
L‚†RYŸ:-
`Ú^Ö‡Pe LÛXU‚'
pY¥“¡ pjLÖW•
ArY‡, TW‚,
LÖŸ†‡ÛL 1-• TÖR•
YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
r, ÚN, ÚNÖ, X, ¦, ¨, ÚX,
ÚXÖ, A E·[YŸLºeh•)
"ÙTVŸopVÖ]‰• ÙT£•
UÖ¼\•!
YeW L‡›¥ Y£• Y£UÖ]•!''
ÛR¡V˜•, RÁ]•‘eÛL•
ÙLÖ| ReL «R†‡¥ YÖ²eÛLÛV
AÛU†‰e ÙLÖ·º•
ÚUc WÖp ÚSVŸLÚ[!
G‹R LÖ¡V†ÛR• jL·
qefW†‡ÚXÚV ÙNš‰
˜z†‰ «|®ŸL·. ARÁ
˜zÛY T¼½ LYÛXTP
UÖy{ŸL·. RÖ]ÖLÚY Y¦Vo
ÙNÁ¿ ER°• U]• EjLºeh†
RÖÁ E|. U]‡¥ JÁÛ\
ÛY†‰e ÙLÖ| ÙY¸›¥
JÁÛ\ ÚTr• rTÖY•
EjLºeh C¥ÛX.
EjL· WÖpeh TtNU TÖeVÖ‡T‡
s¡VÁ BYÖŸ. A†RÛ] TÖefVjLÛ[•
YZjh• WÖ^ fWLUÖ] s¡VÁ, EjL·
WÖp›¥ RÖÁ EoN• ÙT¿f\ÖŸ.
G]ÚY, T‡]Ö¿• ÙT¼¿
ÙT£YÖ²° YÖ²ÚYÖ¡Á
TyzV¦¥ EjL· ÙTV£• CP•
ÙT\ ÚTÖf\‰.
WÖ^ fWL†‡Á EoN†‡¼h
CP• ÙLÖ|†R WÖp EjL· WÖp
GÁTRÖ¥ RÖÁ WÖ^ÖjL U¡VÖÛR•,
AWpV¥YÖ‡L¸Á AWYÛQ“•
EjLºeh E|. RÛXÛU TR«›¥
E·[YŸL· iP Rh‹R BÚXÖNÛ]LÛ[
EjL¸P• ÙT¼¿†RÖÁ
G‹R ˜z°• G|TŸ.
Ù^ÁU h£«Á B‡eL•
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
EjL· WÖpeh C‰YÛW TÁÂÙWPÖ•
CP†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ
8.5.2011 ˜R¥ Ù^ÁU WÖp›¥
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ.
Ù^ÁUh£«Á B‡eL•
pX£eh A‡L TÖ‡ÛTe ÙLÖ|eLXÖ•.
pX£eh A‡L SÁÛULÛ[e ÙLÖ|eLXÖ•.
h£«Á B‡T†‡V•,
rV ^ÖRL†‡¥ h£ C£eh•
ŒÛX, SYÖ•N†‡¥ h£
C£eh• TX• BfVY¼½Á AzTÛP›¥
AR¼h H¼\YÖ¿ h£ TLYÖÁ
TXÁLÛ[ A·¸ YZjhYÖŸ.
EjL· WÖpÛV ÙTÖ¿†RYÛW
JÁT‰, TÁÂÙW|eh A‡T‡VÖL
h£ «[jhYRÖ¥, ÙTÖ£[ÖRÖW
ŒÛ\ÛY• ÙLÖ|†‰,
AR¼ÚL¼\ «R†‡¥ «WV†ÛR
• ÙLÖ|TÖŸ.
EjL· WÖpÛV ÚSÖef Y£•
h£ÛY YWÚY¼L, ˜Á]RÖLÚY
h£«¼h¡V p\“ Y³TÖyÛP
jL· ÚU¼ÙLÖ·[
ÚY|•. h£ÙTVŸopeh
˜Á]RÖLÚY OÖ›¿•,
ÚWY‡ SyN†‡W˜• i|•
SÖyL¸¥ SÛPÙT¿• ÚaÖUjL¸¥
jL· LX‹‰ ÙLÖ|,
h£ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·YRÁ
™X˜•, A‰ÚTÖÁ\ SÖ·,
SyN†‡WjL· CÛQ• SÖ¸¥
h£ ¢†‡L· ÙNš‰
ÙLÖ·YRÁ ™X˜• G‡ŸTÖŸ“L·
ŒÛ\ ÚY¿•. G¥ÛX›¥XÖR
SÁÛUL· Y‹‰ ÚN£•.
TQ YW° fÛPeL T‡L• TÖ|jL·.
LYÛXL· ˆW h£«Á LYN•
TÖ|jL·. ÙRÖ¥ÛXL·
ˆW ‰‡ TÖPÛXe i¿jL·.
h£«¼h ‘z†R ˜¥ÛX
” UÖÛX A‚«†‰, UtN·
Y͇W• NÖ¼½, rP¥
ÛSÚY†‡V• ÙNšRÖ¥
rLj
Lº•, N‹ÚRÖcjLº• Y‹‰
ÚN£•.
"Ù^ÁU†‡¥
h£ Y‹RÖ¥
ÙNX°LÚ[ A‡L¡eh•!
ÙTÖÁ-ÙTÖ£·L·
YÖjhY‰•,
”–L¸Á ÚNŸeÛLLº•,
UTÛR›¥ ÚU¼ÙLÖPÖ¥
U]• CÂeh• YÖ²YÛU•.
Y‹‡ÛQ‹R h£ÛY
Y³TyPÖ¥ Y[Ÿop Y£•!''
- GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥, Ù^ÁU†‡¥
h£ Y£•ÙTÖµ‰, jL·
peL]†ÛRe LÛP ‘zeL CVXÖ‰.
AÚR ÚSW†‡¥ ÙNX° A‡L¡efÁ\ÚR
GÁ¿ LYÛXTP°• ÚYPÖ•.
ÙNX«¼ÚL¼\ «R†‡¥
YW° ˜Á]RÖLÚY Y‹‰ «|•.
CPjL· YÖjL ÚTÖyP ‡yPjL·
ŒÛ\ÚY¿• ÚSW–‰.
«VÖZe
fZÛU ÚRÖ¿• «WR•,
Y³TÖ|LÛ[ ÚU¼ÙLÖPÖ¥,
«Veh• «R†‡¥ YÖ²eÛL
TÖÛR AÛU•.
ÙY¼½LÛ[e h«eh• «VÖZÂÁ
TÖŸÛY!
"h£ TÖŸeL ÚLÖz SÁÛU''
GÁT‰ TZÙUÖ³. ARÁ A£yTÖŸÛY›]Ö¥
AÐP ÙXyr–• C¥X†‡¥
AzÙV|†‰ ÛYeLeizV YÖš“
E|. h½TÖL, h£«Á
5, 7, 9 BfV TÖŸÛYL· A‹R‹R
ÍRÖ]jL¸¥ T‡•ÙTÖµ‰,
G|†R LÖ¡VjL¸¥ G¸‡¥
ÙY¼½ fÛPeh•.
GQ¼\ S¼TXÁL· EjL·
C¥X• ÚRz YWÚTÖf\‰.
ÙNÖÁ] ÙNÖ¥ÛXe LÖTÖ¼¿®ŸL·.
A|†RYŸ SXÂ¥ G|†‰e ÙLÖP
AeLÛ\eh BRÖV• fÛPeh•. «.I.‘.eL¸Á
SyTÖ¥, «£•‘V LÖ¡VjLÛ[
«£•‘VTzÚV ÙNš‰
˜zeh• YÖš“ E£YÖh•.
L¥VÖQ ÚTor YÖŸ†ÛRL·
ÛLiz Y£YR¼LÖ] A½h½L·
ÚRÖÁ¿•. ‘·Û[
L· SXÁL£‡, G|†R ˜V¼pL·
ÙT¡‰• ÙY¼½ ÙT¿•.
G¥ÛX›¥XÖR A[«¼h XÖT•
h«eh• «R†‡¥ ÙRÖ³¥
ÙRÖPjL ÚTÖf¾ŸL·.
YÖ¡rLºeh ÙY¸SÖy| YÖš“LÛ[
H¼T|†‡e ÙLÖ|†R¥,
®| Ly|• ˜V¼peh «†‡|R¥,
CP• YÖjfo ÚNŸeh• GQjLÛ[
ŒÛ\ÚY¼¿R¥ ÚTÖÁ\
Y¼½¥ EjL· LY]†ÛRo ÙN¨†‰®ŸL·.
L‚V–eL STŸL· EjLºeh
ÛLÙLÖ|†‰ ERY ˜ÁY£YŸ.
AÛUoNŸL· ˜R¥ A‡LÖ¡L·
YÛW A†RÛ] LÖ¡VjLºeh•
J†‰ÛZ“ ÙNš‰
ÙLÖ|TŸ. h|•T†‡]ŸL¸Á
ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡
ÙNš®ŸL·.
NRU TÖŸÛY›Á TX]Ö¥
A‹ŒV ÚRN†‡¥ C£‹‰
AÄiXo ÙNš‡ Y‹‰ ÚN£•.
G‚VTzÚV GQjL· ŒÛ\ÚY\
G¥XÖ† ‰Û\›]£•
EjLºeh J†‰ÛZ“o ÙNšYŸ.
”Ÿ®L ÙNÖ†‰ RLWÖ¿L·
S¥X ˜z«¼h Y£•.
UÖUÁ, ÛU†‰]Ÿ Y³›¥
U]‡¼fÂV N•TYjL· SÛPÙT¿•.
YWÖR TÖefL· YsXÖY‰ L| BoN¡VT|®ŸL·.
UÛ]«, UeL¸Á ÙTV¡¥
J£pXŸ ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh•
YÖš“L· E£YÖh•.
TÖL‘¡«Û]L· r™LUÖL
˜z‹‰ “‡V CP†‡¥
”– ”Û^ ÚTÖP ˜V¼p’ŸL·.
R‹ÛR Y³›¥ G‡ŸTÖŸ†R
R]XÖT• Y‹‰ ÚN£•.
G‹R «R†‡¨• C EjLºeh
G‡Ÿ“L· H¼TPÖR YQ•
YÖ²eÛL AÛUV p‹RÛ] AÛ]†ÛR•
h£«Á —‰ ÙN¨†‰jL·.
p\“ RXjLÛ[† ÚRzo ÙN¥¨jL·.
‡£oÙN‹Š£eh ÙNÁ¿,
ÙN‹‡¥ YzÚYÛX Y³Ty|
Y£YÚRÖ|, ÙTÖ£†RUÖ]
YÖ²eÛL AÛUV T°ŸQ– SÖ¸¥
f¡YX• Y‹‰ UL†‰Y†ÛRe
LÖ„jL·.
Ù^ÁU h£«Á B‡eL LÖX†‡¥
ÙN¥YÖeh ÚUÚXÖjL°•,
ÙN¥Y ŒÛX EVW°•, S¥YÖ²°
AÛUV°•, SÖº• «SÖVL
ÙT£UÖÛ]•, ˜£L
ÙT£UÖÛ]•, pYÛ]•,
Ne‡ÛV•, p\“ R£•
S‹‡ÛV•, BtNÚSVÛW•,
«Ð„ÛY•, B¼\¥
R£• NWÍY‡ÛV•, Xyr–ÛV•
ŒÛ]†‰ ”Û^VÛ\›¥
Y³TÖ| ÙNšY ÚRÖ|, hXÙRšY
‘WÖŸ†RÛ]LÛ[•,
h½‘yP LÖX†‡¥ ŒÛ\ÚY¼½e
ÙLÖ·ºj L·. ÚLyP YW•
fÛPeh•.
”ŸY “‚V ÍRÖ]•
Y¨ÙT¿YRÖ¥, TjLÖ¸L·
TÛL UÖ½, TÖN• i|•. TVQ†‡¥
BŸY• LÖy|®ŸL·. TR« EVŸ°,
F‡V EVŸ° ÚTÖÁ\ TX«RUÖ]
EVŸ°LÛ[ ÙT¼¿ N™L†‡¥
U‡ÛT•, U¡VÖÛRÛV•
iyze ÙLÖ·®ŸL·. ÙRÖ³¥
iyPÖ¸L· CQeLUÖL SP‹‰ ÙLÖ·YŸ.
YÖyP†ÛR ÚTÖeh•
h£«Á YeW CVeL•!
ÚUc WÖpeh· NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW L‡›¥
CVjhf\ÖŸ. EjL· WÖpÛV ÙTÖ¿†RYÛW
h£ 9, 12 BfV CPjLºeh A‡T‡VÖL Y£YRÖ¥,
YeW LÖX†‡¥ Y[Ÿop•, R[Ÿop•
UÖ½ UÖ½ Y‹‰ ÙLÖz£eh•.
«WVÖ‡T‡ YeWUÖYRÖ¥, ReL
NUV†‡¥ E\«]ŸL· ÛLÙLÖ|†‰
ER°YŸ. TQ• ÚRÛYT|•
ÙTÖµÙR¥XÖ•, Y‹‰
ÙLÖÚP C£eh•. «ÛX
EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[ YÖjhY‡¥
BŸY• LÖy|®ŸL·. LPÁL·
LRÚYÖW†‡ÚXÚV J‰jf
Œ¼h•.
JÁTRÖ• CP†‡¼h A‡T‡VÖL°•
h£ «[jhYRÖ¥, R‹ÛR U¼¿•
TjLÖ¸ YÛL›¥ fÛPeh•
SÁÛUL· hÛ\YÖLÚY C£eh•.
AÁ“ LÖy|YÛR A‡L• LÖyz]Ö¥,
CÁTjLÛ[ Uy|ÚU jL· N‹‡eL
ÚS¡|•. A£f¥ C£TYŸLÛ[
AÄN¡†‰ ÙNÁ\Ö¥
RÖÁ SÁÛUL· ÙT£f
Y£• GÁTÛR “¡‹‰
ÙLÖ·ºjL·. «WRjLÛ[•,
Y³TÖ|LÛ[• ˜Û\VÖL
ÚU¼ÙLÖPÖ¥, «£TjL·
ŒÛ\ÚY¿•.
ÚUc WÖp ÙTLºeh
"EP¥ SX†ÛRe LY†RÖ¥,
E¼NÖL• hzÙLÖ·º•!''
Ù^ÁU†‡¥ h£ NtN¡TRÖ¥,
ÚUc WÖp›¥ ‘\‹R ÙTL·
RjL[‰ BÚWÖefV†‡¥ A‡L
AeLÛ\ LÖyP ÚYzV s²ŒÛX
E£YÖh•. LÖÛX›¥ EÛZ“,
UÖÛX›¥ LÛ[“ GÁ\
ŒÛX UÖ½, LXLX“ GÁ\
ŒÛX E£YÖL, EPÁ C£TYŸLÛ[
AÄN¡†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰.
h|•To rÛU i|•. ÙLÖ|eL¥ -YÖjL¥L¸¥
‘\ÛW S•‘o ÙNV¥T|YÛR
R«ŸT‰ S¥X‰. AªYÖ¿
ÙNV¥ TyPÖ¥, J£˜Û\eh TX˜Û\
ÚVÖp†‰ ˜zÙY|eLXÖ•.
LQYÁ-UÛ]«eh· L° iP «y|eÙLÖ|†‰o
ÙN¥X°•. EjL· ÙTV¡ÚXÚV
®|, YÖL]• YÖjh• s²ŒÛX
BLÍ| UÖR†‡¼h ÚU¥
E£YÖLXÖ•. hZ‹ÛR ÚT¿
AÛU•. rV^ÖRL ¢‡VÖL
ÙRNÖ“†‡eÚL¼\ ÙRšY
Y³TÖ|LÛ[† ÚRŸ‹ ÙR|†‰
T¡LÖWjLÛ[o ÙNš‰ TXÁLÛ[
YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[XÖ•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
EjL· WÖp›ÚXÚV NtN¡eL
ÚTÖh• h£, JT¼\ TXÁLÛ[
A·¸ YZjL°•, EÁ]R YÖ²eÛLÛV
AÛU†‰e ÙLÖ|eL°•, «VÖZÁ
ÚRÖ¿• ÙRÁ˜Le LP°Û[
Y³Ty| YÖ£jL·. ÚVÖLTX•
ÙT¼\ SÖ¸¥ ‡£oÙN‹Š£eho
ÙNÁ¿ ˜£LÙT£UÖÛ]•,
ÚURÖ ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV•
Y³Ty|, ÚUÁÛUÛV YW YÛZ†‰e
ÙLÖ·ºjL·.

LÖŸ†‡ÛL
2, 3, 4 TÖRjL· ÚWÖf‚, –£LqŸc•1,
2 TÖRjL· YÛW
(ÙTV¡Á
˜R¥ Gµ†‰eL·: C, E, H, K,
Y, «, °, ÚY, ÚYÖ, E·[YŸLºeh•)
h£ TÖŸÛY›]Ö¥,
TWTWÚTÖ| ÙNV¥T|®Ÿ!
LÛ[ÛT U\‹‰ EÛZÛTÚV
™XR]UÖefo ÙNV¥T|• ¡cT WÖp
ÚSVŸLÚ[!
CÛ\YÛ]o rUeh• YÖL]UÖ] S‹‡
EjL· WÖp›Á pÁ]UÖL AÛUYRÖ¥,
U¼\YŸL[‰ U]TÖWjLÛ[o rU’ŸL·.
‘\£eLÖLÚY TÖ|T|• WÖpL¸¥
˜RÁÛU ÍRÖ]• YfT‰
EjL· WÖpRÖÁ.
EjL¸Á LYŸopVÖ] ÚRÖ¼\˜•,
ÚToNÖ¼\¨• RÖÁ LÖ¡V
ÙY¼½eh LÖWQUÖL AÛUf\‰.
EjLÛ[o NÖŸ‹RYŸLºeh HÚRÄ•
‘WopÛ] GÁ¿ Y‹‰«yPÖ¥,
AÛR G‡Ÿ†‰ NUÖ¸T‡¥
˜RÁÛUVÖL jL· C£’ŸL·.
YÖ²eÛL›¥ H¼\˜•,
C\eL˜•, CÁT˜•, ‰ÁT˜•,
®²op•, Gµop• LX‹‰
LX‹‰ Y‹‰ ÙLÖÚP
C£eh•.
EjLºeh ŒW‹RWUÖ] ÚVÖL•
ÙNV¥TP ÚY|UÖ]Ö¥, N‹‡WÁ
TX• ÙTÖ£‹‡V SÖ¸¥
ÙRNÖ“†‡eÚL¼\ ÙRšYjLÛ[†
ÚRŸ‹ÙR|†‰ Y³Ty|
Y‹RÖ¥, ‡†‡eh• «R†‡¥
ÚR]Ö] YÖ²eÛL AÛU•.
EjL· WÖp›¥ RÖÁ N‹‡WÁ
EoN• ÙT¿f\ÖŸ. p‹RÛ]eh
˜efV†‰Y• ÙLÖ|eh•
N‹‡WÁ EoN• ÙT¿•
WÖpVÖL EjL· WÖp C£TRÖ¥,
EjL· ÚVÖNÛ]LÛ[e ÚLy|
SP‹RYŸL· ÙY¼½ ÙT¿f\ÖŸL·.
h£ÙTVŸop «WV†ÛR
R£UÖ?
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
EjL· WÖpeh C‰YÛW 11-–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ,
8.5.2011 ˜R¥ «WV ÍRÖ]†‡¥
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. «WV
ÍRÖ]† ‡¥ NtN¡†RÖ¥
«WV• A‡L• Y‹‰ «|ÚUÖ
GÁ¿ jL· LYÛXTP ÚYPÖ•.
ARÁ B‡T†‡V AzTÛP›¥
TXÁL· UÖ¿T|•.
ÙTÖ‰YÖL, EjL· WÖpSÖRÁ
reWÄeh h£ TÛLYÁ. G‡¡VÖL
C£‹RÖ¨•, G‡¡¥ Y£•ÙTÖµ‰
h•‘yPÖ¥ E‡¡VÖL BeLÖU¥,
JÁ¿ ÚNŸ‹‰ YÖZ Y³
YhTYŸ h£TLYÖÁ RÖÁ.
A‹R h£ÛY ˜Û\VÖL Y³TyPÖ¥,
hÛ\L· AL¨•. hŠLX• i|•.
ÚWY‡ SyN†‡W• Y£•
SÖyL¸¥ h£ ¢†‡
ÙNšYRÁ ™X˜•, AÁÛ\V
‡]• SÛPÙT¿• ÚaÖUjL¸¥
LX‹‰ ÙLÖ·YRÁ ™X˜•
EjL· BY¥L· ”Ÿ†‡VÖh•.
AÁ\ÖP YÖ²eÛL SÁ\ÖL
AÛU•.
h£ EjL· WÖpeh 8, 11-eh A‡T‡VÖYÖŸ.
8-eh A‡T‡VÖ] h£, TÁÂÙWPÖ•
CP†‡¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰,
«T¢R WÖ^ÚVÖL†ÛR ÙNV¥T|†‰
YÖŸ. "ÙLyPYÁ, ÙLyzz¥
fyz|• WÖ^ÚVÖL•'' GÁ¿
˜ÁÚ]ÖŸL· ÙNÖ¥¦
ÛY†‡£ef\ÖŸL· A¥XYÖ?
G]ÚY, ‡yP–PÖ‰ ÙNš•
LÖ¡VjL¸¥ ÙY¼½ fÛPeh•.
ÙY¼½eLÂÛV jL·
Gyz‘zTR¼h CÛPï\ÖL
C£‹RYŸL· C «XhYŸ.
ARÁ TXÁ ˜µÛUVÖL EjLºeh
fÛPeL h£ÙTVŸopeh ˜Á]RÖLÚY,
h£ N‹Œ‡eho ÙNÁ¿,
"YÖ]YŸeh AWN]Ö] Y[• R£•
h£ÚY'' GÁ\ LYN†ÛR TÖ|jL·.
LYN• TÖz]Ö¥, EjL· LYÛXL·
AL¨•.
ÚRYh£«¼h ‘z†R ‡†‡TÖ]
NŸeLÛW ÙTÖjLÛX ÛSÚY†‡VUÖef,
h£°eh ˜¥ÛX” UÖÛX
syz, ÙTÖÁÂ\ UtN· Y͇W•
A‚«†‰, LÚQÖ| L
TÖŸeh• «R†‡¥ ŒÁ¿
ÛLi‘, ÙRÖµ‰ Y³Ty|
YÖ£jL·.
"CPU‰ TÁÂÙWz¥,
CV¥TÖLe h£°• Y‹RÖ¥,
LPÛU›¥ LY]• ÚRÛY!
LÖrL· «WVUÖh•!
EPÛUVÖ¥ ÙNÖ†‰ ÚN£•!
EP¥ SX• Aor¿†‰•
RP•“W[ÖU¥ YÖZ†
ÛR¡V• ÛLÙLÖ|eh•!''
- GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥
TÖŸeh• ÙTÖµ‰, «WV
ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• h£
«WV†ÛR H¼T|†‡ «|YÖÚWÖ
GÁ¿ jL· TVTPXÖ•.
«WV• rT «WVUÖL°• C£eLXÖ•,
® «WVUÖL°• C£eLXÖ•.
EP¥ SX†‡¥ HÚRÄ• ÙRÖ¥ÛXL·
Y‹RÖ¥, EPÄehPÁ LY†‰e
ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. ‘\¡P•
S•‘ JTÛP†R ÙTÖ¿“L·
—|• EjL¸P• Y‹‰ ÚNWXÖ•.
«‡ÛV UÖ¼½VÛUeh•
«VÖZÂÁ TÖŸÛY!
"h£ÚY! TÖŸ†RÖ¥,
ÚTÖ‰•! ÚLÖzVÖš
SÁÛU ÚN£•!'' GÁ\ NÖÁÚ\ÖŸL¸Á
YÖeÛL ÙUš‘eh• ÙTÖ£y|,
h£«Á TÖŸÛY TX†RÖ¥
4, 6, 8 BfV CPjL· “ÂRUÛP‹‰,
A‹R‹R CPjLºeh¡V ÙNV¥TÖ|LÛ[
ˆ«WT|†‰YÚRÖ|, ‡†‡
TÖ] TXÛ]• EjLºeh YZjLÚTÖf\‰.
ÙTÖ‰YÖL, "ÙTÖÁ]YÁ
TÁÂÙWz¥ NtN¡†RÖ¥,
”–PÁ ®y|UÛ] YÖjh•
ÚVÖL• –Á]ÙX] Y‹‡|UÖ•''
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰. SÖÁLÖ–P†‡¥
T‡• h£«Á TÖŸÛY
TX†RÖ¥, UÛ] Ly|• ÚVÖL•
C‹R h£ÙTVŸopVÖ¥ EjLºeh
ÙNV¥TP ÚTÖf\‰. AªYÖ¿
®| Ly|•ÙTÖµ‰, EjL·
h|•T†‡¥ VÖ£ÛPV ^ÖRL†‡¥
ÙNªYÖš TX• ÙT¼¿
C£ef\ÚRÖ, AR¼ÚL¼\ hÚTW
‡ÛN TÖŸ†‰ YÖ›¥L·
AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥,
YN‡L· ÙT£h•. Y£UÖ]•
A‡L¡eh•.
