A‹RWjL• C‰ A‹RWjL•

«^VXyr– T‹ÛRVÁ	BcÖ ‡Ú]Ð	PÖePŸ Ù^VWÖ‚

"B¿ UÖRjL[ÖL ÙNeÍ ÛY†‰eÙLÖ·[«¥ÛX. ™Á¿ UÖRjL[ÖL ÚTorY֟†ÛR C¥ÛX. CW| YÖWjL[ÖL J£YÛW J£YŸ T֟†‰eÙLÖ·[ÚY C¥ÛX. A|†‰ GÁ] ÙNšY‰? «YÖLW†‰ ÙNšYÛR† R«W ÚY¿ Y³ ›¥ÛX..''-GÁ\Tz GÁ ˜ÁÚ] Y‹‰ AUŸ‹RYŸL¸P•, AYŸLºeh ‡£UQ UÖf G†RÛ] Y£PjL· Bf·[]? GÁ¿ ÚLyÚPÁ. Bºeh J£ TeLU֚ ˜L†ÛR ‡£‘eÙLց|, "CÁĕ J£ Y£P•iP ”Ÿ†‡VÖL«¥ÛX...' GÁ \֟L·.

YN‡VÖ] h|•T•. C£Y£eh• I.z. ‰Û\›¥ ÚYÛX. ŒÛ\V N•Tևe f\֟L·. AZLÖL C£ef\֟L·. C†RÛ]• C£‹‰•, AYŸL[Ö¥ Uf²opVÖL YÖZ ˜zV«¥ÛX GÁ\Ö¥ GÁ] LÖWQ•?- C£Y¡P˜• R†RÂVÖL ÚTN ˜z° ÙNšÚRÁ.

"SÖjL· C£Y£• JÚW Uև¡ Tz†‡£efÚ\֕. AYÛW«P SÖÁ HZ֛W• ¤T֚ A‡L• N•TևefÚ\Á. AYÛW«P A‡LUÖ] ÚSW• SÖÁ A¨YXL†‡¥ ÚYÛX T֟eL ÚYzV‡£ef\‰. SÖÁ ®| ‡£•“• ÚSW†‡¥ ®| ˜µeL ÚYÛXPÁ AY£ÛPV ÙT¼Ú\Ö£•- RjÛL•- AY£• Lֆ‰e ÙLցz £T֟L·. SÖÁ ®| ÚT֚ ÚNŸ‹R ‘Á“RÖÁ CW° NÛUV¥ ÙNšVÚY|•. SÖÁ A¨ÚTÖ| ®y| ÚYÛX ÙNš• A‹R ÚSW†‡¥ AYŸ, R]‰ h|• T†ÚRÖ| z.«. ˜Á]Ö¥ AUŸ‹‡£‹‰ ÙP¦«cÁ ÙRÖPŸ SzÛLL¸Á ÙN֋R YÖ²eÛLÛV T¼½ AXpe ÙLցz£T֟! G‹R ÙTQÖ¥RÖÁ CÛR H¼ ¿eÙLÖ·[ ˜z•..''-GÁ\Ö·.

‡£UQUÖ] ‘Á“, ˜R¥ UÖR N•T[†RÁ¿ `N•T[ TQ†ÛR GjÚL?' GÁ¿ ÚLyz£ef\֟L·. AYÚ[Ö, ÚTjef¥ C£ef\‰ GÁ¿ i½, ÙP‘y L֟ÛP LÖyz C£ef\Ö·. AR¼h LQYŸ, `SÖÚ] N•T[ TQ†ÛR ATzÚV G|†‰ Y‹‰ GÁ A•UÖ ÛL›¥ ÙLÖ|ÚTÁ. • A‰ÚTÖ¥ N•T[ TQ†ÛR G|†‰ Y‹‰ GÁ A•UÖ«Á ÛL›¥ ÙLÖ|' GÁ½£ef\֟. AYÚ[Ö, `ÙT¼¿, Y[Ÿ†‰, ÚYÛX YÖjf† R‹R GÁ A•UÖ ÛL›¥ iP SÖÁ ÙUֆR TQ†ÛR• A TzÚV ÙLÖ|†R‡¥ÛX. EjL· A•UÖ ÛL›¥ SÖÁ GTz ÙLÖ|ÚTÁ. AYŸ Lºeh TQ• ÚRÛY GÁ\Ö¥ GÁÂP• ÚLy| YÖjfeÙLÖ·[o ÙNÖ¥¨jL·' GÁ¿ i½ C£ef\Ö·.

