44 YV‡¥ cÖ£eLÖÁ...!
˜•ÛT›¥ E·[‰
cÖ£eLÖÂÁ `UÁ]† AÙ]eÍ'
UÖ¸ÛL. C‰RÖÁ AYŸ Yp‘P•
AjÚL ÚLÖyÛP U‡¥ ÚTÖÁ\
rYŸLºeh ‘ÁÚ] AZLÖ] ÙRÖyzo
ÙNzL· Y¡ÛN Lyz Œ¼fÁ\].
LQÖze LR°L· «Xf SLW, YWÚY¼“
`ÙPÍe'. E·Ú[ KŸ AÛ\›¥
cÖ£efÁ pÂUÖ BÛPL· AZLÖLe
LÖyp RW...
E·¸£‹‰ cÖ£eLÖÂÁ
hW¥ ÚLyf\‰. `` GÁÛ] HUÖ†RÚ\!''
GÁ¿ ULÁ BŸVÛ] TÖŸ†‰e
L†‰f\ÖŸ cÖ£e. ``Hš
LYÂeLÛX'' GÁ¿ BŸVÂÁ
STÛ] TÖŸ†‰e hW¥ ÙLÖ|ef\ÖŸ.
``SÖÁ CÁÄ• ÙWzVÖLÚX...
GÁÛ] TP• G|eL ÚYPÖ•''
GÁ¿ ÙS£jh• LÖ–WÖÛY
TÖŸ†‰ ÙN¥Xe ÚLÖT•
LÖy|f\ÖŸ cÖ£efÁ UÛ]«
L°¡.
¦«j «† G sTŸ ÍPÖŸ:
cÖ£eLÖÁ' GÁ\ ŒL²opeLÖ]
TP‘z‘¥ RÖÁ ÚU¼LP
LXÖyPÖÙY¥XÖ•.C‹R BYQ
TP†ÛR `ÙWy p¥§Í GÁPŸÙP›ÁÙUÁy'
Œ¿Y]†‡¥ RÛXÛU ÙNV¥
A¨YXŸ NUÖŸ LÖÁ CVehf\ÖŸ.
cÖ£eLÖÂÁ ÙNÖ‹R
‡ÛWTP, ÙRÖÛXeLÖyp ŒL²op†
RVÖ¡“ Œ¿Y]•RÖÁ
C‹R `ÙWy p¥§Í...'
SzLŸ, ‡ÛWTP- z« ŒL²op†
RVÖ¡TÖ[Ÿ, `ÙLÖ¥L†RÖ
ÛSy ÛWPŸÍ' A‚ E¡ÛUVÖ[Ÿ
GÁ¿ r¼½o rZ¥f\ÖŸ cÖ£e.
44 YV‡¥ C‰ N¼¿ A‡L•RÖÁ.
B]Ö¨• ÚYL†ÛRe hÛ\eL «£T–¥ÛX
AY£eh.
pÂUÖ YÖ²eÛL TWTWTÖL C£‹RÖ¨•
R]‰ ÙNÖ‹R YÖ²eÛL `ÚTÖWÖ]‰...
NÖRÖWQUÖ]‰' GÁT‰ cÖ£efÁ
L£†‰. A‰ Œ^• RÖ]Ö
GÁTÛR cÖ£efÁ ÚTyz›¥
C£‹ÚR jL· A½‹‰
ÙLÖ·[XÖ•.
CÛP›ÚX ÙLÖtN• ÚSW•
J‰ef, R]‰ ‘Wp†RUÖ] AÛ]†‰
YN‡ ÙLÖP ÚYÂ¥ AUŸ‹‰
ÚTyz ÙLÖ|ef\ÖŸ.
J£ SPUÖ|• UÖ¸ÛLVÖL C£eh•
ÚYÂÁ E·[ÛUÛT
TÖŸ†‰ SÖ• ‡ÛLeL,
“¡‹‰ ÙLÖPYWÖL,
``EÛU›ÚXÚV –L°•
[UÖ]‰. CRÁ CWPÖY‰ TÖ‡›¥
GÁ] ÙNšYÙRÁÚ\ G]eh CÁÄ•
ÙR¡V«¥ÛX. CjÚL J£ `È•'
C£ef\‰, L•ïyPŸ C£ef\‰,
C£eÛLLÛ[† ÚRÛYeÚL¼T
SLŸ†‡e ÙLÖ·[XÖ•.