12-–P• «WV ÍRÖ]• GÁTRÖ¥,
G‹ÙR‹R Y³L¸¥ G¥XÖ•
«WV• ÙNšV «£TT|f¾ŸLÚ[Ö,
A‹R‹R Y³L¸¥ G¥XÖ•
jL· «WV• ÙNšV†
RVÖWÖL C£eL ÚY|•.
E†ÚVÖL†‡¥ EPÁ C£TYŸL[Ö¥
H¼TyP ÙRÖ¥ÛX AL¨•.
ÚUX‡LÖ¡L· AÄiXUÖL
SP‹‰ ÙLÖ·YÚRÖ|,
EjL· hW¨eh• ÙN«NÖšTÖŸL·.
ÙRÖ³¥ UÖ¼\•, FŸUÖ¼\•
ÙNšV ŒÛ]†RYŸLºeh A‰
ÛLi|•. E†ÚVÖL†‡¥
«£T Kš° ÙT\ ŒÛ]TYŸ
L¸Á «£T• ŒÛ\ÚY\XÖ•.
J£ LPÛ] AÛPeL U¼Ù\Ö£
LPÛ] YÖjf Njf¦ ‘Á]¥
ÚTÖX, ÙRÖPŸ‹R LPÁrÛUÛVe
hÛ\eL J£ ˜efV ˜zÙY|’ŸL·.
STŸL· ÚNŸeÛL›¥
S¥XYŸ VÖŸ? ÙLyPYŸ VÖŸ?
GÁ¿ A½‹‰ ÙLÖ|
ÙNV¥T|®ŸL·.
GyPÖ–P†ÛRe h£ TÖŸTRÖ¥,
jL· LÖ¡V†ÛR ÙNšV†
ÙRÖPjf]Ö¥, TQ• RÖÚ]
Y‹‰ ÚN£•. ÙT hZ‹ÛRL¸Á
NPjh ŒL²op ˜R¥ ÙT¡V hZ‹ÛR
L¸Á ‡£UQ ŒL²op YÛW
CeLÖX†‡¥ JÁ\Á‘Á
JÁ\ÖL C¥X†‡¥ SÛPÙT\
ÚTÖf\‰.
A†‡VÖYpV ÙTÖ£yL·
˜R¥ BP•TW ÙTÖ£yL·
YÛW YÖjfo ÚNŸeL «£•“ÚYÖ£eh
EÁ]RUÖ] LÖXUÖh•. ˜ÁÚ]ÖŸ
Y³o ÙNÖ†‰eL¸¥ ˜Û\VÖ]
Y£UÖ]• fÛP†‰, AÛR
˜Û\VÖL ÙNX«|• s²ŒÛX
AÛU•. h|•T†‡¨•
N¡, STŸL· U†‡›¨•
N¡ jL· «y|e ÙLÖ|†‰o
ÙN¥YRÁ ™X• «Veh•
«R†‡¥ YÖ²eÛLÛV
AÛU†‰e ÙLÖ·[XÖ•.
TÁÂÙWPÖ• CP• TVQ
ÍRÖ]• GÁTRÖ¨•, TVQjL·
A‡L¡eh•. LÖp ˜R¥ WÖÚUÍYW•
YÛW ÙN¥¨• “ÂR TVQ˜•,
N•TÖ‡TR¼LÖLo ÙN¥¨•
A‹ŒV ÚRN TVQ˜• ÛLi|•.
h£ TÖŸÛY TX†RÖ¥ ®|,
ÙRÖ³¥, ÙNÖ‹R•,
r¼\•, rL•, ÙLÖ|eL¥- YÖjL¥
E†ÚVÖL•, RÖšY³ J†‰ÛZ“,
YÖL] ÚVÖL• BfV AÛ]†‰
Y³L¸¨• S¥X TXÁL· EjL·
C¥X• ÚRz YWÚTÖfÁ\].
ÙT¼Ú\ÖŸ Y³›¥
‘¡V• i|•. UÖUÁ, ÛU†‰]ŸL¸Á
J†‰ÛZ“ L· ®yz¥
UjLX ŒL²opL· SÛPÙT¿YR¼h
E¿‰ÛQVÖL C£eh•. NÖ–
‰ÛQÚVÖ|, NLX LÖ¡VjL¸¨•
ÙY¼½ ÙT\ ÚTÖh•
EjLºeh ”– ÚVÖL˜• CÙTÖµ‰
Y‹‰ ÚNWÚTÖf\‰.
EeW hQ†ÛR UÖ¼\ ÚYzV
YeW LÖX•!
ÚUc WÖp›¥ NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW L‡›¥
CVjhf\ÖŸ. EjL· WÖpÛV ÙTÖ¿†RYÛW
h£ 8, 12 BfV CPjLºeh A‡T‡VÖL h£
«[jhYRÖ¥, YeW LÖX†‡¥ pX
S¥X LÖ¡VjLÛ[• ˜z†‰e
ÙLÖ|TÖŸ.
AÐPUÖ‡T‡ YeW• ÙT¿•
ÙTÖµ‰, BoN¡VTP†ReL
YÛL›¥ S¥X TXÁLÛ[•
jL· N‹‡eL ÚS¡|•.
AWr Y³›¥ P SÖyL[ÖL G‡ŸTÖŸ†R
LPÄR«L· fÛPeh•. B›Ä•,
J£ LPÛ] AÛPeL U¼Ù\Ö£
LPÛ] YÖjf Njf¦† ÙRÖPŸ
ÚTÖX, LPÁLÛ[ YWYÛZ†‰e
ÙLÖ·®ŸL·. CR]Ö¥,
Œ•U‡ hÛ\VXÖ•.
AÚRÚSW†‡¥, T‡Ù]ÖÁ\Ö–P†‡¼h
A‡T‡VÖL°• h£ «[jhYRÖ¥,
TVQjL· A‡L¡eh•. LP¥ TVQ YÖš“L·
ÛLi|Y‰ ÚTÖ¥ ÚRÖÁ½,
LÛPp ÚSW†‡¥ ÛLSµ«o
ÙN¥XXÖ•. CÁTjLÛ[ Uy|ÚU
jL· YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[,
C£LW• i‘ h£ÛY jL·
Y³TP ÚYzV ÚSW–‰.
™†R NÚLÖRW†ÛR jL·
AÄN¡†‰o ÙN¥YRÁ ™X•,
EjL· ˜ÁÚ]¼\† ‡¼h¡V
˜y|eLyÛPL· AL¨•. YÖL]
Tµ‰o ÙNX°•, Y£• «£‹‡]ŸL[Ö¥
ÙRÖ¥ÛXLº• E£YÖLXÖ•.
C‹R ÚSW†‡¥ «WRjLº•,
Y³TÖ|Lº• EjLºeh ÛLÙLÖ|eh•.
¡cT WÖp ÙTLºeh
"‘·Û[L·
Y³›¥ «WV• Y£•! ‘WopÛ]
ˆW°• Y³ fÛPeh•!''
C‹R h£ÙTVŸop «WVjLÛ[
A‡L• ÙLÖ|eh• «R†‡¥
«WV ÍRÖ]†‡¥ A¥XYÖ
NtN¡ef\‰. G]ÚY, h|•T†‡]ŸL¸Á
ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡
ÙNš®ŸL·. ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥L¸¥
i|R¥ LY]• ÙN¨†‰Y‰ S¥X‰.
TzTzVÖL ˜ÁÚ]½ Y‹R
jL·, TW•TÛWo ÙNÖ†‰eLÛ[e
iP «¼h• s²ŒÛX E£YÖLXÖ•.
LQYÁ-UÛ]«eh· H¼TyP L£†‰
ÚY¿TÖ|L· AL¨•. EPÁ‘\“L¸Á
J†‰ÛZÚTÖ| iy|† ÙRÖ³ÛX
H¼¿ SP†R ˜ÁY£®ŸL·.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
EjL· WÖpSÖRÛ] TXT|†R
ÙY·¸ ÚRÖ¿• NÖ‹R¤T
A•‘ÛLÛV Y³T|Y‰ S¥X‰.
h½TÖL, ÚVÖLTX• ÙT¼\
SÖ¸¥ ÛYWYÁTyz›¥ E·[
CÛNTÖ|• L¼ÀLºeh
S|«¥ C£‹‰ A£· YZjh•
ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV Y³TyPÖ¥,
‡W«V XÖT• fy|•.

–£L qŸc•
3, 4 TÖRjL·, ‡£YÖ‡ÛW,
“]Ÿ”N•, 1, 2, 3 TÖRjL·
YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·
: L, LÖ, f, h, O, N, ÚL, ÚLÖ E·[YŸLºeh•)
"Y£UÖ]jL· ‡£‡
R£•!
Y³TyPÖÚXÖ Y[Ÿop Y£•!''
GY¡P˜• G¸RÖL ÙS£jfTZh•
CÂV rTÖY†ÛR ÙT¼\
–‰] WÖp ÚSVŸLÚ[!
Gµ†RÖ¼\¨•, ÚToNÖ¼\¨•
CV¥TÖLÚY EjLºeh C£eh•. A|†RYŸ
SXÂ¥ A‡L AeLÛ\ G|†‰e ÙLÖ·TYŸL¸Á
TyzV¦¥ ˜R¦P• ‘zTYŸLº•
jL·RÖÁ. ÙLÖ·ÛLLÛ[
AzeLz UÖ¼½e ÙLÖ| “L²ÙT¼\YŸL¸Á
SyÛT ÙT\ ˜V¼pTYŸLº•
jL·RÖÁ.
EjL· WÖpeh A‡T‡VÖ] “RÁ
`«†VÖLÖWLÁ' GÁ¿
AÛZe LT|f\ÖŸ. AR]Ö¥RÖÁ
L¼\ L¥«ÛV «P ÙT¼\
AÄTYjL· EjLºeh A‡LUÖL C£eh•.
GQ¼\ STŸL¸Á U]‡¥
CP•‘z†R EjLºeh C‹R h£
ÙTVŸop GTz C£eL ÚTÖf\‰
GÁ\ p‹RÛ] ÚUÚXÖjf C£eh•.
h£«Á ®PÖ] —] WÖp›¥
RÖÁ EjL· WÖp SÖRÁ “RÁ
oN• ÙT¿f\ÖŸ. G]ÚY,
—] WÖp›¥ CP•ÙT¼¿·[
SyN†‡WjL¸¥ JÁ\Ö] ÚWY‡
SyN†‡W• OÖ›¼¿efZÛUL¸¥
Y£•ÙTÖµ‰, jL·
ÙNš• h£ Y³TÖ| UL†RÖ]
TXÁLÛ[† R£•. AÁÛ\V
‡]• h£ ¢†‡ ÙNšYÚRÖ|,
h£«¼LÖL SÛPÙT¿•
VÖLjL¸¨• LX‹‰ ÙLÖPÖ¥,
hÛ\L· AL¨•. hZTjL· ˆ£•.
Y£UÖ]jLÛ[† R£• h£ÙTVŸop
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
EjL· WÖpeh, C‰YÛW T†RÖ–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ
8.5.2011 ˜R¥ XÖT ÍRÖ]†‡¥
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. G]ÚY,
ÙNX«¼ ÚL¼\ YW° Y‹‰
ÙLÖÚP C£eh•.
pWUjL¸¥ C£‹‰ «|T|®ŸL·.
E\°L¸¥ C£‹R TÛL jh•.
ARÁ B‡T†V• U¼¿•
rV^ÖRL AzTÛP›¥ h£«Á
TXU½‹‰ ÙNV¥TyPÖ¥, ‡]‹
ÚRÖ¿• ‡£SÖ[ÖL
UÖ¿•.
h£ EjL· WÖpeh 7, 10-eh A‡T‡VÖYÖŸ.
L[†‡W ÍRÖ]• U¼¿•
ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¼h
A‡T‡VÖ] h£TLYÖÁ XÖT
ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰,
UÛ]«, UeL· Y³›¥ E‡¡
Y£UÖ]jLº• Y‹‰ ÚN£•.
YÖ²eÛL† ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•.
AŸ†RÖÐPUo N›Á B‡eL•
Uy|• C¥XÖU¥ C£‹RÖ¥,
h£«Á ˜µÛUVÖ] TXÁ
EjLºeh fÛP†‡£eh•.
C£‘Ä•, h£ TÖŸeh•
CPjL¸Á ™X• S¥X TXÁLÛ[
EjLºeh YZjh•. TÖŸeh• h£ÛY
TXT|†R, h£ÙTVŸop NUV†‡¥
h£LYN• TÖz, Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.
`SÖ· ÙNšYÛR S¥XYÁ
ÙNšV UÖyPÖÁ!, ÚLÖ·
ÙNšYÛR ÙLÖ|TYÁ
ÙNšV UÖyPÖÁ!' GÁTÖŸL·.
G]ÚY, SÖº•, ÚLÖº•
SX• R£• SÖyL¸¥ h£«¼h¡V
p\“ RXjLºeh• ÙNÁ¿
Y³Ty| YWXÖ•. TÖUÖÛXÚVÖ|,
”UÖÛX• NÖ¼¿jL·.
ÙStN• UfZ UtN· YQ BÛPLÛ[
A‚«†‰ Y‹RÖ¥, ŒL²LÖX†
ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•.
`UÁ]YÁ T‡Ù]ÖÁ½¥
Y‹‰ «yPÖ¥ ÙN¥Y•
Y£•!
G‚V‰ ŒÛ\ÚY¿•
G³XÖ] YÖ²YÛU•!
A‹ŒVŸL· ER«PÁ
A‡N›eL† ÙRÖ³¥ AÛU•!
U„Xf¥ LP¥ RÖ|•
YÖš“Lº• E£YÖh•!'
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
T‡Ù]ÖÁ½¥ Y£•
h£YÖ¥ TQ UÛZ›¥ SÛ]V
ÚTÖf¾ŸL·. U‡“,
U¡VÖÛR L· iz Y£•. ÚU¨•,
XÖT ÍRÖ]†‡¼h Y‹R
h£YÖ¥, AzTÛP YN‡L·
EjLºeh ÙT£L ÚTÖf\‰.
ÙN¥Yo ÙN³‘¥ ‡eh˜eLÖP
ÚTÖf¾ŸL·. EjL· LÖyz¥
TQUÛZ ÙTÖ³YÛR TÖŸ†‰
TeL†‰ ®yPÖŸL· G¥XÖ•,
`CªY[° TQ• GTz Y‹R‰?' GÁ¿
BoN¡VTP ÚTÖf\ÖŸL·.
LPÁ rÛU hÛ\•. ÙNÖ†‰eLÛ[
YÖjf T†‡W T‡°LÛ[
ÚU¼ÙLÖ·®ŸL·.
LyzV ®| LÖ¥YÖp›ÚXÚV
Œ¼f\‰ GÁ¿•, A͇YÖW†‰eh‘\h
Y[W «¥ÛXÚV GÁ¿•
LYÛXTyPYŸL·, C G‡ŸTÖWÖR
«R†‡¥ TQ• Y‹‰ ÚNŸ‹R‰•
C¥X†ÛR LyP† ÙRÖPjf, E·[•
Ufµ• «R• fWL‘WÚYN•
ÙNšV Y³ ‘\eh•. E†ÚVÖL†‡¥
C£TYŸL· ŒÛ]†R CP†‡¼h
CPUÖ¿R¥ ÙT¼¿o ÙN¥YŸ.
ÙRÖ³¥ “¡ÚYÖŸ
CPUÖ¼\•, FŸUÖ¼\•
ÚTÖÁ\Y¼Û\ N‹‡†‰
Uf²op LÖTŸ. A‹ŒV ÚRN
TVQ• iP J£pX£eh Y‹‰ ÚNWXÖ•.
h£«Á A£yTÖŸÛYVÖ¥
ÙN¥Y• ÙT£h•. ÙN¥YÖeh
EV£•. TÛL AL¨•. TR« YÖšeh•.
UÖÛXLº•, ÚYÛXLº•
Uf²ÚYÖ| ÚRz Y£•.
ÙY¼½ÛV† R£•
«VÖZÂÁ TÖŸÛY!
T‡Ú]ÖWÖ–P†‡¥
NtN¡eh• h£«Á TÖŸÛY
3, 5, 7 BfV CPjLÛ[o ÚNŸYRÖ¥, NÚLÖRW
NLÖV ÍRÖ]•, “†‡W
ÍRÖ]•, L[†‡W ÍRÖ]•
BfVÛY “ÂRUÛPfÁ\]. CRÁ
«Û[YÖL, S¥X UÖ¼\jLÛ[
jL· N‹‡eL ÚTÖf¾Ÿ
L·. Y¥XYŸL[ÖL «[jhTYŸL·
EjLºeh E¿‰ÛQVÖL C£‹‰
Y[˜•, SX˜• LÖQ ÛYTÖŸL·.
ÙTÖ‰YÖL, h£«Á TÖŸÛYeh
TXÁ A‡L•. ARÁ A£yTÖŸÛY
T‡• CPjL· G¥XÖ• “ÂRUÛPfÁ\].
A‹R AzTÛP›¥ EjL· WÖpeh
3, 5, 7 BfV CPjLÛ[ CÙTÖµ‰
h£ TÖŸeL ÚTÖf\ÖŸ.
CRÁ ™X• NÚLÖRW Y³›¥
J¼¿ÛU i|•. «Xfo ÙNÁ\
EPÁ‘\“L· ®| Y‹‰
ÚNŸYŸ. TQ
“ZeL• A‡L¡eh•. ŠWÚRN†‡¥
C£‹‰ Y£• ÙNš‡L[Ö¥
jL· Uf²op AÛP®ŸL·.
ÙRÖ³¦¥ ÙRÖ¥ÛX
R‹R G‡¡L· C «XhYŸ.
‰‚°PÁ GÛR• NÖ‡eh•
Y¥XÛUÛV ÙT¿®ŸL·.
”ŸY “‚V ÍRÖ]•
“ÂRUÛPYRÖ¥, ‘·Û[L·
Y³›¥ S¥X ÙNš‡L·
Y‹‰ ÚN£•. ÙT hZ‹ÛRL¸Á
”“ÂR WÖy| «ZÖeL·
U¼¿• ÙTÖÁ]Ö] ‡£UQ
«ZÖeLÛ[e L| Uf²®ŸL·.
EjL· YÖ¡rL· Y[ŸopVÛPV
L¥« ˜ÁÚ]¼ \†‡¥
A‡L AeLÛ\ LÖy|®ŸL·. C£‘Ä•,
Ù^ÁU†‡¥ ÚL‰ AUŸ‹‡£TRÖ¥,
EP¥YÖh J†‰ÛZT‰ A¡‰.
ARÁ ÙTVŸopeh ‘Á]Ö¥
KW[° BÚWÖefV• qWÖh•.
AŸ†RÖÐPUo N›Á B‡eL†RÖ¥,
EjL· N‹ÚRÖcjLºeh h¿egPÖL
E\«]Ÿ LÚ[ Œ¼h• s²ŒÛX
E£YÖLXÖ•. ÙT¼Ú\ÖŸ
U¼¿• E¼\ÖŸ, E\«]ŸL¸Á
TÛL A‡L¡eh•. ÙTÖ‰YÖ²«¥
D|Tyz£TYŸLºeh `ÙTÖ¥XÖRYŸL·'
GÁ\ ÙTVŸ CÂ UÖ\XÖ•.
TVQjL¸¥ Uy|• i|R¥ «³“QŸop
LÖy|Y‰ S¥X‰.
h£«Á JÁTRÖ• TÖŸÛY
NRU ÍRÖ]†‡¥ T‡YRÖ¥,
‘¡‹‡£‹R R•T‡VŸ
JÁ¿ ÚNŸYŸ. h|•T ‘WopÛ]L·
TzTzVÖL S¥X ˜z°eh Y£•.
«£‹‡]ŸL[Ö¥ Y‹R
ÙRÖ¥ÛX AL¨•. «£TTzÚV
L¥VÖQ• ÙNš‰ ÙLÖ·º•
YÖš“ Y‹RÖ¨•, ÚL‰
TX†RÖ¥ ÚVÖp†‰ H¼¿e
ÙLÖ·Y‰ RÖÁ S¥X‰.
‡£UQ YÖ²«¥ ‘WopÛ]L·
C£TYŸL· ÚVÖLTX•
ÙT¼\ SÖyL¸¥ AR¼h¡V
T¡LÖWjLÛ[o ÙNš‰ ÙLÖPÖ¥
J¼¿ÛU ÚUÚXÖjh•.
®yz¼h† ÚRÛYVÖ] «ÛX
EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[ YÖjf
Uf²®ŸL·. CP• YÖjh• s²ŒÛX
AÛU• ÙTÖµ‰, ÙNªYÖš
TX• ÙT¼\YŸL¸Á ÙTVŸL¸¥
YÖjhY‰ S¥X‰. «VÖZÁ
ÚRÖ¿• «WR• C£‹‰,
ÙY¼½ R£• h£ÛY
Y³Ty| Y‹RÖ¥ U¼\YŸL·
ÚTÖ¼¿• YÖ²eÛL
AÛU•.
Y[ŸopÛVe iy|• YeWLÖX•!
ÚUc WÖp›¥ NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeWL‡›¥
CVjhf\ÖŸ. EjL· WÖpÛV ÙTÖ¿†RYÛW
7, 10 BfV CPjLºeh A‡T‡VÖL «[jh•
h£, YeW• ÙT¿•ÙTÖµ‰
Y[ŸopÛVÚV YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh•.
ÚL‹‡WÖ‡T†V ÚRÖc•
ÙT¼\ h£, R]‰ YeWLÖX†‡¥
A‡ŸÐP YÖš“L· TXY¼Û\•
YWYÛZ†‰e ÙLÖ|TÖŸ.
ÚU¨•, «Xfo ÙNÁ\ YWÁL·
—|• Y£•. ÙY¸ÚV½o
ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL· «£•‘
Y‹‡ÛQYŸ. ÙRÖ³¥
UÖ¼\o p‹RÛ]L· ÚUÚXÖjh•.
ÙRÖÛL Y£Y‡¥ H¼TyP
RÛP AL¨•. AWr Y³›¥ G‡ŸTÖŸ†R
LPÁ ER«L· fÛP†‰, “‡V
˜V¼pL¸¥ D|T|®ŸL·. G‡ŸLÖX†‡¼LÖL
ˆyzV ‡yP• CÙTÖµ‰RÖÁ
ÙY¼½ ÙT¼\‰ GÁ¿
STŸL¸P• ÙNÖ¥¦
Uf²®ŸL·. YeW LÖX†‡¥
ÚU¨• jL· Y[Ÿop —‰
Y[ŸopÛV YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[,
AeLÛ\ LÖyP ÚYzVÙR¥XÖ•
BXV Y³TÖyz¥ RÖÁ.
–‰] WÖp ÙTLºeh
`Y‹R h£ÛY Y³Ty|,
Y[ŸopÛV iyze ÙLÖ·ºjL·!'
C‹R h£ÙTVŸopVÖ¥ TQ“ZeL•
A‡L¡eh•. Yjfo ÚN–“
EV£•. LPÁ GÁ\ ™ÁÙ\µ†‰
EjL· ALWÖ‡ÛV «y| ALX ÚTÖf\‰.
˜y|e LyÛPL· ÚTÖyP ™†R
NÚLÖRWŸLº•, CÛ[V NÚLÖRWŸLº•
C J†‰ Y£YŸ. ‡yP–yPTzÚV
YWÁL· Y‹‰ ÚN£•.
‡†‡eh• «R†‡¥
LQYÁ-UÛ]«eh· J¼¿ÛU
ÚUÚXÖjh•. EjL· ÙTV¡¥
ÙRÖ³¥ ÙRÖPjhY‰ T¼½
C‰YÛW ÚLyPÙTÖµ‰,
ÚVÖp†‰ Y‹R jL·
C N¡ÙVÁ¿ ÙNÖ¥¨•
A[«¼h fWLjL· NÖRLUÖL EXÖ
Y£fÁ\]. rV^ÖRL†‡ÁTz T¡LÖWjLÛ[†
ÚRŸ‹ÙR|†‰o ÙNšY‰
RÖÁ S¥X‰.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
XÖT ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh•
h£YÖ¥, XÖTjL· ÙT£L°•,
ÚVÖLjL· Y‹‰ ÚNW°•
«VÖZefZÛU ÚRÖ¿•
«WR–£‹‰ h£ÛY Y³T|Y‰
S¥X‰. pYLjÛL UÖYyP†‡¥
E·[ TyPUjLX†‡¥ ®¼½£‹‰
A£· YZjh• ‡ÛNUÖ½V
ÙRÁ˜Le LP°Û[• Y³TÖ|
ÙNšY‰ S¥X‰.