CTzTyP T¥ÚY¿ LÖWQjL[Ö¥ AYŸLºeh· ÚUÖR¥ H¼TP, pX ÚSWj L¸¥ Y֟†ÛRL· Rz†‰ LQYÁ- UÛ]« GÁ\ G¥ÛX —½ ÚTp C£e f\֟L·.

CÁÛ\V CÛ[OŸL· Tz†‰, ˜ÁÚ]½ GªY[ÚYÖ YÖ²eÛL AÄTYjLÛ[ ÙT¼½£‹RÖ¨• ‡£UQ «cV†‡¥ TXW‰ G‡ŸT֟“• JÚW Uև¡RÖÁ C£‹‰ ÙLցz£ef\‰. A•UÖ GTz ATÖÛY LY†‰e ÙLÖ·f\ÖÚWÖ AÚR ÚTÖ¥ UÛ]« RÁÛ] LYÂeL ÚY|• GÁ¿ ŒÛ]ef\֟L·. CÁÛ\V ÙT, TÛZV A•UÖ Uև¡ C¥XÖU¥ ŒÛ\V Tz†‰- N•Tև†‰, rVLÖ¦¥ ŒÁ¿ N™ L†ÛRÚV “‡RÖL “Wyz ÚTÖy|eÙLցz£ef\Ö·. C‰ N™L UÖ¼\•.

AR]Ö¥ TzÚTÖ|, Y£UÖ]†ÚRÖ|, AZÚLÖ| J£ ÙT ÚRÛY GÁ\Ö¥, TÛZV G‡ŸT֟“L¸¥ C£‹‰ BL· UÖ½]Ö¥ Uy|ÚU AYŸLÚ[Ö| Œ•U‡VÖL YÖZ ˜z•. G¥XÖ YÛL›¨• ÙTL· NU E¡ÛUÛV G‡ŸT֟eh•ÚT։ AÛR• ÙLÖ|eL LQY£•, AY£ÛPV h|•T†‡]£• ˜ÁYWÚY|•.

C£Y£eh• L°ÁN¦j ÙLÖ|†‰«y|, AY£ÛPV ÙT¼Ú\Ö£eh• ÚRÛYVÖ] BÚXÖNÛ] YZjLTyP‰. LQYÁ- UÛ]« CÛPÚV LN“L· KW[° jL† ÙRÖPjfV ‘Á“ ÙNeÍ ‘WopÛ] T¼½ ÚTN† ÙRÖPjf]֟L·.

‡£UQUÖ] ÙRÖPeL†‡ÚX AYŸLºeh· ÙNeÍ ‡£‡›ÁÛU H¼Tyz£e f\‰. C£Y£eh·º• H¼TyP pÁ]opÁ] L£†‰ ÚY¿TÖ|LÛ[ A‰ ÙT¡V ‘WopÛ]VÖL E£ÙY|eL ÛY†‡£ef\‰. ÙNeÍ ˜z‹R‰•, `EjL[Ö¥ SÖÁ ‡£‡VÛPV«¥ÛX. jL· TXg]UÖL C£ef¾ŸL·. p¿YV‡ÚX jL· RY \Ö] TZeL†‡¥ D|Tyz£ef¾ŸL·' GÁT‰ÚTÖ¥ AY· ÚTp C£ef\Ö·. AR ]Ö¥ ‡£UQUÖ] J£ pX YÖW†‡ÚX `RÖÁ GR¼h• XÖVeL¼\YÁ' GÁT‰ ÚTÖÁ\ GQ• AY£eh· Y‹‰«yP‰.

C‰T¼½ AY¸P• ÚLyPÚT։ AY· ÙNÖÁ] RLY¥ A‡ŸopVÖ] BoN¡V•!