A‡¥ SÖÁ AUŸ‹‰, SLŸ†‰YR¼LÖ]
TyPÛ] Aµ†‰•ÚTÖ‰
J£ `RÖRÖ RÛXYÁ' ÚTÖX
EQŸfÚ\Á. J£ T|eÛL•
C£ef\‰. B]Ö¥ AÛR SÖÁ TVÁT|†RÚY
C¥ÛX. AÛR GÁÄPÁ TVÁT|†R
G‹R SzÛL• J“eÙLÖ·[«¥ÛX!''
-cÖ£eLÖÄeÚL E¡V h¿•“o
p¡“.
`EjL¸Á ÙNÖ‹R YÖ²eÛLÛV
LÖ–WÖ LYW AÄU‡†R‰ HÁ?'
GÁ¿ ÚLyPÖ¥...
``GÁÛ] T¼½ UeL· A‡LUÖL
A½‹‰ ÙLÖ·[y|ÚU...
AYŸL· Œ^UÖ] GÁÛ] T¼½
GÚTÖ‰• A½V ÚTÖY‡¥ÛX.
SÖÁ “†‡NÖ¦†R]UÖL
CTz ÚTN«¥ÛX. B]Ö¥
SÖÁ YÖµ• «R• CTz†RÖÁ.
G]eÙLÁ¿ J£ ÙTÖ‰ YÖ²eÛL
‘•T• E·[‰. B]Ö¥ G]‰
ÙNÖ‹R YÖ²eÛL›¨•
pX «cVjL· ÙWÖ•T A‹RWjLUÖ]ÛY
A¥X. G]ÚY AY¼Û\e LÖ–WÖ
TP• ‘z†RÖ¥ LYÛX›¥ÛX.
G]‰ WpLŸL· GÁÛ] T¼½
A‡LUÖL A½V† Rh‡ÛPVYŸL·
GÁ¿ ŒÛ]efÚ\Á.
G]‰ h|•T• A½VÖR G]‰ ÙTÖ‰
YÖ²eÛL• E·[‰. G]‰
h|•T†‡]Ÿ ˜ÁÂÛX›¥
GÁ]Ö¥ SzeL ˜zVÖ‰. ‡ªVTÖW‡PÁ
SÖÁ Sz†R ˜R¥ TP†‡Á
`ÙNy'|eh G]‰ NÚLÖR¡ Y‹RÚTÖ‰,
GÁ]Ö¥ SzeL ˜zV«¥ÛX. G]‰
h|•T†‡]ÛW T¼½ SÖÁ
ŒÛ]eh•, EQ£• pX «cVjL·
C£efÁ\]. B]Ö¥ AY¼Û\o ÙNÖÁ]‡¥ÛX.
pX h|UëT† RÛXYŸL· UÛ]«,
hZ‹ÛRL· «cV†‡¥ G¸RÖL
E¡ÛU G|†‰e ÙLÖ·f\ÖŸL·.
GÁ]Ö¥ ATzo ÙNšV ˜zY‡¥ÛX.
SÖÁ G]‰ ULÂÁ AÛ\e LRÛYe
iP RyPÖU¥ E·Ú[ ÙN¥Y‡¥ÛX.''
`®yz¥ VÖŸ `G^UÖÁ'? GÁ¿
ÚL·«e ÙLÖefÛV ÚTÖyPÖ¥,
``G^UÖ]Ö? SÖjL· ATz SP‹‰ÙLÖ·Y‡¥ÛX.
ATz C£‹RÖ¥ GTz›£eh•
GÁ¿ iP G]eh† ÙR¡VÖ‰.