“]Ÿ”N•
4-• TÖR•, ”N•, B›¥V•
˜zV
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
Ë, Ì, Úa, P, z, ÚP, ÚPÖ
E·[YŸLºeh•)
"ÙRÖ³¦¥ UÖ¼\•
ÚRz Y£•!
‰ÛQL· VÖ°• UÖ½«|•!''
LyPÛ[›yP°PÁ ÙNšVe
LÖ†‡£eh• TXÚTÛWe
ÛLeh· ÛY†‡£eh•
LPL WÖp ÚSVŸLÚ[!
ÚNÛY U]TÖÁÛU A‡L•
ÙT¼\YŸL· jL·. ÚRNT¼¿
EjL¸P• CV¥TÖLÚY hzÙLÖz£eh•.
U¼\YŸL· ÙNÖ¥YÛR U]‡¥
T‡†‰e ÙLÖ|, jL·
ŒÛ]†RTzÚV ÙNš‰ ˜z’ŸL·.
A‡LÖW TX• ÙT¼\YŸL¸Á
Sy“ EjLºeh A‡LUÖLÚY C£eh•.
AÁ“eh ˜efV†‰Y• ÙLÖ|†‰,
U¼\YŸL¸Á ‰ÁT†ÛR
‰ÛP’ŸL·.
EjL· WÖp›¥ EoN• ÙT¿Y‰
h£RÖÁ. A‹R EoN• ÙT¿•
h£ÛY, ÙTVŸop VÖh• ÙTÖµÙR¥XÖ•,
jL· ˜Á]RÖLÚY Y³TÖ|
ÙNšRÖ¥ AoN–¥XÖR YÖ²eÛLÛV
AÛU†‰e ÙLÖ·[XÖ•.
A‰Uy|U¥X EjL· WÖpSÖRÁ N‹‡W]ÖL
«[jhYRÖ¥, ŒÛ]YÖ¼\¥
–eLYŸL[ÖL «[jh®ŸL·.
UÖ¼¿ L£†‰eLÛ[
H¼¿e ÙLÖ·ºf\ TehY•
EjLºeh C¥ÛX GÁ\Ö¨•, ®y|
‘WopÛ], SÖy| ‘WopÛ]L¸¥
pef AÄTYT|• ÙTÖµ‰,
TehY• AÛP‹‰ «|®ŸL·.
h£ YÖW†‡¥ «WR• C£‹‰,
N‹‡W TX• ÙT¼\ SÖ¸¥
AÄiX ÙRšYjLºeh E¡V BXVjLÛ[
ÚSÖefo ÙNÁ¿ T¡LÖWjLÛ[o
ÙNšRÖ¥ CÂV YÖ²° EjLºeh
AÛU•.
TR« EVŸ° R£• h£ÙTVŸop
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
EjL· WÖpeh C‰YÛW JÁTRÖ•
CP†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ
8.5.2011 ˜R¥ T†RÖ• CP†‡¥
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. T†‡¥
Y‹R h£ TR«›¥ UÖ¼\jLÛ[e
ÙLÖ|TÖŸ GÁ¿ ÙNÖ¥Y‰
YZeL•. TR« C¥XÖR YŸLºeh TR«ÛV
YZjh•. TR« U¼¿• ÙTÖ¿“L¸¥
C£TYŸLºeh “‡V CPUÖ¼\•,
CXÖLÖ UÖ¼\jLÛ[ E£YÖeh•.
G]ÚY, AÛR Uy|• ŒÛ]†‰
TV• ÙLÖ·[ÖU¥ ARÁ
B‡T†V AzTÛP›¨• TÖŸ†ÚR
h£ G‹R«RUÖ] TXÁLÛ[ YZjh•
GÁTÛR ‰¥¦VUÖL A½‹‰
ÙLÖ·[XÖ•.
h£ EjL· WÖpeh 6, 9-eh A‡T‡VÖYÖŸ.
G‡Ÿ“, «VÖ‡, LPÁ
G]T|• CP†‡¼h•, RLT]ÖŸ
U¼¿• TVQjL· T¼½ h½eh•
CP†‡¼h• A‡T‡VÖ]
h£TLYÖÁ, EjL· rV^ÖRL†‡¥
C£eh• TÖRNÖW AzTÛP›¥RÖÁ
TXÁLÛ[ YZjhYÖŸ.
LPÁLÛ[ YÖjL ÛYTY£•
h£RÖÁ. LPÁLÛ[ ÙLÖ|†‰
ŒYŸ†‡ ÙNšV ÛYTY£•
h£RÖÁ. G‡Ÿ“LÛ[
E£YÖehY‰• h£«Á B‡T†V•
RÖÁ. G‡Ÿ“LÛ[ ÙY¥X
ÛYT‰• h£«Á A£·RÖÁ.
ATzTyP h£ EjL· WÖpeh 10-¥
ÙRÖ³¥ U¼¿• ÙNV¥
ÍRÖ]†‡¥ TX• ÙT¼¿
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ.
Y‹R h£ÛY YWÚY¼¿, T‡L•
TÖ|jL·. TXÁL· A‡LUÖL
fÛPeh•. LYN• TÖ|jL·, LÖXÙU¥XÖ•
YN‹R• ‘\eh•. "YÖ]YŸeh
AWN]Ö] Y[• R£• h£ÚY''
GÁ¿ ÙRÖPjh• LYN†ÛR
«VÖZefZÛU ÚRÖ¿•
™Á¿ ˜Û\VÖY‰ ÙNÖ¥¨jL·.
˜ÁÚ]¼\jL· Y‹‰
ÚN£•.
"T†‡ÚX h£°•
Y‹RÖ¥
TR«›¥ UÖ¼\• ÚN£•!
˜†RÖ] YÖ²«¥ Y‹R,
˜y|eLyÛPL· AL¨•!
ÙLÖ†ÚRÖ| «Xh• ‰ÁT•
i|R¥ LY]• ÛY†RÖ¥,
R†R¸efÁ\ YÖ²«¥
R]†ÚRÖ| “Lµ• i|•!''
-GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥
TÖŸeh• ÙTÖµ‰, ÙRÖ³¥
ÍRÖ]• G]T|• T†RÖ–P†‡¥
NtN¡eh• h£, rV^ÖRL†‡¥
ÙRNÖ“†‡ TX• CZ‹RYŸLºeh
ÙRÖ³¥ UÖ¼\•, CPUÖ¼\•,
E†ÚVÖL UÖ¼\jLÛ[ EP]zVÖL
YZjLXÖ•. U¼\YŸL· TVTP†
ÚRÛY›¥ÛX. ÙTÖ‰YÖL,
ÙTÖ¿“L· UÖ¿YÛR
C‹R h£ UÖ¼\• E£YÖeh•.
h£ÛY Y³T|TYŸLºeh h£«Á
TÖŸÛY TX†RÖ¥, YÖ²eÛL
TVQ• ÙRÖP£•. Y[Ÿop i|•.
T†‡¥ Y£• h£«Á
—‰ Te‡ ÙN¨†‡]Ö¥,
˜†RÖ] YÖ²eÛL AÛU•.
«£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿•
«VÖZÂÁ TÖŸÛY!
h£«Á TÖŸÛYVÖ¥,
EjL· WÖpeh 2, 4, 6 BfV CPjL· “ÂRUÛPfÁ\].
G]ÚY, h|•T†‡¥ hŠLXjL·
A‡L¡eL ÚTÖfÁ\]. ÙLÖ|†R
YÖeÛLe LÖTÖ¼¿®ŸL·.
R]YW° ÙT£h•. RÖWÖ[UÖLo
ÙNX«P HWÖ[UÖ] ÙRÖÛL
Y‹‰ ÚN£•. h|•T ÙTÖ¿“LÛ[
A‡LUÖL ÙT¼½£eh•
jL· L|ÛUVÖL ‘WVÖÛN
G|†‰• C‰YÛW ˜zVÖR
LÖ¡VjLÛ[ CÙTÖµ‰
G¸ÛUVÖL ˜z†‰ ÙLÖ·®ŸL·.
‘\Ÿ ÚTÖ¼¿• A[°eh
S¥X LÖ¡V• JÁÛ\o ÙNšV
˜ÁY£®ŸL·. TjLÖ¸L·
TeLTXUÖL C£TŸ. TÖ‡›¥
ŒÁ\ T‚L· —‡•
ÙRÖP£•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰
N•T‹RUÖL G|†R ˜z° ÙY¼½
R£•. LP‹R KWÖPÖL TtNÖV†‰eL·
™X• Ly|TPÖR NÚLÖRWŸL·
CÚTÖ‰ Ly|T|YŸ. ÙT¼Ú\ÖŸL·
EjL· —‰ ‘¡V• LÖy|YŸ.
h|•T†ÚRÖ| hŠLX TVQjLÛ[
ÚU¼ÙLÖ·®ŸL·.
A|†RYŸ SXÂ¥ A‡L AeLÛ\ G|†‰e
ÙLÖ| AÛ]†‰ LÖ¡VjLÛ[•
˜z†‰e ÙLÖ|†RR¼h
BRÖV• fÛPeh•. AWpV¥ YÖ²«¥
C£TYŸLºeh, BoN¡VTP†ReL
TR« Y‹‰ ÚN£•. h|•T†‡¥
‘¡‹RYŸL· Y‹‡ÛQYŸ.
ÚLÖ«¥ «ZÖeLÛ[ ˜ÁŒÁ¿
SP†‰®ŸL·.
A£ÛU “R¥YŸL[Ö¥
Y£UÖ]• Y‹‰ ÚN£•.
B¼\¥ –eLYŸL¸Á J†‰ÛZ
ÚTÖ| ÚRjfV T‚LÛ[o p\TÖL
ÙNš‰ ˜z’ŸL·.
ÙNÁ\ pX UÖRjL[ÖL U]eLYÛXÛV
H¼T|†‡V LÖ¡V• CÙTÖµ‰
Uf²opÛV YWYÛZ†‰e ÙLÖ|e
h•. ÙTÖÁ, ÙTÖ£yL¸Á
ÚNŸeÛL i|•.
C‹R ÚSW†‡¥ hZ‹ÛRL¸Á
‡£UQ†ÛR ˜ÁÂy| RjL
SÛLLÛ[ YÖjfo ÚNŸ’ŸL·.
YÖ²eÛL† ÚRÛYLÛ[
”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·[
TX Y³L¸¨• YÖš“L·
EjLºeh Y‹‰ ÚN£•.
h£«Á TÖŸÛYVÖ¥
4-–P•, “ÂRUÛPYRÖ¥ RÖ›Á
EP¥SX• qWÖh•. ReL «R†‡¥
YÖL] YN‡L· Y‹‰ ÚN£•.
UÛ]Lyz hzÚV¿• ÚVÖL•
J£pX£eh fÛPeh•. EjLÛ[
T¼½ E\«]ŸL¸P• AYŠ\ÖLo
ÙNÖ¥¦VYŸL· CÙTÖµ‰
«XhYŸ.
C£•“, G‹‡W•, ¡V¥
GÍÚPy, U£‹‰, UW• ÚTÖÁ\
‰Û\›¥ D|Tyz£TYŸLºeh
YN‡L· A‡L¡eh•. EP¥ ŒÛX›¥
˜ÁÚ]¼\• i|•. E¼NÖL†ÚRÖ|
T‚“¡V ˜ÁY£®ŸL·.
z†R ÚSÖ›¥ C£‹‰
ŒYÖWQ• ÙT\ UÖ¼¿
U£†‰Y• EjLºeh ÛLÙLÖ|eh•.
ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥LÛ[ Jµjh
ÙNšV Y£UÖ]• Y£• C‹R
ÚSW†‡¥ ®yz¼h ÚRÛYVÖ]
«ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£·LÛ[•
YÖjf Uf²®ŸL·.
G‡Ÿ“L· AL¨•. C¥X•
ÚRz Y£• «£‹‡]ŸL¸Á
G‚eÛL A‡L¡eh•. AÁ\ÖP
YÖ²eÛL SÁ\ÖL AÛUV A£·
R£• h£«Á BXV†ÛR
ÚSÖef AzÙV|†‰ ÛYeh•ÚTÖ‰
‡ÛNUÖ½V ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV
Y³TÖ| ÙNšjL·. ‡†‡eh•
YÖ²eÛL AÛU•. YÖL]jL·
YÖjh•ÙTÖµ‰ G TÖŸ†‰
H¿Y¡ÛN AzTÛP›¥ YÖjf]Ö¥,
GQ¼\ YÖL]jL· YÖjh• s²ŒÛX
AÛU•. “‡V ÙRÖ³¥
ÙRÖPjh•ÙTÖµ‰ UÛ]«,
UeL· ÙTV¡¥ ÙRÖPjhjL·.
ÙTÖ£[ÖRÖW «£†‡
CWyzTÖL Y‹‰ ÚN£•.
UÖ¼\jLÛ[e ÙLÖ|eh• h£«Á
YeW CVeL•
ÚUc WÖpeh· NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW L‡›¥
CVjhf\ÖŸ. EjL· WÖpeh 6, 9-eh A‡T‡VÖL
«[jh• h£ YeW• ÙT¿•
ÙTÖµ‰, J£ TÖ‡ Y[Ÿop•,
J£ TÖ‡ R[Ÿop• ÙLÖ|TÖŸ.
B¿eh A‡T‡VÖL C£TRÖ¥,
ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥L¸¥ ‡{Ÿ
‡£T• H¼T|•. YWÖR
LPÁL· YsXÖh•. G‡¡L¸Á
TX• hÛ\•. EP¥ BÚWÖefV†‡¥
WQ pfoÛN ÙNšV ÚY|ÙUÁ¿
ÙNÖÁ] U£†‰YŸL·,
CÂ NÖRÖWQ pfoÛNÚV ÚTÖ‰ÙUÁ¿
ÙNÖ¥¨• A[«¼h hQUÖfe
ÙLÖÚP Y£•. E†ÚVÖL
UÖ¼\jL· G‡ŸTÖŸ†R
TzÚV Y‹‰ ÚNWXÖ•.
JÁT‰eh A‡T‡VÖL°•
h£ «[jhYRÖ¥, R‹ÛR Y³
«ÚWÖRjL· EPÖh•.
TjLÖ¸ TÛLLº•, TehY–¥XÖR
E\«]ŸL¸Á ÙRÖPŸTÖ¥
‘WopÛ]Lº• AzeLz Y‹‰ ÙLÖÚP
C£eh•. YÖL]jLÛ[ UÖ¼½e
ÙLÖ·[ ˜ÁY£®ŸL·.
«‡ÛV UÖ¼¿• RXj
Lºeh jL· ÙNÁ¿ Y³Ty|
Y‹RÖ¥, U‡ÚTÖ|•,
U¡VÖÛR ÚVÖ|• YÖZ CV¨•.
LPL WÖp
ÙTLºeh
"L]°L· G¥XÖ•
S]YÖh•! LPÁrÛU›¥XÖ
YÖ²YÛU•!''
C‹R h£ÙTVŸopVÖ¥ ÙNV¦¥
ÚYL• i|•. ÙNšÙRÖ³¦¥
XÖT• A‡L¡eh•. ARÁ TÖŸÛY
TX†RÖ¥ RÖšY³ BRW° ÙT£h•.
®|Lyz hzÚV\ ÚY|ÙUÁ\
GQ†ÛR ”Ÿ†‡ ÙNš‰
ÙLÖ·®ŸL·. LQYÂÁ
AÁ“eh TÖ†‡WUÖL ÚY|UÖ]Ö¥,
EPÁ C£TYŸL¸Á BRW°
ÙT\ AÄN¡†‰o ÙN¥¨jL·.
E†ÚVÖL†‡¥ C£TYŸLºeh
CPUÖ¼\jL· E£YÖLXÖ•.
pXŸ «.BŸ.GÍ.YÖjfe ÙLÖ|
®yz¥ C£‹ÚR ÙRÖ³¥
ÙNšV YÖš“ fy|•. rV^ÖRL†‡ÁTz
NLX TÖefV†ÛR• YZjh• ÙRšY†ÛR†
ÚRŸ‹ÙR|†‰ Y³TyPÖ¥,
N‹ÚRÖcjL· Y‹‰ ÚN£•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
T†RÖ–P†‰ h£YÖ¥
TXÁ L· A‡L•ÙT\, «VÖZÁ
ÚRÖ¿• h£ÛY Y³Ty|
Y£YÚRÖ|, ÚY‹RÁTyz ÙSš
S‹ˆÍYWŸ BXV†ÛR ÚSÖef
YÖ£jL·. Ajh·[ ÙSš S‹ˆÍYWÛW•,
Œ•U‡ R£• ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV•
Y³Ty|, ŒL²LÖX† ÚRÛYLÛ[
”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·ºjL·.

UL•, ”W•,
E†RW• 1-• TÖR• YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
U, –, ˜, ÙU, ÚUÖ, P, z, |, ÚP
E·[YŸLºeh•)
"TÖŸeh• h£YÖ¥
TXÁ A‡L•!
TÖWÖy|eL· ‡]• h«•!''
RjL· ÙLÖ·ÛLLÛ[
VÖ£eLÖL°•, GR¼LÖL°•,
GÙTÖµ‰• «y|e ÙLÖ|eLÖR
p•U WÖp ÚSVŸLÚ[!
jL· rR‹‡WUÖL C£eL ‘¡VT|®ŸL·.
EjL¸P• CV¼ÛL›ÚXÚV
A‡LÖW† RÁÛU hz ÙLÖz£eh•.
B]Ö¥, AÛR ETÚVÖf†‰
LÖ¡VjLÛ[o NÖ‡TÛRe
LÖyz¨•, AÁÛT ETÚVÖf†‰
LÖ¡VjLÛ[ NÖ‡†RÖ¥
TÛLYŸL· iP EjL· ÙY¼½eh
TzeLy|L[ÖL C£TÖŸL·.
G†RÛ]ÚTŸ izV iyPUÖL C£‹RÖ¨•,
EjL· L•’WUÖ] ÚRÖ¼\†RÖ¨•,
LYŸ‹ ‡µeh• ÚToNÖ¨•,
EjLºeLÖL ˜µ ˜efV†‰Y˜•,
U¡VÖÛR• fÛPeh•. EjL·
WÖp›¥ s¡VÁ Byp ÙT¿f\ÖŸ.
G]ÚY, ‘WLÖNUÖ] G‡Ÿ LÖX†‡¼h
ÙNÖ‹ReLÖWŸL[ÖL jL·
«[jh®ŸL·. EjL· WÖpSÖRÚ]Ö|
CÛQ‹‰ CÙTÖµ‰
ÙTVŸopVÖh• h£ EjL· WÖpÛVÚV
TÖŸeL ÚTÖf\ÖŸ.
G]ÚY, "h£ TÖŸeL ÚLÖz
SÁÛU'' GÁT‰ EjLºeh ÙTÖ£†RUÖL
AÛUV ÚTÖf\‰. LÛP Hµ
Y·[¥LÛ[ ÚTÖX, h£
EjLºeh YÖ¡ YÖ¡ YZjL ÚTÖf\ÖŸ.
C EVW†‡¥ H½ ET¡ÛL›¥
YÖµ• YÖ²eÛL EjLºeh AÛUV
ÚTÖf\‰. ATz EjLÛ[ “L²
H‚›Á Eop›¥ H¼½
ÛYeLÚTÖh• h£ÛY Y£•
ÙTÖµÚR YWÚY¼L ÚY|U¥XYÖ?
G]ÚY ÚVÖLTX• ÙT¼\
SÖ¸¥ h£ÛY Y³T|YÚRÖ|,
AR¼h¡V VÖLjL¸¨• ˜Á]RÖLÚY
LX‹‰ ÙLÖ|, p\‘†RÖ¥
YÖ²eÛL Y[UÖh•.
˜ÁÚ]¼\• R£•
h£ÙTVŸop
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
EjL· WÖpeh C‰YÛW GyPÖ–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ,
C JÁTRÖ• CP†‡¥ NtN¡eL
ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ŒL²°
8.5.2011 AÁ¿ SÛPÙT\ C£ef\‰.
AÁ¿ ˜R¥ EjLºeh ÙLÖPÖyPjLº•,
ÚLÖXÖLXjLº• Y‹‰ ÙLÖÚP
C£eh•. ‡PÖyPjL· «Xh•.
‡\ÛU –eLYŸL¸Á J†‰ÛZÚTÖ|
‡{Ÿ ˜ÁÚ]¼\jLÛ[e
LÖ’ŸL·.
ÙRÖyP‰ ‰Xjh•. ÛL TyP‰
Y[£•. I‹‰•, JÁT‰•
–tr• TXÁ R£• GÁT‰
˜ÁÚ]ÖŸ YÖeh. G]ÚY,
Atr• ŒÛX›¥ C¥XÖU¥
YÖ²eÛL SP†‰• jL·
–tr• A[«¼h ÙTÖ£·
ÚNŸeL C‹R h£ÙTVŸop
Y³ YÛL ÙNš‰ ÙLÖ|eL
ÚTÖf\‰.
h£ EjL· WÖpeh 5, 8-eh A‡T‡VÖYÖŸ.
CRÁ B‡T†V†‡Á AzTÛP›¥,
rV^ÖRL†‡¥ h£TLYÖÁ NtN¡eh•
«R†ÛR ÙTÖ¿†‰•,
EjL· G‡ŸTÖŸ“L·
ŒÛ\ÚY¿•. h½TÖL,
Gy|eh A‡T‡VÖL h£ «[jhYRÖ¥,
H¼\†ÛR•, C\eL†ÛR•
ÙLÖ|TYWÖL «[jhYÖŸ.
A‹R h£«¼h UtN· YQ Y͇W•
NÖ¼½, Y³Ty|, ÙStN• Ufµ•
«R†‡¥ LYN• TÖz]Ö¥
ÙLÖtN• iP jL· ÚVÖpeLÖU¥
ÙNšR LÖ¡VjL¸¨• ÙY¼½
fÛPeh•. "h£ÚY TÖŸ†RÖ¥
ÚTÖ‰•. ÚLÖzVÖš
SÁÛU ÚN£•!'' GÁ¿
Y£• TÖP¥ Y¡ÛV EoN¡eL
EoN¡eL AoN–¥XÖR YÖ²eÛLeh
Az†R[• AÛU’ŸL·.
"ÚRYh£ I‹‡¥
Y‹RÖ¥,
ÚRLSXÁ qWÖh•!
BY¥Lº• ŒÛ\ÚY¿•
BRW°eLW• i|•!
SÖYÛN†RÖ¥ ÚLyTÖŸL·
SÖÙP¥XÖ• “L² TW°•!
RÖU‡†R ‡£UQ˜•,
RVeL–Á½ SP‹ÚR¿•!''
-GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ ÚRLSXÁ
qWÖf, ÚYLUÖL T‚“¡V
J†‰ÛZ“o ÙNš•.
EjL· BÛNL· AÛ]†‰•
ŒÛ\ÚY¿•. BRW°eLW•
y|ÚYÖ¡Á G‚eÛL
A‡L¡eh•. ÚUÖR¥L·
ŒÛ\‹R YÖ²eÛL›¥
˜†RÖ] TXÁL· C A‡L¡eh•.
NÖRÛ]VÖ[ŸL· TyzV¦¥
EjL· ÙTV£• CP•ÙT\XÖ•.
S¥XYŸL¸Á pÚSL†RÖ¥
C¥X†‡¥ rTLÖ¡V ÚToreLÛ[
˜z†‰e ÙLÖ·®ŸL·.
E†ÚVÖL†‡¥ C£TYŸLºeh
F‡V EVŸ°, TR« EVŸ° ÚTÖÁ\
CÁT A‡ŸopL· HWÖ[UÖL SÛPÙT¿•.
C‰YÛW ÚU¦P†‡¥ C£‹‰
N¨ÛL fÛPeL «¥ÛXÚV GÁ¿
HjfVYŸL· CÙTÖµ‰
N¨ÛL fÛP†‰ N‹ÚRÖcT|YŸ.
®| Ly|YR¼h LPÁ ÚLy| «Q‘†RYŸLºeh
«Veh• «R†‡¥ AÄiX•
H¼T|•. SÖ| UÖ¼\• ÙNšV
ŒÛ]TYŸLº• S¥X UÖ¼\jLÛ[e
LÖTŸ. LPÁrÛU hÛ\V Y£UÖ]•
Y‹‰ ÙLÖÚP C£eh•.