"AYŸ ®yz¥ C¥XÖR ÚSWjL¸¥ AY£ÛPV R֝•, RjÛL• G]‰ UÚ]Ö TX†ÛR pÛReh• «R†‡¥ TX Y³L¸¥ ÙR֋RW° R‹‰ ÙLցz£‹R֟L·. AYŸL¸P• SÖÁ ÚLÖT†ÛRe LÖyz]Ö¥ GÁÛ] ®y|eh APjLÖRY· GÁ¿ i\† ÙRÖPjf]֟L·. AR]Ö¥ AYŸL· GÁ UÚ]ÖTX†ÛR qŸhÛX†RR¼h T‡XzVÖL SÖÁ GÁ LQY¡Á UÚ]ÖTX†ÛR pÛReL ÙNeÛN TVÁT|† ‡Ú]Á. AYŸ ™X• SÖÁ ˜µ ‡£‡VÛP‹ÚRÁ. B]Ö¥ AY¡P•, AYŸ GR¼ h• XÖVeL¼\YŸ GÁT‰ÚTÖ¥ ÚTpÚ]Á. AYŸ RÁÂP• TXg]• C£ef\‰ GÁ¿ ÙR¡‹RÖ¥, A‰ ÙY¸ÚV ÙR¡VÖU¥ C£eL ÚY|• GÁTR¼LÖL GÁ ÂP• NW AÛP‹‰ «|Y֟ GÁ¿ L£‡Ú]Á''- GÁ\Ö·.

C£Y£eh• ÙNeÍ ÙRW‘ ÙLÖ|†R ‘Á“ AYŸL¸P• UÖ¼\jL· H¼TyP]. RÂe hz†R]• ÙNÁ\֟L·. C£Y£• CÛQ‹‰ ÚTjef¥ `^֛Áy Ae L°Áy' ÙRÖPjf]֟L·. CÚT։ AY· LŸTUÖf C£ef\Ö·. Uf²opVÖL C£ef\֟L·.

LÖX†‰eh ReLTz BL· UÖ\ÚY|•. ÙTLº• ˜WTÖPÖL SP‹‰, BL¸Á UÚ]ÖTX†ÛR pÛReLeiP։.

-PÖePŸ ÚL.GÍ.Ù^VWւ.

***

L£eLÛX“eh E·[Öh• ÙTL¸Á G‚eÛL R¼ÚT։ A‡L¡†‰e ÙLցz£ef\‰. AYŸL¸¥ 90 NR®R• ÚTŸ 19 YV‰eh g² E·[YŸL· GÁ T‰ h½‘P†ReL‰. T†‰ ˜R¥ T‡]ÖÁh YV‰eh· LŸT• Bh• ÙT L¸Á G‚eÛL•, ‘WNY• Bh• ÙTL¸Á G‚eÛL• A‡L¡† ‰·[‰.

‡£UQ†‡¼h ˜ÁÚT RY\Ö] ˜Û\›¥ LŸTUÖh• ÙTL¸P• G|†R L£† ‰e L‚“ i¿• LÖWQjL·:

* RjL· ÚSW†ÛR N¡VÖ] ˜Û\›¥ ÙNX«P† ÙR¡VÖR ŒÛX›¥ C£eh• ÙTLºeÚL C‹R Tև“ A‡L• H¼T|f\‰. Tzeh• LÖX†‡¥ Tz‘¥ LY]• ÙN¨†RÚY|•. Tz“ C¥XÖR LÖXjL¸¥ rVÙRÖ³¥, LÛX D|TÖ| ÚTÖÁ\ÛYL¸¥ LY]• ÙN¨†‡ ÚSW†ÛR A‡¥ ÙNX«PÚY|•.

* h|•T†‡¥ H¼T|• ‘WopÛ]L· p¿–L·, {ÁHÇ ÙTL¸Á U]ŒÛX›¥ ÙT£• hZT†ÛR H¼T|†‡, ÚRÛYV¼\ Sy“LÛ[ ÛLVÖ[o ÙNšf\‰. U‰ A£‹‰• R֚- R‹ÛR›ÛPÚV ÙRÖPŸ‹‰ SPeh• NÛP- NoNW°L·, A•UÖ A¥X‰ ATÖ CWP֕ ‡£UQ• ÙNš‰ÙLÖ·Y‰ ÚTÖÁ\ÛYL[Ö¥ UL· Lºeh H¼T|• U] ÙS£eLz ÚTÖÁ\ÛYL· AYŸLÛ[ RY\Ö] SPYzeÛL L¸¥ D|TP ÛYef\‰.