®y|o s²ŒÛX, CV¥TÖL NÖRÖWQUÖL†RÖÁ
C£ef\‰. ÙWÖ•T ÚVÖp†‰
TÖŸ†RÖ¥, N™L¢‡VÖL
UÛ]« L°¡ `G^UÖÁ'. ÚYÛX¢‡VÖL
SÖÁ `G^UÖÁ.''
ÙRÖPŸ‹‰ R]‰ C£T‰
Y£P pÂUÖ AÄTY•, LWÁÚ^ÖLŸ
U¼¿• SzÛL LÚ^Ö¨PÁ
H¼TyP ÙL–Íy¡, LÖR¥ G]
AÛ]†‰ «cVjLÛ[• S•ÚUÖ|
TfŸ‹‰ ÙLÖ·f\ÖŸ.
``SÖÁ g³£‹‰ ÙLÖtN•
ÙLÖtNUÖL ÚUÚX Y‹RYÁ.
LÐP• GÁ\Ö¥ GÁ]ÙYÁ¿
G]eh† ÙR¡•. BW•T†‡¥
SÖPL•, z« GÁ¿ pWUTy| pÂUÖ«¥
YÖš“ ÙT¼Ú\Á.
B]Ö¨• CÁÛ\eh• AÚR pW†ÛRPÄ•,
AŸT‚“PÄ• RÖÁ
SÖÁ T‚“¡fÁÚ\Á.
G]eh ÚYÛX GÁT‰ J£ rÛU A¥X.
pÂUÖ«¥ SzT‰ GÁT‰
GÁÄÛPV BÁUÖ°eh N‹ÚRÖc†ÛRe
ÙLÖ|eh• J£ LÖW‚. BRXÖ¥RÖÁ
pÂUÖ«¥ SzTÛR SÖÁ
ÚYÛXVÖL L£RÖU¥ –L°•
Uf²opPÁ Sz†‰e ÙLÖ|efÚ\Á.
pÂUÖ«¥ T‚“¡•ÚTÖ‰
JªÙYÖ£ ÙSÖzÛV•
SÖÁ WpefÚ\Á.''
* `ÛU ÚS• DÍ
LÖÁ' TP†‡¥ Sz†R AÄTY•?
``AÛ]Y£eh• J£ ˜efVUÖ] L£†ÛR
ÙNÖ¥¨• TÖPUÖL C‹R TP•
AÛU‹‰·[‰. CR¼h ˜Á]Ÿ
SÖÄ•, LÚ^Ö¨• Sz†R
‡¥YÖÚX..., ho..ho... ÚTÖÁ\
TPjL· G¥XÖ• LÚ^Ö¨eLÖLÚY
LÛR Gµ‡V‰ ÚTÖ¥ EQ£ÚYÁ.
B]Ö¥ C‹R TP• G]eLÖL AÛUeLTyP
LÛR GÁ¿ ŒÛ]efÚ\Á.
ÚU¨• GÁÛ]•, LÚ^ÖÛX•
CÛQ†‰ L¼TÛ] ÙNšÚR
CÛR E£YÖefVRÖL LWÁ i½]ÖŸ.''
* EjLºÛPV `|«yPŸ'eh
YWÚY¼“ GTz E·[‰?
``J£ SÖ· SÖÄ•, LWÁ Ú^ÖL£•
NÖyzj T‚e ÙLÖz£‹ÚRÖ•.
AÚTÖ‰ AYŸ GÁÂP•
`jL· HÁ |«yP¡¥ GµReiPÖ‰?'
GÁ¿ ÚLyPÖŸ. SÖÄ•
J“eÙLÖ| GµR BW•‘†ÚRÁ.
TÖŸ†RÖ¥ JÚW SÖ¸¥
900 ÚTŸ GÁÛ] YWÚY¼½£‹R]Ÿ.
A|†RSÖ· 2000 ÚTŸ GÁ¿
SÖºehSÖ· AR¼h YWÚY¼“
A‡LUÖfe ÙLÖÚP Y£f\‰.
CÛR ŒÛ]†‰ G]eh ÙT£ÛUVÖL°•,
Uf²opVÖL°• C£ef\‰. AR]Ö¥
ÙRÖPŸ‹‰ |«yP¡¥ Gµ‡
Y£fÚ\Á.''