ÙY¼½ÛV YZjh• «VÖZÂÁ
TÖŸÛY!
h£ EjL· WÖpeh 9-• CP†‡¥
NtN¡†‰, ARÁ “ÂR
TÖŸÛYÛV EjL· Ù^ÁU
WÖp›¨•, ™Á\Ö–P†‡¨•,
I‹RÖ–P†‡¨• (1, 3, 5)
T‡ef\ÖŸ. CRÁ «Û[YÖL,
C‰YÛW C£‹R RÛPL· TzTzVÖL
AL¨•. EP¥ SX• qWÖh•. E·[†‡¥
ÙR•“ i|•. LPÁrÛU hÛ\‹‰
LYÛXL· UÖ¿•. CPUÖ¼\•,
FŸ UÖ¼\• ÚTÖÁ\ G‹R
UÖ¼\†ÛR G‡ŸTÖŸ†RÖ¨•
A‹R UÖ¼\†ÛR jL·
YW YÛZ†‰e ÙLÖ·[ CV¨•.
ÛLŒÛ\V TQ• N•TÖ‡eL
ÚY|ÙUÁ\ GQ†ÛR
ŒÛ\ÚY¼½e ÙLÖ·®ŸL·.
ÚT£•, “Lµ•, ÙT£ÛULº•
Y‹‰ ÚN£•. YÖW‹ÚRÖ¿•
h£ Y³TÖyÛP•, «VÖZÁ
ÚRÖ¿• «WR†ÛR•
ÚU¼ÙLÖPÖ¥, Y[Ÿop
ÚU¨• A‡L¡eh•. P
SÖÛ[V ÚSÖ›¥ C£‹‰
ŒYÖWQ• ÙT¿®ŸL·.
h|•T†‡¥ J£YŸ UÖ¼½
J£Y£eh ÛY†‡Vo ÙNX°
H¼T|f\ÚR GÁ\ LYÛX C ˆ£•.
h£«Á TÖŸÛY NÚLÖRW
ÍRÖ]†‡¥ T‡YRÖ¥,
EPÁ‘\“L· E¼NÖL†ÚRÖ|
Y‹‡ÛQ‹‰, ER«eLW•
y|YŸ. NÚLÖRW TÛL UÖ½,
N‹ÚRÖc• i|•. "AQÁ
GÁ]PÖ...R•‘ GÁ]PÖ... AYNWUÖ]
EXL†‡ÚX'' GÁ¿ ÙNÖ¥¦V
jL·, C AYNW†‡¼he ÛLÙLÖ|†‰
ER°TYŸL· AQÁ, R•‘L·
RÖÁ GÁ¿ ÙNÖ¥X
ÚTÖf¾ŸL·. YZehL¸¥
ÙY¼½ fy|•.
h£«Á TÖŸÛY 5-–P†‡¥
T‡YRÖ¥ “†‡W ÍRÖ]•,
”ŸY “‚V ÍRÖ]•
Y¨YÛPf\‰. G]ÚY, ÙT¼Ú\ÖŸ
Y³o ÙNÖ†‰eLÛ[ ‘¡†‰e
ÙLÖ|T‡¥ C£‹R RÛP
AL¨•. ®| Lyze hzÚV\ ÚY|ÙUÁ\
BÛN ŒÛ\ÚY¿•. ÙT
hZ‹ÛRLºeh Eop ˜R¥ E·[jLÖ¥
YÛW SÛL A‚‹‰ UQeÚLÖX•
LÖQ Y³ Yh’ŸL·. APh ÛY†R
SÛLLÛ[ —yh• YÖš“
fy|•.
E‡¡ Y£UÖ]jL· ÙT£h•.
‘·Û[L¸Á L¥« ˜V¼peh•,
LP¥ RÖ|• ˜V¼peh• Y³
Yh’ŸL·. XÖT• A‡L¡eh•
C‹R ÚSW†‡¥ “‡V ÙRÖ³¥
ÙRÖPjh• ˜V¼p›¥ BŸY•
LÖy|TYŸL· VÖŸ ÙTV¡¥
ÙRÖ³¥ ÙNšRÖ¥ S¥X‰
GÁTÛR rV^ÖRL ¢‡VÖL BWÖš‹‰,
ÚRŸ‹ÙR|†‰ A‡ŸÐP
GL¸Á B‡eL† ‡¥ EjL·
ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥
ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW•
AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥,
Y[Ÿop ÚU¥ Y[Ÿop A‡L¡eh•.
Y£UÖ]˜• CWyzTÖh•.
”ŸY-“‚V†‡Á
YÖ›XÖL EjLºeh fÛPeLeizV TXÁL·
AÛ]†‰•, CeLÖX†‡¥
RÖÁ fÛPeh•. TjLÖ¸
TÛL UÖ¿•. TÖL‘¡«Û]L·
r™LUÖh•. YjLÖ[ «¡hPÖ
ÚTÖ¥, EjLºeh YWÚYzV TQ•
Y‹‰ ÙLÖÚP C£eh•.
YÖšRÖeL· K•. YZehL¸¥
ÙY¼½ fy|•. UjLX ŒL²opL·
UÛ]›¥ SÛPÙT¿YÚRÖ|,
UÖÙT£• ÙTÖ¿“
Lº•, TR«Lº• iP EjLºeh Y‹‰
ÚNWXÖ•.
Y[ŸopÛVe iy|• YeW LÖX•!
ÚUc WÖp›¥ NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW CVeL†‡¥
ÙN¥f\ÖŸ. UÂRŸL· ÚLÖTUÖL
C£eh•ÙTÖµ‰, GÛR•
ÙNšVÖRÛR ÚTÖX, fWLjLº•
YeWUÖL C£eh• ÙTÖµ‰,
ÙTÖ£†RUÖ] TXÁLÛ[e
ÙLÖ|eLÖ‰.
AÚRÚSW†‡¥ pX WÖpLºeh
YeW• SÁÛUÛV YZjh•. ATzTyP
WÖpÛV ÙT¼\YŸL·
YeW LÖX†‡ÚXÚV G‹R “‰˜V¼pÛV•
ÙNšVXÖ•. AÙTÖµ‰RÖÁ
Y[Ÿop —‰ Y[Ÿop H¼T|•. EjL·
WÖpÛV ÙTÖ£†RYÛW
TtNU AÐPUÖ‡ T‡VÖL h£ «[jhYRÖ¥
YÖ²eÛL† ÚRÛYL· LÛPp
ÚSW†‡ÚXÚV ”Ÿ†‡VÖh•.
ÚSp†RYŸL· EjLÛ[ «y| «Xf]Ö¨•,
ÚVÖpeL ÚYPÖ•. BÛNTyP
TzÚV A|†R STŸL· A½˜LUÖf
«|YÖŸL·.
YÖL] UÖ¼\• ÙNšY‰
S¥X‰. E†ÚVÖLÍRŸLºeh
‡{Ÿ TR« EVŸ° ‡ÛLÛT
E£YÖeh•. ÚVÖL TX• ÙT¼\
SÖ¸¥, jL· BXV Y³TÖyÛP
ÚU¼ÙLÖPÖ¥, ÚRLSXÁL·
p\TÖL AÛU•.
p•U WÖp ÙTLºeh
"TÖŸeh• h£YÖ¥
Y[Ÿop Y£•! TQ T¼\ÖehÛ\
C AL¨•!''
C‹R h£ÙTVŸop hZTjLÛ[
AL¼¿• ÙTVŸopVÖL AÛUVÚTÖf\‰.
UÖeÚLÖX• ÚTÖ|• UjÛLVŸL·
CÂ UQeÚLÖX• LÖQ Y³ fÛPeh•.
ÚN–“ EV£•. ŒÛ]†R
ÚSW†‡¥ ŒÛ]†R LÖ¡V†ÛR
ÙNš‰ ˜z’ŸL·.
ÙTÖ¿“L· i|•. E¼NÖL†ÚRÖ|
ÙNV¥TP† ÙRÖPjh®ŸL·.
G‡¡L[Ö¥ H¼TyP ÙRÖ¥ÛX
AL¨•. C¥X†‡¥ LQYÁ-UÛ]«
J¼¿ÛU ÚUÚXÖjh•.
BÛP, BTWQ ÚNŸeÛL•, A†‡VÖYpV
ÙTÖ£· ÚNŸeÛL•
A‡L¡eh•. E¼NÖL• ŒÛXVÖL
C£eL J£˜Û\ EjL· rV^ÖRL†ÛR
AXp TÖ£jL·. ARÁTz ÙNš•
Y³TÖ| L· A‡ŸÐP†ÛR
YZjh•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
JÁTRÖ• CP†‡¥ NtN¡e
h• h£YÖ¥ ÙTÖÁ, ÙTÖ£·L·
ÙT£L h£ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.
ÚU¨•, LÖÛWe hz A£f¥
E·[ UÖ†ŠŸ, I¼¾ÍYWŸ,
ÙT¡V SÖVf A•UÁ ÚLÖ«¦¥
E·[ SX• R£• h£ÛY•,
UfZ UW†Rz ˜ÃÍYWÛW•
Y³Ty| YÖ£jL·.

E†W• 2,3,4
TÖRjL·, aÍR•, p†‡ÛW
1, 2 TÖRjL·
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
T, ‘, ”, c, Q, P,ÚT, ÚTÖ E·[YŸLºeh•)
"AÄN¡ÚT, BRÖV†‡¼h
YWYÛZ“!''
‡yP• ÚTÖ|Y‡¨•,
AÛRo ÙNVXÖehY‡¨• Y¥XYŸL[ÖL
«[jh• LÁÂ WÖp ÚSVŸLÚ[!
TÛZV NPjh, N•‘WRÖVjL¸¥ A‡L
S•‘eÛL ÛYTYŸL· jL·.
VÖ£eh• G‹R «R†‡¨•
CÛPï¿ H¼TPeiPÖ‰ GÁ\
GQ• EjLºeh CV¼ÛL ›ÚXÚV
T‡‹‡£eh•. ÙY¸Xf¼h
peL]UÖ]YŸLÛ[ ÚTÖX ÚRÖ¼\•
A¸† RÖ¨•, YWY½‹‰
ÙNX° ÙNšTYŸL· jL·RÖÁ.
EjL· WÖp›ÚXÚV WÖpSÖRÁ
“RÁ EoN• ÙT¿f\ÖŸ.
C‰ G‹R WÖpeh• C¥XÖR ÙT£ÛUVÖh•.
"UÖUÁLÖWLÁ'' GÁ¿
AÛZeLT|• “RÛ], "«†VÖLÖWLÁ''
GÁ¿• ÙNÖ¥Y‰ YZeL•.
L¥«T›Ÿ Y[W ÚY|UÖ]Ö¥,
LÛX†‰Û\›¥ ‘WLÖpeL
ÚY|UÖ]Ö¥, “RÂÁ
J†‰ÛZ“†RÖÁ
˜¼½¨• EjLºeh† ÚRÛY.
A‹R “RÁ reWÚ]Ö| CÛQ•ÚTÖ‰
”– ÚVÖL†ÛR•
ÙTÖ£[ÖRÖW «£†‡ÛV•
ÙLÖ|ef\‰.
AÚRÚSW• h£ÚYÖ| CÛQY‰
AªY[° S¥XR¥X. GÁ\Ö¨•,
h£ TÖŸeh• CPjLÛ[ TXT|†‡
S¥X TXÁLÛ[ A·¸ YZjhYÖŸ.
h£ÙTVŸopVÖh• ÚTÖ‰
ÚUc†‡¥ NtN¡eh• “RÄPÁ
RÖÁ h£ ÚNŸf\ÖŸ. C£‘Ä•,
iy|efWL ÚVÖL†ÚRÖ| h£°•
CÛQYRÖ¥ jL· ˆyzV ‡yPjL·
ÙY¼½ÙT\ h£ÙTVŸopeh
˜Á]RÖLÚY h£ ¢†‡•,
h£«¼h¡V p\“ T¡LÖWjLÛ[•
ÚVÖLTX• ÙT¼\ SÖ¸¥
ÙNšY‰ S¥X‰. AÚTÖ‰RÖÁ
h£Y£[Ö¥ hÛ\L· ˆ£•.
A¼“RTXÁL· R£•
h£ÙTVŸop
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
EjL· WÖpeh C‰YÛW 7-• CP†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ,
8.5.2011 ˜R¥ GyPÖ• CP†‡¥
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. 8-¥
Y‹R h£ GTz SÁÛULÛ[e ÙLÖ|TÖŸ
GÁ¿ jL· ÚLyLXÖ•.
AÐPU†‰ h£ AÛXoNÛX A¥XYÖ
ÙLÖ|eh•, BRÖV†ÛRVÖ
ÙLÖ|eh•? EÛZ‘¼ÚL¼\
TXÛ] J£ÙTÖµ‰• ÙLÖ|eLÖ‰.
GyzÂ¥ YÖ¦ TyP• CZ‹R LÛR
ÙR¡VÖRÖ? GÁÙ\¥XÖ•
ÙNÖ¥f\ÖŸL·.
B]Ö¥, AY¼Û\ G¥XÖ• ÚLy|
jL· TVTP ÚYPÖ•.
EjL· WÖpÛV ÙTÖ¿†RYÛW
h£TLYÖÁ 7, 10-eh A‡T‡VÖYÖŸ.
ÚL‹‡WÖ‡T†V ÚRÖc•
ÙT¼\ fWL• UÛ\«PjLºeh
Y£•ÙTÖµ‰ ÚYzV
A[° S¼TXÁLÛ[e ÙLÖ|eh•
GÁT‰• J£ ÙTÖ‰ «‡.
AÚRÖ|, Ù^ÁUoN›Á
B‡eL• ÚY¿ SÛPÙT¿YRÖ¥,
h£ÛY ÙRÖPŸ‹‰ Y³TyPÖ¥RÖÁ
Y[Ÿop A‡L¡eh•. ARÁ TÖŸÛY
TX]Ö¥, C‹R Bz¼h· A¼“RTXÁL·
SÛPÙT\ ÚTÖfÁ\]. B]Ö¥,
BÚWÖefV TÖ‡“L· Uy|•
Aze Lz H¼Ty|e ÙLÖÚP C£eh•.
h£ÙTVŸop BYR¼h ˜Á]RÖLÚY,
rL, L[†‡W ÍRÖ]Ö‡T‡VÖ]
h£ÛY YWÚY¼L Rh‹R T¡LÖWjLÛ[o
ÙNš‰ ÙLÖ·ºjL·.
AÙTÖµ‰RÖÁ Y‹R
h£YÖ¥ YÖ²eÛL Y[UÖh•.
N‹RÖ] TÖefVjL· A†RÛ]•
ÛLi|•.
"GyzÂ¥ h£°•
Y‹RÖ¥
CPUÖ¼\• Y‹‰ ÚN£•!
ÙTyz›¥ ÙRÖÛL ÛY†RÖ¨•
‘\£eÚL TV]Öš UÖ¿•!
‡yPjL· UÖ½ ÚTÖh•
‡£TjL· TX°• ÚN£•!
ÙY¼½ÛVe LÖQ ÚYzÁ
«WR†ÛR LÛP‘z’ÚW!''
-GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh•ÙTÖµ‰,
GyPÖ–P†‡¼h h£ NtN¡T‰
AªY[° S¥XRÖ GÁ\Ö¨•,
AÛR SÖ• ÛLÙV|†‰
Y³Ty|e LÖ¡VjLÛ[† ÙRÖPjf]Ö¥
ÙNš• LÖ¡VjL¸¥
pX LÖ¡VjL[ÖY‰ ÙY¼½
AÛP•.
h£«Á B‡T†V AzTÛP›¨•,
rV^ÖRL†‡Á AzTÛP›¨•,
UÖ¼\jLº•, H¼\jLº•
E£YÖh•. 8-• CP†‡¥ Y£f\
h£, EjL· WÖp AzTÛP›¥
rLÖ‡T‡VÖL C£TRÖ¥
rLjLºeLÖL°•, N°L¡VjLºeLÖL°•
J£ ÙRÖÛLÛVo ÙNX«|•
s²ŒÛX E£YÖh•. LyzV ®|
C¥ÛXÚV GÁ¿ LYÛXTyPYŸLºeh
A‰ Y‹‰ ÚN£•. ÙTyz›¥
TQ• RjLÖÚR R«W ‘WopÛ]L·
JªÙYÖÁ\ÖL† ˆŸTR¼h
TQ• Y‹‰ ÙLÖÚP C£eh•.
NRUÖ‡T‡VÖL°• h£
«[jhYRÖ¥ ‡{ÙW] CPUÖ¼\•,
FŸUÖ¼\jL· E£ YÖLXÖ•.
YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV
‘WopÛ]L· H¼Ty| AL¨•. ‡{Ÿ
TVQjL· A‡L¡eh•. ÙN¥YÖeÛL†
ReLÛY†‰e ÙLÖ·[
‘WVÖÛN G|eh• s²ŒÛX
J£pX£eh E£YÖh•.
«‡ÛV UÖ¼¿• «VÖZÂÁ
TÖŸÛY!
h£«Á TÖŸÛY T‡•
CPjL[Ö] 2, 4, 12 BfV CPjL· “ÂRUÛPYRÖ¥,
ÙTÖ£[ÖRÖW†‡¥ ŒÛ\°
H¼T|f\‰. ÙTÖÁ, ÙTÖ£·
YÖjfe h«eh• GQ†ÛR ŒÛ\ÚY¼½e
ÙLÖ·[ ÚTÖf¾ŸL·.
h|•T†‡¥ ˜ÁÚ]¼\•
i|•. ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥L¸¥
C‰YÛW C£‹R TÖefL· YsXÖh•.
ÙLÖz Lyz T\‹R h|•T ‘WopÛ]L·
S¥X ˜z«¼h Y£•.
ÙLÖ|†R YÖeh¿‡ÛVe
LÖTÖ¼\ ˜zV«¥ÛXÚV
GÁ\ LYÛX C AL¨•. "ÙNÖÁ]ÛRo
ÙNšÚYÖ•! ÙNšYÛRo
ÙNÖ¥ÚYÖ•'' GÁ\ ÛYW
Y¡Lºeh G|†‰eLÖyPÖL «[jh®ŸL·.
E†ÚVÖL†‡¥ UÖ¼\TyPYŸL·
TÛZV CP†‡¼ÚL —|•
ÙN¥XXÖ•.
h£«Á TÖŸÛY EjL·
WÖpeh SÖÁLÖ–P†‡¥
T‡YRÖ¥, RÖ›Á EP¥SX•
qWÖh•. ÚSÖ›Á LÖWQUÖL
TÖ›¥ T|†R RÖš C T•TWUÖš
T‚“¡YÖŸ. «Xjh Y[Ÿ‘¥
BŸY• LÖy|®ŸL·. TÛZV
YÖL]jLÛ[e ÙLÖ|†‰
“‡V YÖL]j LÛ[ YÖjhY‡¥
D|TÖ| A‡L¡eh•. TÖ‡›Á
ŒÁ\ LyzP T‚ C —‡•
ÙRÖP£•.
h£«Á TÖŸÛY 12-•
CP†‡¥ T‡YRÖ¥, rT«WVjL·
A‡L¡eh•. TVQjL[Ö¥ SÁÛUL·
E£YÖh•. ŠWÚRN†‡¥
C£‹‰ S¥X RLY¥ Y‹‰ ÚNWXÖ•.
LPÁ ÙTÖ£yLÛ[ YÖjf Uf²®ŸL·.
rV^ÖRL†‡¥ h£ C£eh•
TÖRNÖW TXU½‹‰ T¡LÖWjLÛ[
ÚU¼ÙLÖPÖ¥, A¡V
YÖš“L· Y‹‰ ÚN£•.
A‡N›eL†ReL «R†‡¥ YÖ²eÛL
AÛU•.
TÁÂÙWPÖ• CP• "AV]
NV] ÍRÖ]•'' GÁ¿• AÛZeLT|YRÖ¥,
YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV
Y‹R ‘WopÛ]L· JªÙYÖÁ\ÖL
S¥X ˜z«¼h Y£•. «Xfo
ÙNÁ\YŸL· «£•‘
Y‹‡ÛQYŸ. LÖr, TQ“ZeL•
A‡L¡eh• C‹R ÚSW†‡¥
hZ‹ÛRL¸Á L¥«e L]°LÛ[
ŒÛ\ÚY¼¿®ŸL·.
U£†‰Y†‰Û\, GÁÈÃV¡j
‰Û\ ÚTÖÁ\ Tz“LÛ[
TzeL ÚY|ÙUÁ¿ BŸY•
H¼TyP hZ‹ÛRL¸Á BÛNLÛ[
ŒÛ\ÚY¼\ ˜ÁY£®ŸL·.
®|UÖ¼\•, CPUÖ¼\•,
CXÖLÖ UÖ¼\•, ÙRÖ³¥
UÖ¼\•, E†ÚVÖL UÖ¼\•,
FŸ UÖ¼\•, SÖ| UÖ¼\•
GÁ¿ C‹R ÚSW†‡¥
HRÖY‰ J£ UÖ¼\• Y‹‰
ÚN£•. Y‹R UÖ¼\†ÛR
ETÚVÖLT|†‡e ÙLÖ·Y‰
S¥X‰. Y[Ÿopeh «†‡|Y‰
UÖ¼\jL· RÖÁ. RjL· C¥X†‡ÚXÖ,
RjL· E\«]ŸL¸Á C¥XjL¸ÚXÖ
SÛPÙT¿• UjLX ŒL²opLÛ[
˜ÁŒÁ¿ SP†‡ ÛYeh•
YÖš“L· EjLºeh Y‹‰
ÚNWXÖ•. ÙUÖ†R†‡¥
C‹R h£«Á TÖŸÛY EjLºeh
hŠLX• A¸eh• TÖŸÛY RÖÁ.
Y[ŸopÛVe iy|• YeW LÖX•!
ÚUcWÖp›¥ NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW CVeL†‡¥
ÙN¥f\ÖŸ. C‹R YeW CVeL• EjL·
WÖpÛV ÙTÖ£†R YÛW
S¼TXÁLÛ[ÚV YZjh•. EjL·
rV^ÖRL†‡¨• h£ YeWL‡›ÚXÚV
C£ehUÖ]Ö¥, CeLÖX• EjLºeh
ÙTÖ¼LÖXUÖL AÛU•.
ÚL‹‡WÖ‡T†V ÚRÖc•
ÙT¼\ fWL• ÚVÖL• ÙNšV
ÚY|UÖ]Ö¥, YeWL‡›¥
CVjh•ÙTÖµ‰RÖÁ, A‹R
ÚVÖL†ÛRo ÙNš•.
G]ÚY, ÚNÖŸ°L· ALÁ¿
‰‚°•, RÁ]•‘eÛL•
i|•. ŠWÚRN TVQjL¸¥ C£‹R
RÛP AL¨•. S¥X LÖ¡VjL·
C¥X†‡¥ SÛPÙT¿YR¼LÖ]
A½h½L· ÚRÖÁ¿•.
STŸL· U¼¿• E\«]ŸL·
ReL NUV†‡¥ ÛLÙLÖ|†‰
ER°YÖŸL·. iy| ˜V¼pL¸¥
C£‹‰ «|Ty|, R†‡Vjh•
˜V¼p›¥ BŸY• LÖy|®ŸL·.
TÛZV YÖL]jLÛ[e ÙLÖ|†‰
«y|, “‡V YÖL]jL· YÖjh•
p‹RÛ] CÙTÖµ‰ ÙY¼½
ÙT¿•. ‘¡‹‰ ÙNÁ\
YÖ²eÛL† ‰ÛQ —|•
CÛQ‹‰ ‘¡V†ÛRe iy|•.
LÁÂ WÖp ÙTLºeh
"AÛXoN¨eÚL¼\
BRÖV• E|! BÚWÖefV†‡¥
AeLÛ\ ÚRÛY!''
C‹R h£ÙTVŸop Y³TÖyzÁ
™XÚU Y[ŸopÛVe iyze ÙLÖ·º•
s²ŒÛXÛV E£YÖeh•. AÐPU†‡¥
h£ NtN¡TRÖ¥, LÛPp ÚSW†‡ÚXÚV
LÖ¡VjL· ÛLi|•. J£ ÙRÖÛL
ÙNXY³‹R ‘\ÚL A|†R ÙRÖÛL
Y‹‰ ÚN£•. LQYÁ-UÛ]«eh·
J¼¿ÛU ÚUÚXÖjh•.
«y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥Y‰
S¥X‰. h|•T ÙT¡VYŸLÛ[e
ÚLy| GR¼h• ˜zÙY|T‰
AYpVUÖh•. ˜ÁÚLÖT†ÛRe
hÛ\†‰e ÙLÖ·ºjL·.
˜L͉‡VÖL ÚTrTYŸLÛ[
S•‘«P ÚYPÖ•. RX
Y³TÖ|L· EjLºeh ReL «R†‡¥
TXÁ R£•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
AÐPU†‡¥ NtN¡eh• h£YÖ¥,
BRÖV†ÛR Uy|ÚU jL· ÙT\,
«VÖZÁ ÚRÖ¿• h£
Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.