* ÙT¼Ú\֟ A‡LTzVÖ] Ly|TÖ|L· «‡T‰, Ly|TÖ|LÚ[ «‡eLÖU¥ G¥ÛXV¼\ rR‹‡W• ÙLÖ|T‰ BfV CW|ÚU ‘·Û[L¸Á YÖ²eÛL›¥ TևÛT H¼T|†‰•. hZ‹ÛRL¸Á ‘WopÛ] G‰YÖL C£‹RÖ¨• A‰ T¼½ ÙT¼Ú\֟ «YևeL ÚY|•. N™L sZ¥, ÙNeÍ YÁ˜Û\L·, G¥ÛX —¿• Sy“ ÚTÖÁ\ G¥XÖ «cVjL· T¼½•, ARÁ Tև“L· T¼½• ‘·Û[L¸P• ÙT¼Ú\֟ U]‹‡\‹‰ ÚTNÚY|•. G‹R «cV• GÁ\Ö¨• RVeL–Á½ ÙT¼ Ú\Ö¡P• ÚTNX֕ GÁ\ ÛR¡V• ‘·Û[L¸P• H¼TP ÚY|•.

* ‘·Û[L¸Á YV‰eh•, AYŸL[‰ “¡‹‰ÙLÖ·º• RÁÛUeh• ReLTz C]ÙT£eL• T¼½•, ARÁ ÙRÖPŸ“ÛPV ŒL²°L· T¼½• G|†‰o ÙNÖ¥X X֕.

C‹‡VÖ«¥ SPeh• AT֟cÁL¸¥ 20 NR®R• ‡£UQ†‡¼h ˜Á“ {ÁHÇ ÙTLºeh ÙNšVT|f\‰. C‹R AT֟cÁ AYŸL[‰ G‡ŸLÖX ‡£UQ YÖ²eÛLÛV Tևef\‰. ‡£UQ†‡¼h ‘Á“ hZ‹ÛR›ÁÛU peLÛX• E£YÖehf\‰. ˜Û\V¼\ L£eLÛX“ E›¡ZÛTe iP H¼T|†‡«|f\‰.

-BcևÚ]Ð.

***

ATÖ ÙNšR R“

RÂV֟ Yjf JÁ½¥ T‚“¡‹‰ ÙLցz£eh• B]‹‡eh 23 YV‰. S¥X ÚYÛX. A‡L N•T[•RÖÁ. B]Ö¨• A‹R ÚYÛX›ÚX ŒÛX†‡£eL AY ºeh «£T• C¥ÛX. AÛR «P A‡L N•T[˜·[ ÚYÛX fÛPeL AY ºeh A‡L Y֚“ C£ef\‰. AR¼LÖ] ˜V¼pLÛ[ AY· G|eh• ÚTÖÙR¥X֕ ATÖ ÚNLWÁ AR¼h ˜y|eLyÛP ÚTÖyP֟. AR]Ö¥ ÙY¸ U֌X• JÁ¿eh AY· CÁPŸ«ïeh ÙN¥¨• RLYÛX ATÖ«P• ÙNÖ¥ XÖUÚX UÛ\†RÖ·. B]Ö¨• AÛR GTzÚVÖ AY· ÚRÖ³ ™X• ÙR¡‹‰ ÙLցP ÚNLWÁ, ˜‹ÛRV SÖ· CW«¥ ‡{ÙWÁ¿ `R]eh ÙStr Y¦ef\‰' GÁ¿ i½ ioN¥ ÚTÖy|«yP֟. BÍT†‡¡›¥ ÙLց|ÚT֚ ÚNŸ†R֟L·. AR]Ö¥ AY[Ö¥ A‹R CÁPŸ«ï«¥ LX‹‰ ÙLÖ·[˜zV«¥ÛX. RÖÁ CÁ PŸ«ïeh ÙN¥YÛR† R|eLÚY AYŸ ÙStrY¦ SÖPL• Bz›£ef\֟ GÁT‰ A|†R J£ pX SÖyL¸ÚX AYºeh ÙR¡‹‰«yP‰.

UL¸Á ˜ÁÚ]¼\†ÛR ‘zeLÖR A‹R R‹ÛRÛV GÁÂP• AYÚ[ AÛZ†‰ Y‹RÖ·.

AY£eh 57 YV‰. ULÛ[ ÙY¸ÚV EyLÖWo ÙNÖ¥¦«y|, AY¡P• SÖÁ, `EjL· UL· CÛR«P A‡L N•T[• fÛPeh• ÚYÛXeho ÙN¥X jL· RÛPVÖL C£ef¾ŸL· GÁT‰ AYºeÚL “¡‹‰«yP‰. HÁ jL· ATz SP‹‰ ÙLÖ·f¾ŸL·?' GÁ¿ ÚLyÚPÁ. EPÚ] AYŸ AZ†ÙRÖPjf«yP֟. B¿ R¥ T|†‡V ‘Á“ AYŸ ÚTpV «cVjL· ÙW֕T°• LYÂeL† ReLÛYVÖL C£‹R].