* EjLºÛPV ÚLÖT†ÛR
GTz NUÖ¸ef¾ŸL·?
``G]eh Uy|U¥X... G¥ÚXÖ£ehÚU
ÚLÖT• Y£•. ÚLÖT†ÛR
NUÖ¸T‰ GÁT‰ AÚTÖÛRV
N•TY†ÛR ÙTÖ¿†R‰...
R¼ÚTÖ‰ SÖÁ A‡¦£‹‰
—| Y£fÚ\Á.''
* EjLºeh R¼ÚTÖ‰
fÛP†‡£eh• “L² U¼¿•
WpLŸLÛ[ T¼½ GÁ] ŒÛ]ef¾ŸL·?
``TX Y£PjLºeh ˜Á]Ÿ, C‹‡VÖ«Á
ÙT¡V SzL¡Á ®y|eh ÙNÁ½£‹ÚRÁ.
AÚTÖ‰ SÖÄ• ‘WTXUÖ]
ÚSW•RÖÁ. B]Ö¨• AY£ÛPV
®yz¥ B›WeLQeLÖ] WpLŸL· A‹R
SzLÛW TÖŸeL P ÚSW•
Y¡ÛN›¥ LÖ†‡£‹R]Ÿ.
SÖÁ ÙNÁ\°PÁ GÁÛ]
YWÚY¼¿ ÚTp«y|, —|•
GÁÛ] Y³VÄ‘ ÛY†RÖŸ
A‹R SzLŸ. CÛRe L| ÙTÖ¿ÛU
CZ‹R WpLŸL· LXÖyPÖ ÙNšV
BW•‘†‰ «yP]Ÿ. C‹R N•TY†‡Á
™X• SÖÁ WpLŸL¸Á ˜efV†‰Y†ÛR
L¼¿e ÙLÖÚPÁ. AR]Ö¥
GÚTÖ‰• AYŸLºPÁ
J£YWÖL C£eLÚY «£•“fÚ\Á.
‡]˜• ÚLUWÖ ˜Á Œ¼h•ÚTÖ‰
Uy|ÚU SÖÁ SzLÁ. AÛR«y| ®y|eh·
îÛZ‹RÖ¥ LQYÁ, R‹ÛR
GÁ¿ NÖRÖWQ UÂRÁ RÖÁ.
®yz¥ hZ‹ÛRLºPÁ C£eh•ÚTÖ‰
AYŸLºeh DPÖL GÁÛ] UÖ¼½e
ÙLÖ·[ ˜V¼pefÚ\Á.''
* LÚ^Ö¨PÁ
jL· CÛQ• ÚTÖ‰
`ÙL–Íy¡' J†‰ ÚTÖf\ÚR
GTz?
``ÙL–Íy¡ GÁ¿ JÁ¿–¥ÛX.
U¼\ SzÛLLºPÁ GTz SzefÚ\Ú]Ö
AÚRÚTÖ¥ RÖÁ LÚ^Ö¨PÄ•
SzefÚ\Á. J£ÚYÛ[ WpLŸL·
A‹R ÚLÖQ†‡¥ TÖŸeLXÖ•.
U¼\Tz ÙL–Íy¡ GÁ¿
G]eh JÁ¿• «†‡VÖNUÖL
ÙR¡V«¥ÛX!''
* «UÖ]†‡¥
TV‚eh•ÚTÖ‰ SzLŸ N¥UÖÁLÖÛ]
jL· N‹‡†RRÖL i\T|f\ÚR?
``C¥ÛX. AYÛW N—T†‡¥ N‹‡eLÚY
C¥ÛX. ATzÚV N‹‡†RÖ¨•
TÛZV Sy“ ÙRÖP£UÖ? GÁ¿
ÙR¡V«¥ÛX. ÚS£eh ÚSŸ
TÖŸ†RÖ¥ `aÖš' ÙNÖ¥ÚYÁ.
U¼\Tz GjLºeh· G‹R NÛP•
C¥ÛX.''
***