ÚU¨•, “‰eÚLÖyÛP
A£f¥ E·[ ‡£ÚYjÛL
YÖN¨eho ÙNÁ¿ «VÖeW“¢ÍYWŸ,
A\•Y[Ÿ†R SÖVfÛV Y³Ty|, A£f¥
E·[ h£ ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV•
YQjf]Ö¥, hŠLXjL· i|•.

p†‡ÛW
3, 4 TÖRjL·, rYÖ‡, «NÖL•
1, 2, 3 TÖRjL·
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
W, ¡, £, ÚW, R, ‡, ‰, ÚR
E·[YŸLºeh•)
"YW°•, ÙNX°• NUUÖh•!
YÖ²eÛLo NeLW• rZÁÚ\Ö|•!''
‰Y[ÖR E·[˜•,
‰zÚTÖ| ÙNVXÖ¼¿•
RÁÛU• ÙLÖP ‰XÖ•
WÖp ÚSVŸLÚ[!
G¥ÚXÖÛW• G¸‡¥
LY£• B¼\¥ EjLºeh E|. EjL·
A„h˜Û\ U¼\YŸL¸Á
U]ÛR “T|†RÖR «R†‡¥
AÛU•. p¿ ER« ÙNšRÖ¨•
SÁ½ U\eLÖR hQ• EjLºeh E|.
AÚRNUV• EjLÛ[ Ytp†RYŸLÛ[
J£ ÛL TÖŸeLÖU¥ «P UÖy{ŸL·.
TtNÖV†‰L¸¥ EjL· ÚToÛNe
ÚLy| SPeL TXŸ LÖ†‡£TŸ.
‡›Á pÁ]• RWÖrRÖÁ.
EjL· WÖp›Á pÁ]UÖL°•
«[jhf\‰. jL· ÙNÖÁ]Ö¥
ŒVÖV UÖL†RÖÁ C£eh•
G] C‹R EXL• S•“•. EjL·
WÖpÛV h£ TÖŸ†RÖ¥
TXÁ ÙLÖ|ehUÖ, TXÁ ÙLÖ|eLÖRÖ?
GÁT‰ TX£eh• Y£• N‹ÚRLUÖh•.
LÖWQ•, WÖpSÖRÁ reWÄeh TÛL
fWL• h£ BYÖŸ.
GÁ] C£‹RÖ¨•, h£ TÖŸeL
ÚLÖz SÁÛU GÁT‰ ÙTÖšVÖLÖ‰.
G‡¡ÛV SÖ• NWQÛPf\ ÙTÖµ‰,
CV¥TÖL AYŸL· U]• UÖ½
SUeh SÁÛU ÙNšYÛR ÚTÖX,
h£ÛY• SÖ• Y³TyPÖ¥,
hŠLXUÖ] YÖ²eÛLÛV AYŸ
AÛU†‰e ÙLÖ|TÖŸ.
h£ÙTVŸopeh ˜Á]RÖLÚY
UL†‰Y• YÖš‹R h£ÛY
Y³TÖ| ÙNš‰, T¡LÖWjLÛ[
jL· ÚU¼ÙLÖ·f\
ÙTÖµ‰, ArW h£YÖ] reWÛ]•,
Y³TP ÚYzV‰ AYpVUÖh•.
S¥XYÖš“L· ÚRz Y£•
h£ÙTVŸop
EjL· WÖpeh C‰YÛW B\Ö–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ
NRU ÍRÖ]†‡¼h 8.5.2011
˜R¥ ÙNÁ¿ TXÁ RW
ÚTÖf\ÖŸ. ARÁ TÖŸÛY
EjL· WÖp›¥, T‡YRÖ¥ S¥X
YÖš“L· EjL· C¥X•
ÚRz YWÚTÖfÁ\]. SÖy|T¼¿
–eLYŸL¸Á J†‰ÛZÚTÖ|
jL· ÙNš• iy| ˜V¼pL·
AÛ]†‰• ÙY¼½ ÙT¿•.
ÙTÖ‰YÖL, EjL· WÖpÛV
ÙTÖ£†RYÛW, 3, 6-eh A‡T‡
h£TLYÖÁ BYÖŸ.
ÙY¼½ YÖš“, NÚLÖRW†‰Y•,
TtNÖV†‰, G‡Ÿ“, «VÖ‡,
LPÁ, E†ÚVÖL•, BÚWÖefV•,
ÉY] YÖš“ BfV AÛ]†‰
B‡T†‡VjLº• h£«Á
ÛL›¥ C£TRÖ¥, AY¼½¥
G¥XÖ• CÂV UÖ¼\jL·
Y‹‰ ÚNWÚTÖfÁ\].
h½TÖL, B‡T†‡V†ÛR
ÙTÖ£†ÚR TXÁLÛ[
A·¸ YZjhYÖŸ. NÚLÖRW Y³›¥
ÚUÁÛULÛ[•, EPÁ‘\“L[Ö¥
jL· G‡ŸTÖŸ†R ER«Lº•
fÛPe h• ÚSW–‰. ”Ÿ®L
ÙNÖ†‰eL¸¥ TÖL‘¡«Û]eh
J†‰YWÖR EPÁ‘\“L·
C J†‰YWXÖ•.
BÚWÖefV• qWÖY‰•, A|†RYŸLºeh
YÖjfe ÙLÖ|†R ÙRÖÛL
—|• EjL¸P• Y‹‰ ÚNW°•
h£RÖÁ Y³LÖyP ÚY|•.
A‹R h£«Á N‹Œ‡›¥
«VÖZefZÛU LYN• TÖz Y³TyPÖ¥,
LYÛXL· AÛ]†‰• T\‹
ÚRÖ|•.
"H³Â¥ h£RÖÁ
Y‹RÖ¥,
G‡ŸLÖX• p\TÖš UÖ¿•!
YÖ²«ÚX YN‹R• ÚN£•
Y£UÖ]• ‡£‡VÖh•!
s²‹‡|• TÛL «Xh•
ÙRÖ|†‡|• UÖÛX ÚN£•!
ÚLÖ·L¸¥ h£ÛY jL·
h•‘yPÖ¥ SX• fÛPeh•!''
-GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh•ÙTÖµ‰,
GQ¼\ TXÁLÛ[ YÖ¡ YZjhYÖŸ.
G‡ŸLÖX• p\TÛPV ˆyzV
‡yPjLÛ[ ÙY¼½ ÙT\ ÛYTÖŸ.
UQUÖÛX s| YR¼LÖ] YÖš“L·
Y‹‰ ÚN£•. UÖ¼¿e
L£†‰ÛPÚVÖŸ U]•
UÖ¿YŸ. E\«]Ÿ TÛL AL¨•.
E·[†‡¥ JÁ¿•, ERyz¥
JÁ¿• ÛY†‰ ÚTpVYŸL·
EÛUÛV EQŸ‹‰, EjLºPÁ
CÛQ‹‰ ÙNV¥T|YŸ. YÖ²eÛL†
ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡
ÙNš‰ ÙLÖ·º•
ÚSW–‰. rV^ÖRL†‡¥ h£
C£eh• TÖRNÖW TXU½‹‰
SÖ• ÙNV¥ TyPÖ¥, ÚU¨•
ÙY¼½LÛ[e h«eLXÖ•.
LyzP• Ly|• ˜V¼p›¥ RÛP,
L¥«eLÖL G|†R ˜V¼p›¥
RÛP, LP¥ RÖ|• ˜V¼p›¥
RÛP GÁ½£‹R ŒÛXÛV
UÖ¼¿Y‰ C‹R h£«Á
A£yTÖŸÛY RÖÁ. ‘·Û[L·
ÙNÖ¼ÚTor ÚLyLÖU¥,
AYŸL· U]• ÚTÖX, SP‹‰
ÙLÖ·f\ÖŸLÚ[ GÁ\
Y£†R• C AL¨•. jL·
f³†R ÚLÖyÛP SÖjL·
CÂ RÖP UÖy ÚPÖ•. EjL·
ÙNÖ¼TzÚV ÚLy| SPefÚ\Ö•
GÁ¿ AYŸL· ÙNÖ¥YÛRe
ÚLy| BoN¡VT|®ŸL·.
YÖš“LÛ[ YÖ›¥ LRÛY
RyP ÛYT‰ h£RÖÁ. A‹R
h£ÛY jL· ÚU¨• Y³Ty|
ÙLÖPÖ|f\ ÙTÖµ‰,
ÙTÖ£[ÖRÖW YN‡ÛV A‡L¡†‰
“‡V TÖÛRÛV AÛU†‰e
ÙLÖ|eh•.
«‡ÛV UÖ¼¿• «VÖZÂÁ
TÖŸÛY!
EjL· WÖpeh HZÖ–P†‡¥
NtN¡eh• h£«Á TÖŸÛY
EjL· WÖp›¨•, ™Á¿,
T‡Ù]ÖÁ¿ BfV CPjL¸¥
T‡YRÖ¥, A‹R CPjLÙ[¥XÖ•
“ÂRUÛPV ÚTÖfÁ\].
EjL· Ù^ÁU WÖp›¥ T‡YRÖ¥
BÚWÖefV•, h|•T•, YÖ²eÛL†
‰ÛQ, LÖ¡V ÙY¼½,
ÙNV¥‡\Á, EPÁ‘\“,
ÙY¸SÖy| ÚVÖL•, TQYW°,
‡{Ÿ R]XÖT• ÚTÖÁ\Y¼½¼h
G¥XÖ• S¥X YÖš“LÛ[
YZjhY‰•, peL¥LÛ[† ˆŸT‰•
A‹R h£«Á ÛL›¥RÖÁ
C£ef\‰.
C‰YÛW B\Ö–P†‡¥ NtN¡†‰
Y‹R h£TLYÖÁ C ÙTÖµ‰
HZÖ–P†‡¥ NtN¡TRÖ¥,
ARÁ ÚSŸTÖŸÛY EjL·
WÖp›¥ T‡f\‰. G]ÚY, LP‹R
LÖX†‡¥ H¼TyP LYÛXL·
UÖ¿•. EPÁ‘\“L·
˜R¥ EPÁ C£TYŸL· YÛW
EjL· hQU½‹‰ SP‹‰ ÙLÖ·YŸ.
LPÁrÛU hÛ\•. TQ“ZeL•
A‡L¡eh•. CP• UÖ¿ÚYÖUÖ
GÁ\ p‹RÛ]eh ˜¼¿“·¸•
ÛY’ŸL·. ˜z°•
G|’ŸL·. BÚWÖefV†‡¼LÖLo
ÙNX«yP ÙRÖÛL CÂ hÛ\•.
TÛL UÖ½, TÖN• A‡L¡eh•.
h£«Á TÖŸÛY ™Á\Ö–P†‡¥
T‡YRÖ¥, ˜ÁÚ]¼\jL·
Y‹‰ ÚN£•. ™zefP‹R
ÙRÖ³¦¥ ‡\“ «ZÖ
SP†‡ ÙN¥YŒÛXÛV EVŸ†‡e
ÙLÖ·®ŸL·. ‘·Û[L·
SXÂ¥ A‡L AeLÛ\ LÖy|®ŸL·.
L°WY•, A‹R͉ EV£•.
EPÁ‘\“L· EjL· L£†‰Lºeh
J†‰ Y£YŸ. ER«eLW• y|YŸ.
”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL¸¥
C£‹R RLWÖ¿LÛ[ r™LUÖL
˜z†‰e ÙLÖ·®ŸL·.
ÙTÖ£[ÖRÖW• ‡£‡LWUÖL
C£eh•.
h£«Á TÖŸÛY T‡Ú]ÖWÖ–P†‡¥
T‡Y‰ –h‹R ÚVÖL†ÛR†
R£•. TVQjL· A‡L¡eh•.
TÛZV YÖL]jLÛ[e ÙLÖ|†‰
«y|, “‡V YÖL]jL· YÖjfo
ÚNŸT‡¥ BŸY• LÖy|®ŸL·.
A‹ŒV ÚRN†‡¥ C£‹‰
AÄiXo ÙNš‡L· Y‹‰
ÚN£•. XÖT• C£UPjLÖh•.
E†ÚVÖL†‡¥ C£TYŸL·
«.BŸ.GÍ. ÙT¼¿e ÙLÖ|
«£•‘V ÙRÖ³¥ ÙNšV
˜ÁY£YŸ.
CP•, ”–VÖ¥ G‡ŸTÖŸ†R
BRÖV• fÛPeh•. ÙRÖ³¥
ÙRÖPjL ÚLyP CP†‡¥ C£‹‰
ÙRÖÛL Y‹‰ ÚN£•.
YjfL¸¥ ÚN–“ Y[Ÿ‹‰
ÙLÖÚP ÙN¥¨•.
«XfoÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL·
«£•‘ Y‹‡ÛQ•.
A|Tzo NÖUÖÁL· ˜R¥ «ÛX
EVŸ‹R NÖUÖÁL· YÛW
A|eL|eLÖL Y‹‰ ÚN£•. RjL•,
ÙY·¸ ÚTÖÁ\ BTWQ ÚNŸeÛLL·
A‡L¡eh•. “‡V ÙRÖ³¥
˜V¼pL¸¥ D|T|ÚYÖŸL·
h|•T E¿‘]ŸL¸Á ^ÖRL†‡¥
VÖŸ ÙTV¡¥ ÙRÖPjf]Ö¥,
ÙRÖ³¥ Y[• p\TÖL AÛU•
GÁTÛR BWÖš‹‰ ÙRÖPjf]Ö¥,
XÖT• G‡ŸTÖŸ†RTz Y‹‰
ÚN£•.
UÖ¼\jLÛ[e ÙLÖ|eh• h£«Á
YeW CVeL•!
ÚUc WÖpeh· NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeWL‡›¥
CVjhf\ÖŸ. EjL· WÖpeh 3, 6-eh A‡T‡VÖL
«[jh• h£ YeW• ÙT¿Y‰
SÁÛU RÖÁ. UÛ\«PjLºeh
A‡T‡L· YeW ŒÛX›¥ CVjh•ÙTÖµ‰,
ŒÛ\ YÖ] TXÁLÛ[ EjLºeh YZjhYÖŸ.
G]ÚY, z†R ÚSÖ›¥ C£‹‰
ŒYÖWQ• ÙT¿®ŸL·.
P SÖ· TÖefL· YsXÖh•.
SÖz Y£• UeLºeh SÁÛULÛ[o
ÙNšV, “‡V ÙTÖ¿“Lº•,
TR«Lº• J£ pX£eh Y‹‰
ÚN£•. Njf¦† ÙRÖPŸÚTÖX
Y‹R LPÁrÛU JªÙYÖÁ\ÖL
CÂ hÛ\•.
™Á¿eh A‡T‡VÖL°•
h£ «[jhYRÖ¥, YZehL¸¥ ‡ÛN‡£T•
H¼T|•. YÖšRÖeL· K•.
LXeL˜PÁ C£TYŸL¸Á
ŒÛX UÖ½, LY]ÙU¥XÖ•
˜ÁÚ]¼ \†‡¥ h½VÖL
C£eh•. HZÛWo N›Á B‡eL˜•,
Y¨YÖL C£TRÖ¥, J£pX ˜V¼pL¸¥
ÙT¡VYŸLÛ[ LX‹‰ ÙLÖ|
ÙNšY‰ S¥X‰.
‰XÖ• WÖp
ÙTLºeh
"E\°•, TÛL•
UÖ½ Y£•! EVŸ‹R UÂR¡Á
Sy“• Y£•!''
C‹R h£ÙTVŸopVÖ¥ ÙTÖ£[ÖRÖW
ŒÛX ‡£‡LWUÖLÚY
C£eh•. iy|eh|•T YÖ²eÛL RÂeh|•TUÖL
UÖ¿•. ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥L¸¥
E\«]ŸL[Ö¥, p¿ TÛL E£YÖLXÖ•.
NRU ÍRÖ]†‡¥ C£‹‰
h£ TÖŸTRÖ¥, h|•T†‡¥
rTLÖ¡V ÚToreL· S¥X ˜z«¼h
Y£•.
LQYÁ-UÛ]«eh· L£†‰
ÚY¿TÖ|L· H¼TyPÖ¨•,
YeW LÖX†‡¥ J¼¿ÛU
TXT|•. hZ‹ÛRL¸Á SXÁL£‡
G|†R ˜V¼pL·, SY•TŸ, zN•TŸ
UÖR†‡¼h ÚU¥ S¼TXÁLÛ[
YZjh•. h£ Y³TÖ|•, ÚVÖLTX•
ÙT¼\ SÖyL¸¥ «‡ÛV
UÖ¼½, ÙY¼½ÛV
YZjh• RXjLºeho ÙNÁ¿ Y³Ty|
Y£YRÁ ™X• S¥X YÖ²eÛLÛV
AÛU†‰e ÙLÖ·[XÖ•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
NRU ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh•
h£YÖ¥, N‹ÚRÖcUÖ] YÖ²eÛL
AÛUV, RtÛN UÖYyP• BXjhzeho ÙNÁ¿,
h£ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·YÚRÖ|,
YÖW‹ÚRÖ¿• «VÖZefZÛU
h£Y³TÖyÛP•, ÙY·¸efZÛU
reW Y³TÖyÛP• ÚU¼ÙLÖ·Y‰
S¥X‰.

«NÖL•
4-• TÖR•, AÄc•, ÚLyÛP
YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
ÚRÖ, S. Œ, ÚS, ÚSÖ, V,
›, E·[YŸLºeh•)
"«.I.‘.eL· Y‹‡|YÖŸ!
«£•‘V‰ G¥XÖ•
R‹‡|YÖŸ!''
"«‡ÛV U‡VÖ¥
ÙY¥XXÖ•'' GÁTR¼h G|†‰eLÖyPÖL
«[jh• «£opL WÖp ÚSVŸLÚ[!
EjL· YÖeh T¦eh•. jL·
LÖ„• L]°• T¦eh•. AR]Ö¥
RÖÁ EjLÚ[Ö|, TZhTYŸL·
G¥ÚXÖ£• EjL· ÚVÖNÛ]LÛ[e
ÚLy| SPefÁ\]Ÿ. EjL· ÚRÖ¼\ÙTÖ¦ÛY
TÖŸ†ÚRÖ, EjL· EP¥ Y¦ÛUÛV
TÖŸ†ÚRÖ GÛP ÚTÖP
˜zVÖ‰. EP¥ Y¦ÛUÛVe
LÖyz¨•, E·[†‡Á Y¦ÛUÛV
A‡L• ÙT¼\YŸL· «£opL
WÖpeLÖWŸL·RÖÁ.
™Û[ TXÚU EjLºeh ™XTX•.
A‰ÚY EjLºeh ™XR]• GÁ¿•
ÙNÖ¥XXÖ•. N‹‡WÁ
oN• ÙT¼\ WÖp EjL· WÖp
GÁ\Ö¨•, EjL· p‹RÛ]
EoN• ÙT¼½£eh•. VÖ£eh•
YWÖR ÚVÖNÛ]L· EjLºeh Y£•.
U¼\YŸL· ‘WopÛ] G¸‡¥
ˆW Y³ Yh†‰e ÙLÖ|’ŸL·.
h£ EjL· WÖpSÖRÚ]Ö| CÛQ‹‰
h£ÙTVŸopVÁ¿ EjL·
WÖpeh 2, 10, 12 BfV CPjLÛ[ TÖŸef\ÖŸ.
ÉY] ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh•
h£ C‹R B| ÚTÖ‰UÖ]
Y£UÖ]†ÛR A·¸e ÙLÖ|TÖŸ.
TQ• TXY³L¸¨• Y‹‰ ÛTÛV
ŒW“•. TeL†‡¥ C£TYŸL¸Á
J†‰ÛZ“• i|•.
BÛNL· ŒÛ\ÚY¿•
h£ÙTVŸop
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
EjL· WÖpeh C‰YÛW I‹RÖ–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ
8.5.2011 ˜R¥ B\Ö–P†‡¥
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. CRÁ
«Û[YÖL, Y[Ÿop TÖÛRÛV
ÚSÖef AzÙV|†‰ ÛY’ŸL·.
YÖ²eÛL† ÚRÛYL· ”Ÿ†‡
VÖh•. ÚUc†‡¥ NtN¡eh•
h£ EjL· BÛNLÛ[ G¥XÖ•
ŒÛ\ÚY¼¿YÖŸ.
B½¥ h£ Y£f\ ÙTÖµ‰,
ARÁ TÖŸÛY TX• i|RXÖL C£eh•.
G‡¡LÛ[ NUÖ¸eh• B¼\¥
ÙT£h•. E‡¡ Y£UÖ]jLº•,
E†ÚVÖL•, ÙRÖ³¦¥
EÁ]R ˜ÁÚ]¼\˜•
Y‹‰ ÚN£•. TR«›¥
C£TYŸL·, CW°-TLXÖL TÖ|TyPR¼ÚL¼\
TXÁ CÙTÖµ‰ fÛPeh•.
R]Ö‡T‡VÖL°•, TtNUÖ‡T‡VÖL°•
h£ «[jhYRÖ¥, TQ†ÚRÛYL·
EPÄe hPÁ ”Ÿ†‡VÖh•.
TeLTXUÖL C£TYŸL¸Á G‚eÛL•
i|•. R]YW° A‡L¡eh•. RÖWÖ[UÖLo
ÙNX«y|, HWÖ[UÖL ÙTÖ£yLÛ[
YÖjf UfZ°• h£ÛY jL·
˜Û\VÖL Y³TP ÚYzV‰
AYpVUÖh•.
h£ÙTVŸopeh ˜Á]RÖLÚY,
ÚLyÛP A¥X‰ ÚWY‡ SyN†‡W˜•
CÛQ• SÖ¸¥, SÛPÙT¿•
h£ ÚaÖUjL¸¥ LX‹‰ ÙLÖ·YRÁ
™X˜•, «‡ÛV UÖ¼½VÛUeh•
RXjLºeho ÙNÁ¿ Y£YRÁ
™X˜• «Veh• «R†‡¥
YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·[XÖ•.
"ÚRYh£ B½¥
Y‹RÖ¥,
ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•!
BY¥L· ˆWÚYzÁ
AÄN¡“• ÚRÛYVÖh•!
ÚLÖT†ÛR «Xef]Ö¥RÖÁ
h|•T†‡¥ AÛU‡ i|•!
ˆT†‡¥ h£ÛYe L|,
R¡p†RÖ¥ SÁÛU ÚN£•!''
-GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh•ÙTÖµ‰,
B\Ö–P†‡¥ NtN¡eh• h£YÖ¥
B¼\¥L· T¸opP ÚTÖfÁ\].
iy| ˜V¼p›¥ UÖ¼\jL·
H¼Ty|, R†‡Vjh• s²ŒÛX
E£YÖLXÖ•. ÙLÖ·ÛL
‘\ÛT J£pX NUVjL¸¥ R[Ÿ†‡e
ÙLÖ·[ ÚS¡|•. h|•T†‡¥
E·[ ÙT¡VYŸLÛ[ AÄN¡†‰•,
AYŸL[‰ BÚXÖNÛ]LÛ[e ÚLy|•
SP‹RÖ¥, EjL· GQjL· ŒÛ\ÚY¿•.
ÚWÖL ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh•
h£ B‡T†V AzTÛP›¥ TÖŸeh•ÙTÖµ‰,
EjL· h|•T†‡]ŸL¸¥ VÖÚWÄ•
J£Y£eh BÚWÖefV TÖ‡“•,
AR]Ö¥ p¿p¿ «WVjLÛ[•,
ÙLÖ|eh• s²ŒÛX E£YÖLXÖ•.
E†ÚVÖL†‡¥ G‡ŸTÖŸ†RTzÚV
N¨ÛLL· fÛPeL ÚUX‡LÖ¡LÛ[
AÄN¡†‰o ÙN¥X ÚYzV‰
AYpVUÖh•. G‹Ro ÙNVÛX•
J£ ˜Û\eh TX˜Û\ ÚVÖp†‰
ÙNšYRÁ ™X•, ÚVÖLjLÛ[
YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[XÖ•.
TtNU ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL°•
h£ «[jhYRÖ¥, ‘·Û[L¸Á
E†ÚVÖL SXÁ L£‡ G|†R
˜V¼p ÙY¼½ R£•.
AYŸL¸Á L¥VÖQ• U¼¿•
LP¥ RÖ|• ˜V¼pLºeh ÙNX«y|
Uf²®ŸL·. ÙT hZ‹ÛRL¸Á
rToNPjhL·, ‘¡V ˜·[ E\«]ŸL¸Á
C¥X «ZÖeLÛ[ G¥XÖ• ˜ÁŒÁ¿
SP†‰®ŸL·.
«‡ÛV UÖ¼¿• «VÖZÂÁ
TÖŸÛY!
"h£ TÖŸeL ÚLÖz SÁÛU''
GÁ¿•, "h£ ÚNŸ‹RÖ¥
ÚLÖz SÁÛU'' GÁ¿•
TZÙUÖ³ ÙNÖ¥YÖŸL·.
