
R‹ÛR, “‚V•, LP°·
Y³TÖ|, YÖL] ÚVÖL•, ‘WVÖQ•,
ÙNÖ†‰eL[Ö¥ XÖT•,
IÍYŸV•, «Xjh Y[Ÿ“,
RŸU p‹RÛ], NÚLÖRW ER« BfVY¼Û\
R]‰ B‡eL†‡¥ ÛY†‰e
ÙLÖz£eh• h£«Á
TÖŸÛY TX†RÖ¥ GQ¼\
UÖ¼\jLÛ[ jL· LÖQ
ÚTÖf¾ŸL·.
h|•T†‡¥ E·[
hZTjL· AL¨•
h|•T ÍRÖ]†ÛR h£ TÖŸTRÖ¥
h|•T†‡¥ C£‹R hZTjL·
AL¨•. NÚLÖRW J¼¿ÛU
TXT|•. EjL· ‡yPjLºeh h¿egPÖL
C£‹RYŸL· «XhYŸ. rT «WVjL·
A‡L¡eh•. ÙNÖ¥ÛX ÙNVXÖefe
LÖy|®ŸL·. ®y|eh† ÚRÛYVÖ]
«ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[
YÖjf Uf²®ŸL·. iy|e h|•T†‡¥
EjL· ÙNÖ¥ ÚLy| SPeL AÛ]Y£•
˜ÁY£YŸ. E\«]Ÿ TÛL
AL¨•. L¥VÖQe L]° S]YÖh•.
ÙRÖ³¥ Y[Ÿop
ÚUÚXÖjh• ÚSW•
h£«Á TÖŸÛY ÙRÖ³¥
ÍRÖ]†‡¥ T‡YRÖ¥
C‰YÛW ÙRÖ³¦¥ C£‹R
CÛPï¿L· AL¨•. ÚTÖyze
LÛP ÛY†ÚRÖŸ ÚY½P†‡¼h
ÙNÁ¿ «|YŸ. ÙTÖµÙR¥XÖ•
N•TÖ‡eh• GQ• ÚUÚXÖjh•.
B¼\¥ –eLYŸL· EjLºeh ‘Á]‚VÖL
C£‹‰ AÛ]†‰ LÖ¡VjLÛ[•
˜z†‰eÙLÖ|TŸ. H¼¿eÙLÖP
ÙRÖ³ÚXÖ| CÛQVÖL ÚY¿
ÙRÖ³¨• Y‹‰ ÚN£•.
E†‡ÚVÖLÍRŸL· «.BŸ.GÍ.
YÖjfe ÙLÖ| «£•‘V
ÙRÖ³ÛXo ÙNšVXÖ•.
A†RÛ]• p\TÖL AÛUV
A£f¦£eh• h£°eh A‘ÚcL•
ÙNš‰ UfµjL·.
TVQjL[Ö¥ TXÁ Y£•
ÚSW•
12-•CP†‡¥ h£«Á TÖŸÛY
T‡YRÖ¥ TVQjL· A‡L¡eh•.
ÙTÖ‰ YÖ²«¥ “L²
i|•. TR« YÖš“L· Y‹‰
ÚN£•. AÁÂV ÚRN AÛZ“LÛ[
G‚V°PÁ H¼¿eÙLÖ·[ÖU |