AY£ÛPV UÛ]« ARÖY‰ B]‹‡›Á A•UÖ NÖRÖWQ h|•T†ÛR ÚNŸ‹ RYŸ. AZLÖL C£‹‡£ef\֟. YN‡TÛP†R h|•T†ÛR ÚNŸ‹R ÚNLWÁ, RÁ UÛ]« ŒÛ\V TzeL BÛNTyPÛR “¡‹‰ÙLց| TzeL ÛY†‡£ef\֟. AR¼LÖL JÚW hZ‹ÛR Uy|• ÚT։• GÁ¿ ˜z° ÙNš‰ B]‹‡ÛV Uy|• ÙT¼¿ Y[Ÿ†‡£ef\֟L·.

"AZh, ‡\ÛU, L¥« ™Á½¨• GÁ UÛ]« p\‹‰ «[jfVRÖ¥ AYºeh S¥X ÚYÛX fÛP†R‰. J£ Œ¿Y]†‡¦£‹‰ CÁÙ]Ö£ Œ¿Y]• GÁ¿ UÖ½eÙLցÚP C£‹RÖ·. ARÁ ‘\h AY· TZeL YZeL•, Sy“, YÖ²eÛL ˜Û\, LXÖNÖW• ÚTÖÁ\ AÛ]†‰ÚU UÖ½«yP‰. AR]Ö¥ SÖÁ ÙW֕T AYUÖ]TyÚPÁ. C‹R qW³ÙY¥X֕ GÁ ULºeh ÙR¡VeiP։ GÁTR¼LÖL AYÛ[ Fyz LÖÁÙYÁz¥ ÙLց|ÚT֚ ÚNŸ†‰«yÚPÁ. LP°·ÙLÖ|†R ‡{Ÿ ˜zYÖ¥ GjL· UÖ]• R‘V‰. T†‰ Y£PjLºeh ˜Á“ J£SÖ· AY· STŸ J£Y£PÁ ÙY¸ïŸ ÙNÁ½£‹RÚT։ YÖL] «T†‡¥ pef AYŸL· C£Y£ÚU C\‹‰ÚTÖ]֟L·. EÛUÛVo ÙNÖ¥X ÚY|UÖ]Ö¥ GÁ UÛ]« C\‹‰ ÚTÖ]ÛR ŒÛ]†‰ SÖÁ ÙT£• Uf²opVÛP‹ÚRÁ. GÁ UÛ]«›P• C£‹R ‡\ÛU, A½°, AZh G¥X֕ GÁ UL¸P˜• C£ef\‰. CÚT։ 30 B›W• ¤T֚ YÖjfeÙLցz£ef\Ö·. CÛR«P A‡L N•T[• YÖjL† ÙRÖPjf«yPÖ¥, GÁ UÛ]« Uև¡ Bf«|YÖÚ[Ö GÁ¿ TVT|fÚ\Á...''-GÁ\֟, AYŸ.

Uy|–Á½ AY£eh E\° GÁ¿ ÙNÖ¥¦eÙLÖ·[ JÚW UL[Ö] CY· Uy|ÚU C£ef\Ö·. A‡L N•T[†‰eLÖ] ÚYÛX fÛPeh• ÚT։ AY· ÙY¸ U֌X• A¥X‰ ÙY¸ SÖyz¼h ÙN¥XÚYzVRÖf«|•. AR]Ö¥ ULÛ[ ‘¡V ÚYzVRÖf«|• GÁ\ TV˜• AY£eh C£‹R‰.

‘Á“ B]‹‡ÛV AÛZ†‰, R‹ÛR TÖN†‡¼h HjhYÛR•, AY£ÛPV G‡Ÿ T֟“L· T¼½• G|†‰o ÙNÖ¥XTyP‰. C£Y£eh• ÚT–¦ L°ÁN¦j ÙLÖ|eLTyP‰. ARÁ ‘\h J£YÛW J£YŸ SÁ\ÖL “¡‹‰ÙLցP֟L·. R‹ ÛRÛV LYÂeL ÚYzV –LÙT¡V ÙTÖ¿“ R]eh C£TÛR “¡‹‰ ÙLցP B]‹‡ CÁĕ pX Y£PjL·, Cjh·[ ÚYÛX›ÚX ÙRÖPW ˜z° ÙNš‡£ef\Ö·.

-«^VXyr– T‹ÛRVÁ.

***