ÙTÖÁ]YÁ h£«Á
TÖŸÛY T‡‹RÖ¥, NÖRÖWQ
UÂRÁ iP NeLWYŸ†‡VÖL UÖ\XÖ•.
®yz¥ C£TYŸLº• ÚY‹RŸLÛ[
ÚTÖX UÖ\XÖ•. A¡VÛQ
H¿• ÚVÖL• ˜R¥ AÁ\ÖP
YÖ²eÛLÛV SÁ\ÖL AÛU†‰e
ÙLÖ|T‰ YÛW h£«Á
ÛL›¥ RÖÁ C£ef\‰.
A‹Re h£ EjL· WÖpeh 2, 10, 12 BfV
CPjLÛ[ TÖŸeL ÚTÖf\ÖŸ.
A‹R h£«Á TÖŸÛY T‡•
CPUÖL C£eh• R]•, YÖeh, h|•T•
GÁÄ• CP• Y¨YÛPYRÖ¥,
jL· ÙLÖ|†R YÖeÛL
LÖTÖ¼\ CV¨•. ÙLÖ·ÛL
‘z“ C£‹‰•, AÛRo
ÙNV¥T|†R ˜zV«¥ÛXÚV
GÁ\ LYÛX C AL¨•. ‡Q\ z†‰e
ÙLÖz£‹R ÙTÖ£[ÖRÖW
ÙS£eLzLÛ[o NUÖ¸eh• «R†‡¥
ÛLeh TQ• Y‹‰ ÙLÖÚP
C£eh•.
h|•T†‡¼h† ÚRÛYVÖ]
A†‡VÖYpV ÙTÖ£yL·
˜R¥ BP•TW ÙTÖ£yL·
YÛW YÖjhY‡¥ BŸY• LÖy|®ŸL·.
«Xfo ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL·
«£•‘ Y‹‰ ÚN£•.
EVŸ‹R UÂRŸL¸Á Sy“•,
BRW°• fÛPeh•.
h£«Á TÖŸÛY TXÁ
10-–P†‡¥ T‡YRÖ¥, ÙNV¥
ÍRÖ]• TX• ÙT¿f\‰.
ÙNš• ÙNV¥L¸¥
C£‹R peL¥L· AL¨•. p¿p¿
‘WopÛ]L· h|•T†‡¥
RÛXŠef]Ö¨•, AÛRo NUÖ¸†‰
«|®ŸL·. «ÛX EVŸ‹R
ÙTÖ£yLÛ[ ÛLVÖºY‡¥
LY]• ÚRÛY. hZ‹ÛRL¸Á
L¥« SXÁL£‡ G|†R ˜V¼p›¥
G‡ŸTÖŸ†R A[° ÙY¼½
fÛPehUÖ GÁT‰ N‹ÚRL•RÖÁ.
“‡V ÙRÖ³¥ iyPÖ¸
L· Y‹‡ÛQ• YÖš“
E|.
h£«Á TÖŸÛY AV] NV] ÍRÖ]•
G]T|• 12-–P†‡¥ T‡YRÖ¥
TVQjL· A‡L¡eh•. ÙRÖ³¥
A‡TŸL[ÖL C£TYŸL· CÁ¿
C†RÖ¦, SÖÛ[ SÖŸÚY,
SÖÛ[ U¿SÖ· UÖÍÚLÖ
GÁ¿ r¼½e ÙLÖÚP
C£’ŸL·. AÛXoN¥ i|•
C‹R ÚSW†‡¥ BRÖV˜•
fÛPeh•. PŠW TVQjLÛ[
J£pXŸ ÚU¼ÙLÖ·YŸ.
TÖ¥V STŸL¸Á ER«VÖ¥
“‰ ˜V¼pÙVÖÁ¿
ÛLi|•.
UÖUÁ, ÛU†‰]Ÿ Y³›¥
H¼TyP U]eLYÛXL· UÖ¿•.
ÚLÖ«¥ ‡£T‚L¸¥
BŸY• LÖy|®ŸL·. AtN¥ Y³›¥
Y£• ÙNš‡ BoN¡VTP
ÛYeh•. G|†R LÖ¡VjLÛ[ G¸‡¥
ÙNš‰ ˜z’ŸL·.
SPeh• ÙRÖ³ÛX «y|«y|,
ÚY¿ ÙRÖ³ÛX SÖzo
ÙN¥®ŸL·. ®| UÖ¼\jL·
RÖ]ÖLÚY Y‹‰ ÚNWXÖ•.
ÚY¼¿ UÂRŸL¸Á
J†‰ÛZÚTÖ| «VehU[°
˜ÁÚ]¼\• LÖ’ŸL·.
AeLÛ\ LÖyP ÚYzV YeW LÖX•!
ÚUc WÖp›¥ NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW CVeL†‡¥
C£ef\ÖŸ. 2, 5 BfV CPjLºeh A‡T‡
YeW L‡›¥ C£TRÖ¥, YWÛYe
LÖyz¨• ÙNX° iPXÖ•. R]YW°
RÖWÖ[UÖL Y‹RÖ¨•, EPÄehPÁ
ÙNXYÖf «|•. h|•To ÙNX°
i|• C‹R ÚSW†‡¥ ®y|eh†
ÚRÛYVÖ] A†‡VÖYpV ÙTÖ£yL·
˜R¥ BP•TW ÙTÖ£yL·
YÛW YÖjhY‡¥ BÛNL· E£YÖh•.
RjL•, ÙY·¸ ÚTÖÁ\ÛYLÛ[
YÖjfo ÚNŸeh• GQ• ÚUÚXÖjh•.
TÛZV YÖL]jLÛ[ Tµ‰ TÖŸTÛRe
LÖyz¨•, “‡V YÖL]jL·
YÖjLXÖUÖ GÁ\ p‹RÛ]L·
Y£•. AªYÖ¿, YÖjL ŒÛ]†RYŸL·
A‡ŸÐP G‚Á B‡eL†‡¥
YÖjhY‰ S¥X‰. hZ‹ÛRL¸Á
G‡ŸLÖX SXÁL£‡ G|eh•
˜V¼pLºeh UÖ¼½]†RYŸL·
J†‰ÛZ“o ÙNšYÖŸL·.
CeLÖX• ÙTÖ¼LÖXUÖL
C£eL, UÂR ÙRšY Y³TÖ|LÛ[•,
˜ÁÚ]ÖŸ Y³TÖ|LÛ[•
ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰.
AÚRÖ|, UL†RÖ] h£Y³TÖ|•
ÙNšY‰ E†RU•.
«£opL
WÖp ÙTLºeh
"«£TjL·
G¥XÖ• ŒÛ\ÚY¿•!
«Veh• «R†‡¥ YÖ²YÛU•!''
C‹R h£ÙTVŸop S¥X LÖ¡VjL·
C¥X†‡¥ SÛPÙT¿YR¼LÖ]
YÖš“LÛ[e ÙLÖ|eh•.
TQYW° ‡£‡LWUÖL C£eh•.
LQYÁ-UÛ]«eh· ÙS£eL•
A‡L¡eh•. YeWLÖX†‡¥
Uy|• Y³TÖ|LÛ[ ˜Û\VÖL
ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰.
S‹‡ Y³TÖ| EjLºeh SXjL· AÛ]†ÛR•
YZjh•. BLÍ| UÖR†‡¼h ÚU¥
ÙNÖ†‰eL· YÖjh• AÛU“•,
‘·Û[L· Y³›¥ ÙT£ÛUeh¡V
N•TYjL· SÛPÙT¿• AÛU“•
E£YÖh•. ‡ÛNUÖ½V ÙRÁ˜LeLP°·
Y³TÖ|•, ÙRNÖ “†‡eÚL¼\
ÙRšY Y³TÖ|• EjLºeh ‡†‡eh•
«R†‡¥ YÖ²eÛL TÖÛRÛV
AÛU†‰e ÙLÖ|eh•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
T°ŸQ– ÚRÖ¿• f¡YX•
Y‹‰ «SÖVL ÙT£UÖÁ,
˜£LÙT£UÖÁ, pYÙT£UÖÁ
Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·Y‰
S¥X‰. pYLjÛL UÖYyP†‡¥
E·[ ‘·Û[VÖŸTyz L¼TL
«SÖVLÛW ÛLÙRÖµ‰
Y³TyPÖ¥, A¼“RUÖ] TXÁL·
Y‹‰ ÚN£•.

™X•, ”WÖP•,
E†WÖP•, 1-• TÖR• YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·
ÚV, ÚVÖ, T, ‘, “, ”,
TÖ, ], ÚP E·[YŸLºeh•)
"ÚN–“ EV£•
CUV•ÚTÖ¥,
ÚRN• ÚTÖ¼¿• YÖ²YÛU•!''
‘\£eh ÚNÛY ÙNšY‡¥,
R]eh ŒLŸ VÖ£–¥ÛX GÁTÛR
Œ¤‘†‰e LÖy|• RÄr
WÖp ÚSVŸLÚ[!
G¸V ÚRÖ¼\†‰PÁ
«[jh• jL·, HÚRÄ•
XypV†‰PÁ ÙNV¥T|®ŸL·.
G‹Re LÖ¡V†ÛRo ÙNšRÖ¨•,
A‡¥ ˜efV†‰Y˜•, ˜RÁÛU•
Yf’ŸL·. NÖUŸ†‡V
UÖL ÚTp, NUÖ¸eh• B¼\¥
EjLºeh ŒÛ\V E|.
ÙRšYTe‡ –eL jL·, ÚRNTe‡•
–eLYŸL[ÖL «[jh®ŸL·.
EjLºeh C‹R h£ÙTVŸop, EÁ]RUÖ]
ÙTVŸopVÖL AÛUVÚTÖf\‰.
h£«Á T¡”WQUÖ] TÖŸÛY
EjL· WÖp›¥ T‡V ÚTÖf\‰.
U¼\ WÖpÛV h£ TÖŸTR¼h•,
EjL· WÖpÛV TÖŸTR¼h•
J£ «†‡VÖN• C£ef\‰.
EjLºeh WÖpSÖR]ÖL AÛU‹R h£ÚY
EjL· WÖpÛV TÖŸT‰
–h‹R ÚVÖL•RÖÁ. LÖWLÁ
RÁ TÖY†ÛRÚV TÖŸ†RÖ¥,
A‹R TÖY†‡¼h G‹R ÚRÖcjLº•
fÛPVÖ‰ GÁ¿ ÙNÖ¥YÖŸL·.
A‰°• JÁTRÖ• TÖŸÛYVÖL
TÖŸTRÖ¥ ÙTÖÁ,
ÙTÖ£yL· ÙT£f, “Lµ•
ÙT£h• ÚSWUÖL AÛUVÚTÖf\‰.
BRÖVjLÛ[ A‡L¡eh• h£ÙTVŸop
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
EjL· WÖpeh, C‰YÛW SÖÁLÖ–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ
8.5.2011 ˜R¥ I‹RÖ–P†‡¥
NtN¡†‰ ARÁ A¼“R
TÖŸÛYÛV EjL· WÖp›¥
YZjL ÚTÖf\ÖŸ. ARÁ TX]Ö¥,
BRÖVjL· A‡L¡eh•. AÁ\ÖP
YÖ²eÛL SÁ\ÖL AÛU•.
EjL· WÖpSÖRÁ G¥XÖ fWLjLÛ[•
TÖŸTRÁ ™X• TXÁ ÙLÖ|TYŸ.
U¼\ fWLjLºeh C¥XÖR UL†‰Y•
EjL· WÖpSÖRÄeh E|. ATzTyP
h£ “†‡W ÍRÖ]†‡¥
NtN¡TRÖ¥, ‘·Û[L[Ö¨•
h|•T E¿‘]ŸL[Ö¨•
ÙT£ÛULÛ[e ÙLÖ|
Y‹‰ ÚNŸeh•.
”ŸY “‚V†‡]Ö¥
EjLºeh GÁÙ]Á] TXÁL·
fÛPeL ÚY|ÚUÖ, AY¼Û\ÙV¥XÖ•
CÙTÖµ‰RÖÁ EjLºeh
YZjL ÚTÖf\ÖŸ. C‰YÛW
GÛR GÛRÙV¥XÖ• G‡ŸTÖŸ†‰
LÖ†‡£‹ˆŸLÚ[Ö
AÛYLÛ[ G¥XÖ• YZjL BV†RUÖL
C£ef\ÖŸ.
B]Ö¥, ATzTyP h£ÛY jL·
YWÚY¼¿e ÙLÖPÖP,
Y³ —‰ «³ ÛY†‰
LÖ†‡£eL ÚY|•. Y£•
˜Á]RÖLÚY AR¼h¡V T¡LÖWjLÛ[o
ÙNšV ÚY|•. "YÖ]YŸeh
AWN]Ö] Y[• R£• h£ÚY! EÁÛ]
ÚR]Ö] ÙNÖ¥ÙX |†‰
ÙN«h¸W ÚTÖ¼¿fÁÚ\Á''
GÁ\ h£ LYN†ÛR N‹Œ‡›¥
TÖ|jL·. N‹ÚRÖcjL· Y‹‰
ÚN£•.
"I‹‡Â¥ h£RÖÁ
Y‹RÖ¥,
AÛ]†‡¨• ÙY¼½
fy|•!
ÛTRÂ¥ TQ˜• ÚN£•
TÖWÖº• ÚVÖL• YÖšeh•!
ÛYVL• ÚTÖ¼¿• YQ•
YÖ²eÛL• AÛU•
EÛU!
ÙNšÙRÖ³¥ Y[ŸopVÖh•
ÙN¥YÖeh• A‡L¡eh•!''
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ TÖŸ†RÖ¥,
I‹RÖ–P†‡¥ NtN¡eh•
h£ EjLºeh AÛ]†‰ Y³L¸¨•
ÙY¼½ÛVe ÙLÖ|eL
ÚTÖf\ÖŸ. AzTÛP YN‡LÛ[
ÙT£efe ÙLÖ·®ŸL·.
ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥L· qWÖh•.
EÁ]RUÖ] h£«Á B‡eL•
EjL¸Á GQjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼\
ÚY|UÖ ]Ö¥, S¥X CPjL¸¥
NtN¡eL ÚY|•. UÂRŸL·
GTz S¥XYŸLºPÁ ÚNŸ‹RÖ¥,
S¥X LÖ¡VjLÛ[A|eL|eLÖL ÙNšYÖŸLÚ[Ö,
AÛR ÚTÖX, h£°• G‹R
CP†‡¥ VÖŸ VÖÚWÖ|
G¥XÖ• CÛQ‹‰ NtN¡ef\ÖÖÚWÖ
AYŸLºeÙL¥XÖ• S¥X TXÁLÛ[
A·¸ YZjhYÖŸ.
EjL· WÖpTz SÖÁLÖ–P†‡¼h
A‡T‡VÖL°• h£ AÛUYRÖ¥
rL ÍRÖ]• GÁ¿ YŸ‚eLT|•
A‹R CP†‡¼h• TXÁ fÛPeh•.
G]ÚY, rLjL· A‡L¡eh•. SP‹‰
ÙNÁ\YŸL·, C YÖL]†‡¥
ÙN¥Xe izV YÖš“ E£YÖh•.
C£NeLW YÖL]• ÛY†‡£ÚTÖŸ,
SÖÁh NeLW YÖL]jL· YÖjhU[ «¼h
ÚU¨• Y[Ÿop i|•.
RÖ›Á EP¥ SX• qWÖh•.
ReL«R†‡¥ CP•, ”–VÖ¨•
XÖT• fÛPeh•. ˜ÁÚ]ÖŸ
Y³TÖyÛP• jL· ˜Û\VÖL
ÚU¼ÙLÖPÖ¥, ˜ÁÚ]¼\jL·
Y‹‰ ÚN£•.
«£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿•
«VÖZÂÁ TÖŸÛY!
SYefWLjL· SÁÛU R£• fWL•
GÁ¿ YŸ‚eLT|• h£
CÙTÖµ‰ SÖÁLÖ
–P†‡¥ C£‹‰ I‹RÖ•
CP†‡¼h NtN¡†‰ EjL·
WÖpÛV JÁTRÖ• TÖŸÛYVÖL
TÖŸeL ÚTÖf\ÖŸ. "Atr•,
JÁT‰• –tr• TXÁ R£•''
GÁT‰ TZÙUÖ³. ARÁTz, ARÁTÖŸÛY
T‡• CPjL[Ö] Ù^ÁU•
U¼¿• JÁT‰, T‡Ù]ÖÁ¿
BfV CPjL· “ÂRUÛPfÁ\].
G]ÚY, z†R ÚSÖ›¦£‹‰
ŒYÖWQ• ÙT¿®ŸL·.
BÚWÖefV†‡¥ H¼TyP Aor¿†R¥L·
UÖ¿•. EP¥ SX†‡¼LÖL
ÙNX«yP ÙRÖÛL CÂ hÛ\•.
L£†‰ ÚY¿TÖ|L·
AL¨•. LÂÚYÖ| ÚTpe LÖ¡VjLÛ[o
NÖ‡†‰e ÙLÖ·[ YÖš“L·
YÖ›¼LRÛY† Ry|•.
C‰YÛW ÙNšR ˜V¼pL¸¥
C£‹R RÛPL· ALX “‡V Y³
ÚRÖÁ¿•. ÙNÁ\
pX UÖRjL[ÖL H¼TyP ‘WopÛ]L·
JªÙYÖÁ¿• S¥X ˜z«¼h
Y£•.
U]eLYÛX UÖ¿•. U‡“•,
U¡VÖÛR• i|•. C]†RÖŸ
TÛL AL¨•. G¥XÖ Y³L¸¨•
H¼TyP CÛPï¿L· «Xh•.
GÚTÖ‰ SPehÚUÖ GÁ¿
HjfV LÖ¡V• CÙTÖµ‰
SPeh•. LÖX•, LÖXUÖL SÛPÙT\ÖR
LÖ¡VjLÙ[¥XÖ• CÙTÖµ‰
SÛPÙT¿Y‰ L| FWÖŸ
«VTŸ. A‡ŸÐPNÖ¦
GÁ\ TyP†ÛR EjLºeh YZjf EjL·
ÙNÖ¥ÛX BÚUÖ‡TŸ.
UÛQ† ÙRÖyPÖ¨•
ÙTÖÁ]Öh• ÚSW–‰.
iy| ˜V¼pLÛ[ «y| CÂ RÂ
˜V¼pLÛ[ ÚU¼ÙLÖ·®ŸL·.
ÙLÖ·ÛL ‘zÛT
R[Ÿ†‡e ÙLÖ·[ÖUÚXÚV
C LÖ¡VjLÛ[o NÖ‡†‰e
ÙLÖ·[XÖ•. TÛLVÖL
ÚTÖ]YŸL· E\YÖL UÖ¿YŸ.
SÛL, Sy| GÁ¿•, ÚRÖyP•,
‰\° GÁ¿• ®| YÖN¥
GÁ¿• YÖjfo ÚNŸ’ŸL·.
XÖT ÍRÖ]†ÛRe h£ TÖŸTRÖ¥,
ÙRÖ³¥ ˜ÁÚ]¼\•
i|•. ™zefP‹R ÙRÖ³ÛX
—|• ‡\eh• ˜V¼p›¥
BŸY• LÖy|®ŸL·. EVŸ‹R
ŒÛXÛV AÛPV N‹RŸTjL·
ÚRz Y£•. AÛZ“ U‚
Az†R°PÁ KzYW ByL· LÖ†‡£TŸ.
LÛ[“ «Xh•. LÖr, TQ•
h«•. A‹ŒV ÚRN TVQ†‡¥
A‡L BŸY• LÖy|• ÚSW–‰.
“‚V LÖ¡VjL¸¨•
U]ÛRo ÙN¨†‰®ŸL·.
“L² –eLYŸL[ÖL jL·
UÖ¿YR¼h Y³ ‘\eh•. E†ÚVÖL
UÖ¼\jL· E¿‡VÖh•.
“‡V JT‹RjL· Y‹‰
ÚN£•. Y£jLÖX SXÁ L£‡
ˆyzV ‡yPjL· ÙY¼½ R£•.
ÙNÖÁ] ÙNÖ¥ÛXe LÖTÖ¼¿•
s²ŒÛX AÛU•. ”Ÿ®L
ÙNÖ†‰eL· fÛP†‰
A‡¥ “‡V ®| Ly|• AÛU“
E£YÖLXÖ•. ÚN–“L·
EV£•.
AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYzV YeW
LÖX•!
ÚUc WÖpeh· NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW CVeL†‡¥
C£ef\ÖŸ. EjL· WÖpSÖR]ÖL°•,
SÖÁLÖ–P†‡¼h A‡T‡VÖL°•,
h£ «[jhYRÖ¥, EP¥ BÚWÖefV†‡¥
AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYzV ÚSWUÖL
C‹R ÚSW• AÛU•. U£†‰Yo
ÙNX°L· i|•. HÚRÄ•
J£ p¿ ÙRÖ¥ÛXL· Y‹RÖ¨•,
EPÄehPÁ U£†‰Y BÚXÖNÛ]LÛ[
ÙT¿Y‰ S¥X‰. AÛXoN¥
A‡L¡eh•. AWpV¦¥ C£TYŸLºeh
ÙTÖ¿“L· UÖ¿•.
”– ÚVÖL• fÛPT‰
ÚTÖ¥ ÚRÖÁ½]Ö¨•,
fyPo ÙNÁ\Ö¥ GyPo ÙN¥¨•.
YÖjL ŒÛ]†R CP†ÛRÚVÖ,
®yÛPÚVÖ, YÖjL CVXÖU¥ T†‡WT‡«¥
hZTjL· H¼TPXÖ•. YÖL] UÖ¼\o
p‹RÛ] ÚUÚXÖjh•.
SÖ| «y| SÖ| ÙNÁ\YŸL·
S¥X ÚYÛX fÛPeL«¥ÛXÚV,
CÂ RÖšSÖyz¼ho ÙN¥XXÖUÖ
GÁ¿ p‹‡TŸ. CeLÖX†ÛR
ÙTÖ¼LÖXUÖehY‰ Y³TÖ|L·
RÖÁ. «VÖTÖW†‡¥
iP «³“QŸop ÚRÛY.
G‡¡L¸Á HUÖ¼\†‡¼h
B[ÖL ÚS¡P XÖ•. E‡¡
Y£UÖ]jLºeLÖL J£pX YÖš“LÛ[
ÚRŸ‹ÙR|eLÚTÖš,
ŒW‹RW Y£UÖ]˜• ŒÛX›¥XÖU¥
ÚTÖLXÖ•. G]ÚY, C£TÛRe
ÙLÖ| Œ•U‡VÖL YÖZ
ÚYzV ÚSW–‰.
RÄr WÖp ÙTLºeh
"ReL«R†‡¥
YW° Y£•! R|UÖ¼\jL· CÂ
hÛ\•!''
C‹R h£ÙTVŸopVÖ¥ G|†R
LÖ¡VjL¸¥ G¸‡¥ ÙY¼½
fÛPeh•. S¥X TXÁLÛ[ jL·
SÖº• G‡ŸTÖŸeLXÖ•.
TeL†‰ ®yPÖ¡Á TÛL UÖ¿•.
peL¥L· «Xh•. pWUjL· hÛ\•.
hZ‹ÛRL¸Á L¥« SXÁL£‡,
G|†R ˜V¼pL¸¥ G‡ŸTÖŸ†R
S¼TXÁ fÛPeh•. LQYÁ-UÛ]«eh·
AÁÚVÖÁV• A‡L¡eh•.
LÛW‹R ÚN–“LÛ[ D|Ly|®ŸL·.
RjL•, ÙY·¸ U¼¿•
«ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[
YÖjL ÚY|ÙUÁ\ BÛN, ÙNP•TŸ
UÖR†‡¼h ÚU¥ ŒÛ\ÚY¿•.
L¥VÖQeL]°L· S]YÖh•. rV^ÖRL
¢‡VÖL h£ C£eh• TÖRNÖW
TXU½‹‰ T¡LÖWjLÛ[ ÚU¼ÙLÖPÖ¥,
ÚU¨• S¼TXÁLÛ[ ÙT\XÖ•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
«VÖZÁ ÚRÖ¿• h£ÛY
Y³Ty| Y£YÚRÖ|, ÚRY ÚLÖyÛP
A£f¥ E·[ ‡£YÖPÖÛ]
ÙNÁ¿ Ajh·[ B‡W†‡Ú]ÍYWŸ,
pÚSLY¥¦ A•UÁ, SX• R£•
h£ BfVY¼Û\• Y³Ty| YÖ£jL·.
G‡ŸTÖŸ“L· ŒÛ\ÚY¿•.

E†WÖP•
2, 3, 4 ‡£ÚYÖQ•, A«yP•
1, 2 TÖR• YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
ÚTÖ, ^, É, È, Ú^, Ú^Ö,
LÖ, L, f E·[YŸLºeh•)
"hZT• ˆŸeh• h£TÖŸÛY!
ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥ JµjLÖh•!''
ŒÛ]†RÛR AÛPV
ŒRÖ]†ÛRe LÛP‘zeh•
ULW WÖp ÚSVŸLÚ[!
R[WÖR U]ÛR ÙT¼\YŸL·
jL·. GÛR• J£˜Û\eh
TX˜Û\ ÚVÖp†‰o ÙNšYRÖ¥RÖÁ
ÙY¼½ YÖš“ EjLÛ[†
ÚRz Y£f\‰. peL]†ÛRe LÛP
‘zTYŸLºeh ˜Á ERÖWQUÖL
C£’ŸL·. ÚRÛYT|•ÚTÖ‰
Uy|• TQ†ÛR ÙNXY³eL ˜ÁY£®ŸL·.
EPÁ‘\“L· —‰ EjLºeh
TÖN• A‡LUÖLÚY C£‹RÖ¨•,
AYŸLºeh EjL· —‰ AªY[°
TÖN• C£ehUÖ GÁT‰ N‹ÚRL•
RÖÁ.
jL· BYÚXÖ| G‡ŸTÖŸ†R
h£ÙTVŸop Y‹‰«yP‰.
B]Ö¥, AŸ†RÖÐPUe h£YÖL
A¥XYÖ NtN¡ef\‰. GTz AÐPU†‰
h£, AÐPU†‰o N›Á
B‡eL• SÛPÙT¿•ÚTÖ‰
TXÁ fÛPehÚUÖ, A‡¥ TÖ‡V[°
AŸ†RÖÐPUe h£«Á B‡eL•
SÛPÙT¿• ÚTÖ‰•
fÛPeh•.
C£‘Ä•, h£ EjL·
WÖpeh 3, 12 BfV CPjLºeh A‡T‡VÖf
SÖÁLÖ –P†‡¥ NtN¡TRÖ¥
BÚWÖefV†‡¼LÖL°•,
BRW° R£• RÖšeLÖL°•,
RÖšY³ E\«]ŸLºeLÖL°•,
EPÁ ‘\“LºeLÖL°•
ÙNX«PeizV s²ŒÛX E£YÖh•.
Y£• h£«Á TÖŸÛY
AÐPU†‡¥ T‡YRÖ¥, UÛXÚTÖ¥
Y‹R ‰VŸ TÂÚTÖX «Xh•.
UL†RÖ] h£ÛY ÙTVŸop ÚSW†‡¥
Y³TÖ| ÙNš‰ Uf²opVÖ]
YÖ²eÛLÛV YWYÛZ†‰e
ÙLÖ·ºjL·.
ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡ ÙNš•
h£ÙTVŸop
`ÙTÖÁ]YÁ' GÁ¿ YŸ‚eLT|•
h£, C‰YÛW EjL· WÖpeh ™Á\Ö–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹RÖŸ. CÂ,
8.5.2011-¥ SÖÁLÖ–PUÖ] rL ÍRÖ]†‡¥
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. CRÁ
«Û[YÖL, YÖ²eÛL† ÚRÛYL·
”Ÿ†‡VÖh•. Y[Ÿop i|•.
ŒÛXVÖ] Y£UÖ]†‡¼h
Y³ Yh†‰ Œ•U‡ LÖ’ŸL·.
«WVÖ‡T‡VÖL «[jh• h£
SÖÁf¥ Y£Y‰RÖÁ ÚVÖpeL
ÚYzVRÖL C£ef\‰. EjL·
N°L¡V†ÛR ˜ÁÂy| jL·
ÙNX«yPÖ¥, A‰ RY½¥ÛX.
AÚR ÚSW†‡¥ ™Á½¼h
A‡T‡VÖL°•, h£ «[jhYRÖ¥,
‘\Ÿ N°L¡V†‡¼ LÖL°•
jL· J£ ÙT£• ÙRÖÛLÛVo
ÙNX«P ÚYzV s²ŒÛX
E£YÖLXÖ•. G]ÚY, ÚN–‘¥
ÙLÖtN• LÛWV†RÖÁ
ÙNš•. AR¼LÖL LYÛXTP
ÚYzV ‡¥ÛX.
WÖpSÖRÁ N›Á YeW ŒYŸ†‡eh
‘\h i|R¥ Y£UÖ]jL· EjLºeh
Y‹‰ ÚNWXÖ•. NLÖV ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL°•,
h£ «[jhYRÖ¥, NLÖVjLÛ[•,
N‹ÚRÖcj LÛ[• h£RÖÁ
EjLºeh YZjL ÚY|•. G]ÚY, h£
ÙTVŸopeh ˜Á]RÖLÚY h£
Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖPÖ¥,
hŠLX†ÛR jL· YWYÛZ†‰e
ÙLÖ·[ CV¨•. h£«¼h¡V
T¡LÖWjLÛ[ ˜Û\VÖLo ÙNšRÖ¥,
EjL· ˜ÁÚ]¼\†‡¼h¡V
˜y|eLyÛPL· AL¨•.
«VÖZÁ ÚRÖ¿• «WR–£‹‰
ÙRÁ˜LeLP°ºeh ˜¥ÛX”UÖÛX
syz, Y³Ty| YÖ£jL·. ÙTÖÁ]Ö]
YÖš“L· Y‹‰ ÚN£•.
"UÁ]YÁ SÖÁf¥
Œ¼L
UÛXÚTÖX ‰VŸ Y‹RÖ¨•,
LÙQ‡¡¥ TÂVÖš
UÖ¿•!
LP¥ TVQ YÖš“• fy|•!
˜Á]Ö¸¥ C£‹R ÚSÖšL·
˜¼½¨• «XfÚVÖ|•!
ÙTÖÁ]Ö] ÙRÖ³¥
ÙRÖPjL
“‡VÚRÖŸ STŸ ÚNŸYŸ!''
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ SÖÁLÖ–P†‡¥
NtN¡eh• h£, EP¥ SX†‡¥
H¼TyP hÛ\TÖ|LÛ[ ŒYŸ†‡
ÙNš•. E¼NÖL†ÚRÖ|
T‚“¡V† ÙRÖPjh®ŸL·.
YÖL] ÚVÖL• EPÖh•.
A͇YÖW†ÚRÖ| ŒÁ\
LyzP T‚ÛV, —|• ”–
”Û^ ÙNš‰ ÙRÖPjh®ŸL·.
CP•, ”– «¼TÛ]VÖ¥
XÖT• fÛPeh•. J£ ÙNÖ†ÛR
«¼¿ U¼Ù\Ö£ ÙNÖ†ÛR
YÖjh®ŸL·.
hz›£eh• ®yPÖ¥ H¼TyP
‘WopÛ]L· ˆ£•. TeL†‰
®yPÖŸ TÛLÛV Y[Ÿ†‰e
ÙLÖP jL·, CÙTÖµ‰
˜¼½¨• A‰ «XL G|†R
˜z° ÙY¼½ R£•. jL·
G|†R ˜z«¼h NÚLÖRWŸL·
˜efV†‰Y• ÙLÖ|TŸ.
ÙT¼Ú\ÖŸ —‰ ‘¡V•
i|•. C‰YÛW U¼\ NÚLÖRWŸLÛ[
RÛXÚU¥ Šef ÛY†‰ ÙLÖPÖ|
f\ÖŸLÚ[ GÁ¿ ŒÛ]†R
jL·, CÂ A‹R GQ†ÛR
UÖ¼½e ÙLÖ·®ŸL·.
ERÖq]T|†‡V ÙT¼Ú\ÖŸL·
CÂ EjLºeh• ER«eLW• y|YŸ.
«£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿•
«VÖZÂÁ TÖŸÛY!
C‰YÛW ™Á\Ö–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ,
CÙTÖµ‰ SÖÁLÖ–P†‡¥
NtN¡†‰ SÁÛULÛ[ A‡L•
YZjL ÚTÖf\ÖŸ. ARÁ TÖŸÛY
8, 10, 12 BfV CPj L¸¥ T‡f\‰. ÚRYh£«Á
TÖŸÛY T‡‹RÖ¥, ÙRšYÖ•N•
fÛPeh•. peL¥L· G¥XÖ•
«Xf, UeL· ÚTÖ¼¿•
YÖ²°• AÛU•.
A‹R AzTÛP›¥ C‹R h£ÙTVŸop›Á
«Û[YÖL, BÚWÖefV• qWÖf
B]‹R• fÛPeL ÚTÖf\‰.
WQ pfoÛN H‰• CÁ½ ‡]˜•
NÖ‘|• U£‹‰, UÖ†‡ÛW
L[ÖÚXÚV z†R ÚSÖ›¥
C£‹‰ ŒYÖWQ• LÖ’ŸL·.
ÙNÁ\ Bz¥ ÙRÖ³¦¥
H¼TyP CZ“LÛ[ C‹R B| D|Ly|®ŸL·.
CPUÖ¼\•, FŸ UÖ¼\†‡¼LÖL
«QT• ÙNšRYŸL·
C‰YÛW C£‹R RÛP ALÁ¿,
ŒÛ]†R F£eÚL UÖ¿R¥
ÙT¿YŸ.
ÙRÖ³¥ Y[Ÿop ÚUÚXÖjh•
«R†‡¥, h£«Á TÖŸÛY
ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¥
T‡f\‰. G]ÚY, C‹R ÙRÖ³¦XÖ
CªY[° XÖT• GÁ¿ L£‰•
A[«¼h jL· D|TyP ÙRÖ³¦¥
Y[Ÿop iPÚTÖf\‰. ™zefP‹R
ÙRÖ³¦¥ ˜ÁÚ]¼\•
fÛPeh•. ÚRzo ÙNÁ\ STŸLÛ[
ÙR£«ÚXÚV N‹‡’ŸL·.
“‡V JT‹RjL· A‡L¡eh•.
ÙTÖÁ]Ö] YÖš“L·
YWÖRÖ GÁ¿ Hjfe ÙLÖz£‹R
EjLºe ÙL¥XÖ• U, ”–
ÚNŸeÛL H¼Ty| U]ÛR h¸Ÿ«eL
ÚTÖf\‰. EPÁ‘\“L·
ER«eLW• yP, JT¼\ ÙRÖ³¥
JÁÛ\† ÙRÖPjL ˜Á
Y£®ŸL·. B¼\¥ –eLYŸL·
EjLºeh ‘Á]‚VÖL C£TRÖ¥,
AÛ]†‰ LÖ¡VjLÛ[•
ÙY¼½ LWUÖL ˜z†‰e
ÙLÖ·®ŸL·.
A‹ŒV ÚRN†‡¥ C£‹‰
AÛZ“L· YW«¥ÛXÚV
GÁ¿ HjfVYŸL· G‚V TzÚV
ÙN¥YR¼LÖ] YÖš“L·
ÛLiz Y£•. UÛQ YÖjLXÖUÖ?
UÛ]ÛV YÖjLXÖUÖ? ÙTÖÁÛ]
YÖjLXÖUÖ? ÙTÖ£Û[ YÖjLXÖUÖ?
GÁ¿ 24 U‚ ÚSW˜• ÚVÖNÛ]›ÚXÚV
B²‹‡£’ŸL·.
GÁ] YÖjf]Ö¥, G‡ŸLÖX†‡¥
SX• fÛPeh• GÁTÛR ÚVÖp†‰
TÖŸ†‰ YÖjf]Ö¥ S¥X‰.
U‡“•, U¡VÖÛR•
EV£•. UL†RÖ] TR«Lº•
Y‹‰ ÚN£•. h£ C£eh–P•
SÖÁLÖ–P• GÁTRÖ¥,
YÖL]UÖ¼\• ÙNšV ÚYzV
ÚSW–‰. A‡¥ E·[ GLº•
EjLºeh A‡ŸÐP• R£• «R†‡¥
ŒïUWÖXÈTz YÖjf]Ö¥
ÚU¨•, ÚU¨• YÖL]jLÛ[
YÖjfo ÚNŸeh• «R†‡¥
Uf²op i|•.
RÖšY³ BRW° ÙT£h•. RP•
“W| ÙNÁ\YŸL· RÖÚ]
ÚRz Y‹‰ NWQÛPYŸ. LPÁLÖWŸL·
ÙRÖ¥ÛX›¥ C£‹‰
«|Ty|, L‚NUÖ] ÙRÖÛLÛV
ÛL›¥ ÛY†‰e ÙLÖ|
CÂ GÁ] ÙRÖ³¥ ÙNšVXÖ•
GÁ¿ ÚVÖp’ŸL·.
h|•T E¿‘]ŸL¸¥, VÖ£ÛPV
^ÖRL†‡¥ ÙRÖ³¥ ÍRÖ]•
Y¨YÖL E·[ÚRÖ, AYŸL·
ÙTV¡¥ ÙRÖ³ÛX†
ÙRÖPjf]Ö¥ RÖÁ XÖT†ÛR
h«eh• S¥X YÖšÛT
ÙT¿®ŸL· GÁTÛR A½‹‰
ÙLÖ·ºjL·.
AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYzV YeW
LÖX•!
ÚUc†‡¥ NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW L‡›¥
CVjh f\ÖŸ. EjL· WÖpeh 3, 12-eh A‡T‡VÖ]
h£TLYÖÁ, YeW• ÙT¿•ÙTÖµ‰
J£ Y³eh SÁÛURÖÁ GÁ\Ö¨•,
NLÖV ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL°•
h£ «[jhYRÖ¥, Y[Ÿop•,
R[Ÿop• UÖ½ UÖ½ Y£•.
Y[Ÿop Y£•ÙTÖµ‰, AÛR
H¼¿e ÙLÖ·ºjL·.
R[Ÿop Y£• ÙTÖµ‰,
Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.
ÙTÖ‰YÖL, CeLÖX†‡¥
ÙNš• LÖ¡VjLÛ[ ÚVÖp†‰o
ÙNšY‰ S¥X‰. pX CÛPï¿LÛ[o
N‹‡eL ÚS¡PXÖ•. EPÁ‘\“L·
EjLºeh G‡WÖLo ÙNV¥T|YŸ. YZehL·
zeh•.
PŠW†‡¥ C£‹‰
Y£• ÙRÖÛXÚTp Y³†RLY¥
Œ•U‡ÛVe hÛ\eLXÖ•.
ŒoN›eL ÙT¼\ pX ÙNV¥LÛ[
UÖ¼½ AÛU’ŸL·.
h|•T E¿‘]ŸLÛ[ AÄN¡†‰o
ÙN¥X ÚYzV ÚSW–‰.
ÙLÖ·ÛL ‘zÛT•
ÙLÖtN• R[Ÿ†‡e ÙLÖ·[
ÚYzV s²ŒÛX E£YÖh•.
CeLÖX†‡¥ ˜Û\VÖ] h£Y³TÖ|•,
N Y³TÖ|•, NŸT NÖ‹‡•
EjLºeh N‹ÚRÖc†ÛR YWYÛZ†‰e
ÙLÖ|eh•.
ULW WÖp ÙTLºeh
"U]ehZT• ALÁÚ\Ö|•,
Uf²op ÙY·[• “WÚPÖ|•!''
C‹R h£ÙTVŸop U]ehZT†ÛR
AL¼¿• «R†‡ÚXÚV
AÛUf\‰. N›Á YeW LÖX†‡¼h
‘\h h£«Á TXÁ i|RXÖL fÛPeh•.
h|•T ÍRÖ]• G]T|• CPUÖL°•,
RÖš ÍRÖ]• GÁ¿ ÙNÖ¥XT|•
CPUÖL°• C£eh• SÖÁLÖ–P†‡¥,
AŸ†RÖÐPUe h£YÖL NtN¡TRÖ¥
LÖ¡V†ÛR† ÙRÖPjf]Ö¥
LÖr, TQ• Y‹‰ ÚN£•.
h|•T ‘WopÛ]L· S¥X ˜z«¼h
Y£•. rTLÖ¡V ÚToreL·
ÛLi|YR¼LÖ] YÖš“ fy|•.
ÙRÖ³¥ ˜V¼p›¥ “‡VYŸL·
Y‹‡ÛQYŸ. E†ÚVÖL†‡¥
C£TYŸLºeh G‡ŸTÖŸ†RTzÚV
N¨ÛLL· fÛPe h•. h£Y³TÖ|•,
ÙRNÖ“†‡eÚL¼\ ÙRšY
Y³TÖ|• h|•T ˜ÁÚ]¼\†ÛR
A‡L¡eh•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
AŸ†RÖÐPUe h£«Á B‡e
L†‡¥, AÁ\ÖP YÖ²eÛL
SÁ\ÖL AÛUV «VÖZÁ ÚRÖ¿•
h£Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.
”•“LÖŸ A£f¥ E·[
‡£ÙY LÖyz¼ho ÙNÁ¿
Ajh·[ “RÛ]•, ÚURÖ
ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV•
Y³Ty| Y‹RÖ¥, BRW°eLW• y|TYŸL¸Á
G‚eÛL A‡L¡eh•.

A«yP• 3, 4
TÖRjL·, NRV•, ”WyPÖ‡ 1,
2, 3 TÖRjL· YÛW
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
h, i, ÚLÖ, Î, Ï, Úb, ÚbÖ,
RÖ E·[YŸLºeh•)
"G|eh• ˜z°L· ÙY¼½RW
CÛ\V£· JÁÚ\ ‰ÛQŒ¼h•!''
ÙNš• ÙRÖ³ÚX
ÙRšY• GÁ\ R†‰Y†ÛR
U\YÖR h•T WÖp ÚSVŸLÚ[!
jL· RŸU p‹RÛ] –eLYŸL·.
R†RÁÛUÚVÖ| YÖZ
ÚY|• GÁ¿ «£•“®ŸL·.
U¼\YŸLÛ[ ETN¡TRÁ ™X•
U]‡¥ CP•ÙT¼¿ «|®ŸL·.
EjL· U]‡¥ G‰°• RjLÖ‰.
GÛR GÛR G¥XÖ• U¼\YŸL¸P•
ÙNÖ¥XeiPÖÚRÖ AÛR AÛR
G¥XÖ• ÙNÖ¥¦ pefe ÙLÖ·®ŸL·.
EjL· YÖ²eÛL T¼½V WLpVjL·
Uy|U¥XÖU¥ E\«]ŸLÛ[ T¼½V
«YWjLÛ[• U¼\YŸL¸P•
ÙNÖ¥Y‡¥ U]ÚTÖWÖyPjLÛ[
pX NUV• N‹‡eL ÚS¡|•.
YWY½‹‰ ÙNX° ÙNšY‡¥
Y¥XYŸL[ÖL «[jh®ŸL·.
EjLºeh C‹R h£ÙTVŸop EÁ]R
YÖ²eÛLeh E†RWYÖR• R£•
«R†‡ ÚXÚV AÛUV
ÚTÖf\‰. C£‘Ä•,
AÐPU†‰o N›Á B‡eL•
UÖ¿TyP TXÁLÛ[• EjLºeh
ÙLÖ|eLXÖ•. G]ÚY, jL·
RÁ]•‘eÛLÚVÖ|•,
ÛR¡V†ÚRÖ|•, U]E¿‡ÚVÖ|•
ÙNV¥TP ÚYzV ÚSW–‰.
Œ–P†‡¼h Œ–P•
hQ• UÖ\ÖU¥, ŒoNV• C‡¥
ÙY¼½ ÙT¿ÚYÖ•
GÁ\ p‹RÛ]ÛV ÚU¼ÙLÖ|
ÙNV¥T|Y‰ S¥X‰. ˜Û\VÖ]
h£Y³TÖ|•, NÂ Y³TÖ|•
˜ÁÚ]¼\†‡¼h «†‡|•.
TQ YWÛY A‡LT|†‰• h£ÙTVŸop
EjL· WÖpeh C‰YÛW CWPÖ–P†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ
8.5.2011 ˜R¥ ™Á\Ö–P†‡¥
NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ.
C‰YÛW R] ÍRÖ]†‡¥
NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ
EjLºeh TQ“ZeL†ÛR A‡LUÖL
ÙLÖ|†‡£‹RÖ¨•,
AÐPU†‰oN›Á B‡eL†RÖ¥
«WV†ÛR• A‡LUÖL ÙLÖ|†‡£TÖŸ.
BÚWÖefV TÖ‡“•, AzeLz
U]ŒÛX UÖ¼\˜• E£YÖf
C£eLXÖ•.
B]Ö¥, C‹R h£ÙTVŸop
B‡T†‡VjL¸Á AzTÛP›¨•,
TÖŸÛY TX]Ö¨• pX S¥X YÖš“LÛ[
EjLºeh ÙLÖ|eLXÖ•. B]Ö¥,
AÛR ETÚVÖLT|†‡e ÙLÖ·Y‰
EjL· “†‡NÖ¦†R]UÖh•.
ÙTÖÁ]YÁ h£ EjL· WÖpÛV
ÙTÖ£†RYÛW R]XÖTÖ‡T‡VÖYÖŸ.
AYŸ ÙLÖ|eL ŒÛ]eh• NLÖV
ÍRÖ]†‡¼h Y£•ÙTÖµ‰,
ÚSŸÛUVÖ] Y³›¥RÖÁ
EjLºeh N•TÖ†‡V• C£eh•.
˜Û\V¼\ Y³L¸¥ Y£•
Y£UÖ]• EP]zVÖL ® ÙNXYÖL
UÖ½«|•. CeLÖX• ÙTÖ¼LÖXUÖL
UÖ\ h£«Á N‹Œ‡›¥
T‡L• TÖ|jL·. TeL†‡¥
C£TYŸL¸Á J†‰ÛZ“
i|•. LYN• TÖ|jL·. LÂYÖ]
YÖ²eÛL AÛU•.
"UÁ]YÁ ™Á½¥
Œ¼L
UÖÙT£• UÖ¼\• ÚRÖÁ¿•!
G‚V LÖ¡VjL·
G¥XÖ˜• ÙY¼½ ÙT¿•!
RÁ]•‘eÛLPÁ
ÛR¡V˜• CÛQ‹‡£‹RÖ¥,
U‚¥ TR« Y£•
UL†RÖ] YÖ²° Y£•!''
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ ÛR¡V†‰PÄ•,
RÁ]•‘eÛLPÄ• ÙNV¥Ty|
YÖ²«¥ ÙY¼½ LÖQ
ÚTÖf¾ŸL·. ÙNÖ‹R
T‹RjL· ÙNšVÖR ER«ÛV
STŸL· ÙNšYÖŸL·.
AWpV¥YÖ‡L· PSÖ·
ŒÛ]†‡£‹R TR«LÛ[
C ÙTÖµ‰ ÙT\eizV YÖš“
E|.
BNÖ–L· ™X• ŒÛ\ÚY¼½e
ÙLÖ·[ ˜zVÖR LÖ¡VjLÛ[
NÖ–›Á ™X• ŒÛ\ÚY¼½e
ÙLÖ·[ «£•“TYŸL·
h£ Y³TÖyz¥ i|R¥ LY]• ÙN¨†‰Y‰
S¥X‰.
h£ ™Á¿eh A‡T‡ ÙNªYÖPÁ
iz NtN¡ef\ÖŸ. CP•, ”– YÖjh•
YÖš“ fy|•. C¥X†‡¥
P SÖyL[ÖL ŒÛ\ÚY\ÖR
LÖ¡VÙUÖÁ¿ CÙTÖµ‰
ŒÛ\ ÚY¿•. AWr Y³›¥
BRW° KW[° fÛPeh•. AWpV¦¥ D|Tyz£TYŸLºeh
ÙTÖ¿“L¸¥ UÖ¼\•
E£YÖLXÖ•. “‡V YÖš“LÛ[
ÚVÖp†‰ H¼¿e ÙLÖ·Y‰
S¥X‰.
NÚLÖRWŸL· C‰YÛW EjLºeh
J†‰ÛZ“ ÙNšVÖU¥
C£‹‡£eLXÖ•. C AYŸL·
U]ŒÛX UÖ¿•. TeLTXUÖL C£‹‰
EjLºPÁ ÙNV¥T|YRÖLo ÙNÖ¥YŸ.
AÛXoN¥ A‡L¡eh•. BRÖV•
AR¼ÚL¼T Y‹‰ ÚN£•.
EÛZ‘¼h E¿‡VÖ] EP¥
ÚRÛYV¥XYÖ? G]ÚY AR¼ÚL¼\
«R†‡¥ U£†‰Y BÚXÖNÛ]LÛ[
ÙT¼¿e ÙLÖ·Y‰
S¥X‰.
«‡ÛV UÖ¼¿• «VÖZÂÁ
TÖŸÛY!
h£ C£eh• CP• ™Á\ÖL
C£‹RÖ¨•, R]‰ A£yTÖŸÛYVÖ¥,
7, 9, 11 BfV CPjLÛ[ “ÂRT|†‰fÁ\ÖŸ.
YÖ²eÛL›¥ NLX TÖefV˜•
fÛPeL ÚY| ÙUÁ\Ö¥,
9-• CP˜•, 11-• CP˜• “ÂR•
AÛPV ÚY|•. BÛNL· AÛ]†‰•
ŒÛ\ÚY\ B¼\¥ –eL h£«Á
TÖŸÛY EjLºeh E¿‰ÛQVÖL
C£eh•.
‡£UQ YÖš“ ÛLiP«¥ÛXÚV
GÁ¿ HjfVYŸLºeh U¿UXŸop
H¼T|• «R†‡¥ U]‡¼fÂV
RLY¥L· Y‹‰ ÚNW ÚTÖfÁ\].
‘¡‹‡£‹R R•T‡VŸ
JÁ¿ ÚNŸYŸ. ‘WopÛ]L·
ˆ£•. S¥X LÖ¡VjL· SPTR¼h
STŸL¸Á J†‰ÛZ“
fÛPeh•. ŠWÚRN†‡¥ C£‹‰
Y£• ÙNš‡L· EjL·
‰VWjLºeh YzLÖXÖL C£eh•.
®|, UÛ] GÁ¿ YÖjf Ufµ•
YÖš“• fÛPeh•. «£‹‡]Ÿ
Y£ÛL A‡L¡eh•. ÙTL¸Á
rToNPjhL·, ”“ÂR WÖy|
«ZÖeL·, UQ«ZÖ, U‚«ZÖ,
LÖ‰ h†‰R¥, ÙTVŸ sy|R¥
GÁ¿ TX «RUÖ] ŒL²opL¸¥
Tjh ÙT¿YR¼LÖ] YÖš“L·
Y‹‰ ÙLÖÚP C£eh•.
JÁTRÖ• CP†ÛR TÖŸeh•
h£YÖ¥ ÙTÖÁ, ÙTÖ£·L·
ÙT£h•. ÚTÖyP ‡yPjL·
ŒÛ\ÚY¿•. AÁ“ STŸL·
EjL· A£f¥ C£‹‰ Y[Ÿopeh
Y³LÖy|YŸ. SPeLÖ‰ G] ŒÛ]†R
LÖ¡VjL· iP SPT‰ L| BoN¡V
T|®ŸL·. ÙT¼Ú\ÖŸL[Ö¥
NLX SÁÛULº• EjLºeh fÛPeh•.
ÙRÖ³¥ ÙRÖPjL TQ• ÚLy|
R‹ÛR•, RÖ• RW«¥ÛXÚV
GÁ¿ TÛLVÖf ÚTÖ]YŸL·,
C TÖN UÛZ›¥ SÛ]YŸ.
G‹RÙYÖ£ ER«ÛV•
ÙNšV RÖš, R‹ÛRVŸL·
˜ÁY£YŸ. ˜ÁÚ]ÖŸ
Y³ ÙNÖ†‰eLÛ[ ˜Û\VÖL
‘¡†‰e ÙLÖ|eL ÚY|ÙUÁ\
GQ• ÚUÚXÖjh•. ÙY¸SÖ|
ÙN¥X ÚY|• GÁ\ «£T†ÛR
CÙTÖµ‰RÖÁ ”Ÿ†‡
ÙNš‰ ÙLÖ·[ CV¨•.
YÖ²eÛL†‰ÛQ Y³ÚV
YW° Y‹‰ ÚN£•.
XÖT ÍRÖ]†ÛRe h£ TÖŸTRÖ¥
ÚYzV A[° EjLºeh ÙTÖ£[ÖRÖW
Y[ŸopÛVe iy|YÖŸ. ŒÛ]†R
LÖ¡V†ÛR ŒÛ]†R ÚSW†‡¥
ÙNš‰ ˜z’ŸL·.
LYÛX GÁ\ ™ÁÙ\µ†‰
ALWÖ‡›¥ C£‹‰ UÖ¿•.
C‰YÛW EjL· L£†‰ Lºeh
J†‰ ÚTÖLÖRYŸL·
iP CÙTÖµ‰ J†‰ÚTÖYŸ.
CÙTÖµ‰ EjLºeh E·[†‡¥
G‚VTzÚV CXÖLÖ UÖ¼\jL·
Y‹‰ ÚNWXÖ•.
CÛ[V NÚLÖRW Y³›¥ CRV•
Ufµ• ÙNš‡ JÁ¿
Y‹‰ ÚN£•. ÙRš®L
T‚›¥ A‡L BŸY• LÖy|®ŸL·.
‡£T‚eh•, A\T‚eh•
A·¸e ÙLÖ|eh• GQ•
EjLºeh H¼T|•. PSÖyL[ÖL
ŒÛ\ÚY\ÖR pX LÖ¡VjL·
CÙTÖµ‰ ŒÛ\ÚY¿•.
AeLÛ\ ÙN¨†R ÚYzV YeW
LÖX•!
ÚUc WÖpeh· NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW L‡›¥
CVjhf\ÖŸ. C‹R LÖX†‡¥
h£ ÙTÖ£†RUÖ] TXÁLÛ[
YZjhYÖWÖ GÁT‰ N‹ÚRL•RÖÁ.
HÙ]Á\Ö¥, h£ EjL· WÖpeh
2, 11-eh A‡T‡VÖYÖŸ. R] XÖTÖ‡T‡
YeW L‡›¥ C£eh•ÙTÖµ‰,
R]XÖT• Y£Y‡¥ pX RÛPL·
E£YÖLXÖ•.
G]ÚY, GÛR• TX˜Û\ ÚVÖp†‰
ÙNšY‰ S¥X‰. C¥X†‡¥
E·[YŸL¸Á AÄN¡“•
EjLºeh† ÚRÛY. rTLÖ¡V ÚToreL·
˜z°eh Y‹‰• «XfÚTÖLXÖ•.
ÙTÖ‰YÖL NÖRLUÖ] fWLjL·
YeW L‡›¥ CVjh• ÙTÖµ‰,
ÙLÖtN• ÚVÖp†‰ ÙNV¥TP
ÚY|•. AÚTÖ‰ RÖÁ
peL¥L¸¥ C£‹‰•, pWUjL¸¥
C£‹‰• «|TP CV¨•. TVQjL¸¥
i|R¥ «³“QŸop ÚRÛY.
‡{Ÿ CPUÖ¼\•, FŸ UÖ¼\•
J£pX£eh Y‹‰ ÚN£•.
ÙRšY† ‡£T‚L¸¥
BŸY• LÖy|YRÁ ™X˜•,
h£ Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖ·YRÁ
™X˜• S¥X YÖš“LÛ[
C¥X†‡¼h YWYÛZ†‰e
ÙLÖ·[ CV¨•.
h•T WÖp
ÙTLºeh
"ÙLÖ|eL¥-YÖjL¥L·
JµjLÖh• h|•T ‘WopÛ]L·
ˆŸ‹‰ «|•!''
C‹R h£ÙTVŸop NÖRLUÖ]
TXÁLÛ[ YZjh•. ÙTÖ£[ÖRÖW
ŒÛX ‡£‡LWUÖL C£eh•.
LQYÁ-UÛ]«eh· J¼¿ÛU
ÚUÚXÖjh•. C‰YÛW C£‹R
C]•“¡VÖR LYÛX UÖ¿•.
LyzPT‚ ÙRÖPŸYR¼LÖ]
A½h½L· ÚRÖÁ¿•.
EPÁ‘\“L· EjLºeh ER«eLW•
y|YŸ. AÐPU†‰o N›Á
B‡eL• C£TRÖ¥, KW[° Y[Ÿop•,
R[Ÿop• UÖ½UÖ½ Y‹‰
ÙLÖ| RÖÁ C£eh•.
rV^ÖRL†‡Á TXU½‹‰
AR¼h¡V T¡LÖWjLÛ[o ÙNšRÖ¥,
SPeh• ÙNV¥L· VÖ°• SÁÛUVÖLÚY
SÛPÙT¿•.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
YÖW‹ÚRÖ¿• «VÖZefZÛU
h£Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·YÚRÖ|,
RtÛN UÖYyP• ‡£eL£LÖ±¡¥
E·[ ˜¥ÛXY]SÖRŸ, LŸTWyNLÖ•‘ÛL
‡£eÚLÖ«¦¥ ®¼½
£‹‰ A£· YZjh• h£
ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV Y³Ty|
YÖ£jL·. «Veh• «R†‡¥
YÖ²eÛL AÛU•.

”WyPÖ‡
4-• TÖR•, E†WyPÖ‡, ÚWY‡
˜zV
(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·:
ˆ, ‰, K, ~, ÚR, ÙRÖ, r E·[YŸLºeh•)
"YN‡L· ÙT£f Y£•.
BY‚eh ÚU¥ UÖ¼\• Y£•!''
N˜RÖV†‡¥
R]eÙL] J£ ˜†‡ÛWÛV
T‡†‰e ÙLÖ| ÙNV¥T|•
—] WÖp ÚSVŸLÚ[!
h£ EjL· WÖpÛVo ÙNÖ‹R
®PÖLe ÙLÖPYŸ. AYŸ CÚTÖ‰
U¼Ù\Ö£ fWLUÖ] ÙNªYÖ›Á
®yz¼ho ÙNÁ¿ Ajh KWÖ|
Rjf›£‹‰, EjL· ÙNV¥TÖ|LºeÙL¥XÖ•
FeL˜•, BeL˜• RWÚTÖfÁ\ÖŸ.
jL· ER« ÙNšYR¼h
‘¡VT|TYŸL·. E·Ù[ÖÁ¿
ÛY†‰ “\ÙUÖÁ¿
ÚTN UÖy{ŸL·. FŸ U¼¿•
E¼\ÖŸ E\«]ŸL· —‰
T¼¿R¨• A‡LUÖLÚY
ÙLÖz£’ŸL·.
G¥XÖ ÙS¸° r¸°LÛ[•
L¼¿ ÛY†‡£’ŸL·.
EjL· WÖpeh A‡T‡ h£ GÁTRÖ¥,
EjLºeh N™L†‡¥ S¥X U‡“•,
U¡VÖÛR• C£eh•. UeLÛ[e
LY£• ÚToNÖ¼\¨•, EjLºeh
ÛLY‹R LÛX. ÚU¨•, 10-•
CP†‡¼h• h£ A‡T‡VÖYRÖ¥,
A‹R h£«Á TÖŸÛY T‡•
CPjL[Ö] 6, 8, 10 BfV CPjLº• “ÂRUÛP‹‰
ÚU UÖR• ˜R¥ –Lop\‹R
TXÁL· Y‹‰ ÚNWÚTÖfÁ\].
Ù^ÁU h£«Á B‡eL•
C£eh•ÚTÖ‰ AÛXoN¥ ÚU¥
AÛXoN¥ E£YÖf C£eh•. CÂ
BRÖVÚU AÛXÚUÖ‰•.
G]ÚY h£ Y³TÖyzÛ] ˜Û\VÖL
ÚU¼ÙLÖ·®ŸL·.
T¡LÖW RXjLºeho ÙNÁ¿ TÖŸÛY
™X• TXÁ R£• h£ÛY
TXT|†‰jL·.
CÂV TXÁLÛ[†R£• h£ÙTVŸop
C†RÛ] UL†‰Y• YÖš‹R
h£TLYÖÁ EjL· Ù^ÁUWÖpÛV
«y| «Xf CWPÖ• CP†‡¥
8.5.2011 ˜R¥ NtN¡eLÚTÖf\ÖŸ.
`Ù^ÁU WÖUŸ Y]†‡ÚX'
GÁT‰ TZÙUÖ³. Ù^ÁU†‡¥
h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰RÖÁ
WÖUŸ Y]YÖN• ÚTÖ]RÖLo
ÙNÖ¥YÖŸL·. G]ÚY, Ù^ÁU†‡¥
C£‹RÚTÖ‰, EjLºeh TVQjL·
A‡L¡†‡£eh•. B]Ö¥,
ARÁ ™X• AN‡ Y‹‡£ehÚU
R«W, YN‡ Y‹‡£eLÖ‰.
CÙTÖµ‰ SÛPÙT\ÚTÖh•
C‹R h£ÙTVŸop›Á
™X• CÂV TXÁL· EjLºeh
Y‹‰ ÚNW ÚTÖfÁ\].
ARÁ TÖŸÛY TX˜• EjLºeh
TeLTXUÖL C£eh•. h½TÖL,
h£ EjLºeh¡V B‡T†V†‡Á
AzTÛP›ÚXÚV TXÁLÛ[
YZjhYÖŸ.
WÖpSÖR]ÖL°•, T†‰eh A‡T‡VÖL°•
C£eh• h£ ÚL‹‡WÖ‡T†V
ÚRÖc• ÙT¼\YŸRÖÁ.
G]ÚY AYŸ UÛ\«PjL¸¥ NtN¡eh•
ÙTÖµ‰, –h‹R S¼
TXÁLÛ[e ÙLÖ|TÖŸ.
YÖ²eÛL† ÚRÛYLÛ[
”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·[°•
AYŸ Y³YÛL ÙNšYÖŸ.
CÙTÖµ‰, AYŸ h|•T
ÍRÖ]†‡¥ NtN¡†RÖ¨•
iP N›Á TÖŸÛY›¥
EjL· WÖp C£ef\‰. NÂÙTVŸopeh
‘Á]Ö¨•, EjLºeh AÐPU†‰o
N›Á B‡eL• C£ef\‰.
G]ÚY, C‹R h£ÙTVŸop KW[°
SÁÛULÛ[o ÙNšRÖ¨•,
h£ÛY•, NÂÛV•
jL· ÙRÖPŸ‹‰ Y³TyPÖ¥RÖÁ
EjL[‰ Y[Ÿop ŒÛXVÖ]RÖL C£eh•.
`CWz¥ h£ Y‹RÖ¥
C¥X†‡¥ Uf²op Y£•!
‡WP ÙN¥Y˜PÁ
ÚR]Ö] YÖ²YÛU•!
E\«]ŸL· TÛL UÖ½
E¼NÖL• hz ÙLÖ·º•
h£«Á Y³TÖyPÖ¥
ÙLÖ·ÛLPÁ YÖ²‹‡PXÖ•!'
GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W•
ÙNÖ¥f\‰.
A‹R AzTÛP›¥ CWPÖ–P†‡¥
h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰,
CÂV TXÁLÚ[ EjLºeh SÛPÙT¿•.
ÙNÖÁ] ÙNÖ¥ÛX ŒÛ\ÚY¼¿YR¼h•,
h|•T†‡¥ rT LÖ¡VjL·
SÛPÙT¿YR¼h• h£«Á
A£·RÖÁ ÚRÛY. A‹R
h£ TÖŸeh• ÙTÖµ‰
A‡L TXÁL· fÛPeh•. C£‹RÖ¨•,
A‰ C£eh• CP†‡¼h•
A‡¥ TÖ‡ A[YÖY‰ TXÁ
fÛPeL ÚY|•. G]ÚY, h£ÛY
Y³Ty| ARÁ ™X• S¼TXÁLÛ[
YWYÛZ†‰e ÙLÖ·ºjL·.
YÖeh, R]•, h|•T• G]T|•
C‹R CWPÖ–P• Y¨ÙT¿•
ÙTÖµ‰, YÖeh YÖR• ÙNšRYŸL·
NWQÛPYŸ. Y£jLÖX SXÁL£‡
G|†R ˜V¼pL· ÙY¼½
ÙT¿•. h|•T†‡]¡Á
ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•
«R†‡¥ EjLºeh ÙTÖ£[ÖRÖW
ŒÛX ÚUÚXÖjh•. ‡WP
ÙN¥Y• EjLÛ[† ÚRzY£•
ÙTÖµ‰, AÛR E\«]ŸLºeh•,
STŸLºeh• ÙLÖ|†‰
ER« ÙNš®ŸL·.
Y\P YÖ²eÛL CÂ UÖ¿•.
B‡T†‡V†‡Á AzTÛP›¥
TÖŸeh•ÙTÖµ‰, “‡V
ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• s²ŒÛXL·
E£YÖh•. BÚWÖefV†‡¼LÖL
C‰YÛW ÙNšR U£†‰Yo
ÙNX°L· CÂ hÛ\•.
hZ‹ÛRL¸Á rToNPjhL· SÛPÙT\
ÚTÖYR¼LÖ] A½h½L·
ÚRÖÁ¿•. h£ Y³TÖyÛP
˜Û\VÖL ÚVÖL TX• ÙT¼\
SÖ¸¥ ÚU¼ÙLÖ·YRÁ
™X• h|•T ˜ÁÚ]¼\•
A‡L¡eh•.
«‡ÛV UÖ¼¿• «VÖZÂÁ
TÖŸÛY!
ÙTVŸopVÖh• h£ EjLºeh Y[ŸopÛV
H¼T|†‰• «R†‡¥
TÖŸÛY TX†ÛRe iy|f\ÖŸ.
CRÁ «Û[YÖL, 6, 8, 10 BfV CPjL·
“ÂRUÛPfÁ\]. ARÁTz G‡Ÿ“,
«VÖ‡, LPÁ, CZ“, YZeh,
EP¥ŒÛX, CPUÖ¼\•, ÙRÖ³¥
UÖ¼\• ÚTÖÁ\ AÛ]†‡¨•
S¥X UÖ¼\jLÛ[e ÙLÖ|eLÚTÖf\ÖŸ.
TyP LPÁ ˆ£•. T¡R«“
UÖ¿•. ÙLyPYŸL¸Á
NLYÖN• UÖ¿•. E¼\ÖŸ,
E\«]ŸL· EjL· ˜ÁÚ]¼\•
L| BoN¡VT|YŸ. BŸY†ÚRÖ|
T‚“¡V ˜ÁY£®ŸL·.
BRÖV• R£• LÖ¡VjL·
HWÖ[UÖL SÛPÙT¿•. ÚTÖ‰UÖ]
A[° ÙTÖ£[ÖRÖW• Y‹‰
ÚN£• C‹R ÚSW†‡¥
ÙTÖÁ-ÙTÖ£· YÖjfo
ÚNŸeh• GQ• ÚUÚXÖjh•.
U, ”– ÚNŸeÛLeh ˜efV†‰Y•
ÙLÖ|’ŸL·. UÖ¼¿e
L£†‰ÛPÚVÖŸ U]•
UÖ½ ®y|† ÚRÛYLÛ[
”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ|TŸ.
B¼\¥ –eLYŸL¸Á J†‰ÛZÚTÖ|
AÛ]†‰ LÖ¡VjL¸¨•
ÙY¼½ ÙT\eizV YÖš“
fy|•. i|R¥ ÙTÖ¿“LÛ[
H¼\Ö¨•, YÖ|R¥ EjLºeh C£eLÖ‰.
h£«Á TÖŸÛY TX†RÖ¥
ÙNV¥ ÍRÖ]• “ÂRUÛPYRÖ¥,
ÙNš• LÖ¡VjL· p\TÖL
SÛPÙT¿•. N™L†‡¥
U‡“•, U¡VÖÛR•
i|•. RÛXÛU TR«L· J£pX£eh
Y‹‰ ÚN£•. G¥ÛX›¥XÖR
A[«¼h Y£UÖ]• ÙT£L
GQ¼\ ÙRÖ³¥LÛ[†
ÙRÖPjL ÚY|ÙUÁ\ GQ•
ÚUÚXÖjh•. ”– ‘WopÛ]
AL¨•. “‡V CP• YÖjf UÛ]
LyP ÚY|ÙUÁ\ p‹RÛ] E£YÖLXÖ•.
E\«]Ÿ TÛL UÖ¿•. FŸ
UÖ¼\o p‹RÛ]LÛ[ ÙLÖtN
LÖX†‡¼h R·¸ ÛYT‰
S¥X‰. ‘·Û[L¸Á L¥«
˜ÁÚ]¼\• L£‡•,
L¥VÖQ LÖ¡Vj LºeLÖL YÖjfV
ÙRÖÛLÛV• TzTzVÖL
AÛP’ŸL·. “‚V
LÖ¡VjLºeh ÙTÖµÙR¥XÖ•
ÙNXY³’ŸL·.
hZ‹ÛRL¸Á U]• ÚLÖQÖ‰
ÚLyPÛRe ÙLÖ|eL ÚY|ÙUÁ\
BÛN CÚTÖ‰ ”Ÿ†‡VÖh•.
LP‹R LÖX†ÛRe LÖyz¨•
CÚTÖ‰ L‚NUÖ] ˜ÁÚ]¼\•
fÛPeh•. AWpV¥ ÙN¥YÖeh ÚUÚXÖjh•.
ÙRÖ³¥ ¢‡VÖL G|†R
˜V¼pLºeh ÙRÖÛL ÚLyP
CP†‡¥ C£‹‰ Y‹‰
ÚN£•. ÙRÖ³¥ SÛPÙT¿•
CPjLÛ[e iP «ÛXeh YÖjf ÙNÖ‹RUÖefe
ÙLÖ·º• ˜V¼p›¥
D|T|®ŸL·. h£ C£eh• TÖRNÖW
AzTÛP›¥ T¡LÖWjLÛ[ ÚU¼ÙLÖPÖ¥,
TXÁLÛ[ YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[
CV¨•.
AeLÛ\ LÖyP ÚYzV YeW LÖX•
ÚUc WÖp›¥ NtN¡eh• h£
18.8.2011 ˜R¥ 15.12.2011 YÛW YeW CVeL†‡¥
NtN¡ef\ÖŸ. CeLÖX†‡¥ i|R¥
«³“QŸop LÖyz]Ö¥RÖÁ
ÙLÖzLyz T\‹R ‘WopÛ]L·
S¥X ˜z«¼h Y£•.
TÖ|Ty|† ÚRzV TQ• TX Y³L¸¨•
«WVUÖLXÖ•. Ù^ÁU WÖpeh
A‡T‡ YeW ŒÛX›¥ NtN¡eh•ÙTÖµ‰
ÚRÛY›¥XÖR ®‘WopÛ]L·
Y‹‰ ÚN£•. EP¥ ŒÛX›¥
ÙRÖ¥ÛX E£YÖY‰ ÚTÖ¥
ÚRÖÁ½ AR¼LÖLo ÙNš•
U£†‰Yo ÙNX° i|•. ®yz¥
E·[YŸLÛ[ jL· AÄN¡†‰o
ÙN¥X ÚYzV ÚSW–‰.
10-eh A‡T‡VÖL°• h£ AÛUYRÖ¥
ÙRÖ³¥ UÖ¼\o p‹RÛ]L·
ÚUÚXÖjh•. STŸL¸P•
JTÛP†R ÙTÖ¿“L·
—|• EjL¸PÚU Y‹‰
ÚNWXÖ•. Y[Ÿop TÖÛR›¥
CÛQ• “‡V iyPÖ¸LÛ[
S•‘o ÙNV¥T|YÛR R«ŸT‰
S¥X‰. CeLÖX• CÂV LÖXUÖL
AÛUV ÙRNÖ“†‡eÚL¼\
ÙRšY Y³TÖ|LÛ[o ÙNšYÚR
S¥X‰.
—] WÖp
ÙTLºeh
`YÖ²eÛL TÖÛR
qWÖL Y³TÖ| JÁÚ\ ÛLÙLÖ|eh•!'
C‹R h£ÙTVŸop BÚWÖefV†ÚRÖ|•,
E¼NÖL†ÚRÖ|• ÙNV¥T|•
YÖšÛT ÙLÖ|eh•. h|•T†‡¥
C‰YÛW C£‹R NÛP NoNW°L·
C ˆ£•. LQYÁ, UÛ]«eh·
AÁÚVÖÁV• A‡L¡eL
«y|eÙLÖ|†‰o ÙN¥Y‰
S¥X‰. BÁ–L ÙT¡ÚVÖŸL¸Á
BÚXÖNÛ]LÛ[e ÚLy| SPTRÁ
™X˜•, A£f¥ E·[YŸLÛ[
AÄN¡†‰o ÙN¥YRÁ ™X˜•
Uf²opÛV YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[XÖ•.
‘·Û[L¸Á rTLÖ¡V
ÚToreL· SY•TŸ UÖR†‡¥
˜zYÛP•. S¥X YÖš“L·
Y‹‰ ÚNW «VÖZÁ «WR˜•,
h£Y³TÖ|• ÚU¼ÙLÖ·YÚRÖ|,
T°ŸQ– SÖ¸¥ f¡YX Y³TÖ|•
ÙNš‰ Y£Y‰ S¥X‰.
ÙN¥Y Y[• R£• p\“
Y³TÖ|
CWPÖ–P†‰e h£YÖ¥
CÂV TXÁL· Y‹‰ ÚNW «VÖZÁ
ÚRÖ¿• ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV
Y³Ty| Y£YÚRÖ| U‰ÛW›¥
E·[ C•ÛU›¥ SÁÛU
R£YÖŸ ÚLÖ«¥ Y³TÖyzÛ]•
Ajh·[ pYÁ, EUÖÚR«, S‹ˆÍYWŸ,
ÙRypQÖ ™Ÿ†‡ÛV•
Y³Ty| Y‹RÖ¥ ‡†‡eh•
YÖ²eÛL AÛU•.
|