U]‰ C‡¥ UVjh•...
- A‡LÖÛX›ÚX
Gµ‹‰, TeL†‰ ®yÛP Gyz
TÖŸef¾ŸL·. A‹R ®yzÁ
˜Á Th‡›¥ ÚLÖX• ÚTÖPTyz£ef\‰.
AZLÖL C£‹RÖ¥ A‹R ÚLÖX†ÛR
TÖŸ†‰ jL· WpT‰
J£“\• C£eLy|•. A‹R ÚLÖX†‡¼h•-
ÚLÖX• ÚTÖyP ÙT‚Á
U]‡¼h• HRÖY‰ ÙRÖPŸ“
C£ehUÖ?
- UÖÛX ÚSW•. TeL†‰ ®yzÁ
”Û^ AÛ\›¥ NÖ– TPjLÛ[
AXjLÖW• ÙNš f\ÖŸL·. TX
YQ UXŸLÛ[e ÚLÖŸ†R UÖÛXÛV
TPjLºeh A‚«ef\ÖŸL·. AXjLÖWUÖš
TÛPV¥ ÙNš‰, U‹‡WjLÛ[
EoN¡†‰ ”Û^ ÙNšf\ÖŸL·.
CTz ”Û^ ÙNšTY£eh BÁ–L
EQŸÛY† R«W ÚY¿ GÁ]
fÛPeh•?
- CW° ÚSW†‡¥ ÙT£•TÖ¨•
A‹R ®y| ÙTU‚ `G•WÖšP¡j'
ÙNš‰ ÙLÖz £TÖŸ.
A‡L ÚSW• AÛR AYŸ ÙNš‰
ÙLÖz£‹RÖ¨• A¨T‡¥ÛX.
CR¼h GÁ] LÖWQ•?
* ÚLÖX†‡¼h•- AÛR E£YÖefV
ÙT„eh• CÛP›¥ C£T‰
J£ «R UÚ]Ö ¢‡VÖ] LÛX
EQŸ°. A‹Re LÛX AY£eh Uf²opÛV•,
ŒÛ\ÛY•, AÛU‡ ÛV•
ÙLÖ|ef\‰. ”Û^ ÙNšRY£eh
LP°· Te‡ GÁT‰ Uy|–Á½
U]‰eh “‡V Gµop•, S•‘eÛL•
fÛPef\‰. ”Û^›¥ RÖÁ
«£•‘VTz AXjLÖW• ÙNšY‰,
AZhT|†‰Y‰ ÚTÖÁ\ LÛXL·
J£jfÛQeLT|Y‰• AR¼h J£
LÖWQ•. G• WÖšP¡j ÙNš•
ÙT„eh A‹R LÛX U] Uf²opÛV
R‹‰ÙLÖz£TRÖ¥,
AY £eh A‡¥ J£ A¨ÚT ÚRÖÁ¿Y‡¥ÛX.
... C‹R RLY¥LÛ[ G¥XÖ• S•–P• TfŸ‹‰
ÙLÖPYŸ UÚ]ÖR†‰Y
‰Û\PÁ ÙRÖPŸ“ÛPV
`BŸy ÙRW‘'ÛV AÙU¡eLÖ°eh
ÚTÖš L¼¿ Y‹‡£eh•
NjgRÖ ‘WNÖ†. C‹‡VÖ«¥
C‹R ÙRW‘ÛV L¼¿e ÙLÖP
YŸLÛ[ «W¥«y| G‚«PXÖ•.
GTz NjgRÖ EjLºeh CÛR
L¼¿eÙLÖ·º• BŸY•
Y‹R‰?
"GjL· ”Ÿ®L• h^WÖ†.
ATÖ Ú^.GÁ.TyÚP¥- A•UÖ
ÚR«XÖ TyÚP¥. SÖÁ ‘\‹‰
Y[Ÿ‹RÙR¥XÖ• ÙNÁÛ]›¥RÖÁ.
p¿ YV‡ÚX K«V• YÛWY‡¥
BŸY• C£‹R‰. B\Ö• Yh“
Tzeh• ÚTÖÚR K«VÚTÖyzL¸¥
Tjh ÙT¼Ú\Á. ÍÙP¥XÖ
ÚU¢Í L¥ ©¡›¥ `ÛTÁ
BŸyÍ' ‘¡«¥ Tz†R ÚTÖ‰
K«V†ÛR T¼½•,
G‡ŸLÖX†ÛR T¼½•
ŒÛ\V p‹‡†ÚRÁ.

1983-• B| ÛTÁ BŸyÍ Tz†‰eÙLÖz£‹R
SÖjL· SÖÁh UÖQ«L· XÚVÖXÖ
L¥©¡›¥ ˜RÁ˜RXÖL
«cØY¥ L•ïÂÚLcÁ
‘¡«¥ ÚNŸ‹ÚRÖ•.
LÖÛX›¥ ÍÙP¥XÖ ÚU¢p¨•,
UÖÛX›¥ XÚVÖXÖ«¨•
Tz†‰e ÙLÖz£‹ÚRÁ.
Tz†‰ ˜z†‰ «y|, «[•TW•
NÖŸ‹R ‰Û\L¸¥ D|TP ÚY|•
GÁ\ GQÚU AÚTÖ‰ G]eh
C£‹R‰. ‘Á“ hZ‹ÛRL·
SXÂ¥ AeLÛ\ H¼TyP‰. U] Y[Ÿop
hÁ½V hZ‹ ÛRL·, Tz“†
‡\Á hÛ\‹R hZ‹ÛRL·
T¼½ p‹‡eL† ÙRÖPjfÚ]Á.
AÚTÖ‰ J£˜Û\ SÖÁ
AÙU¡eL ŠRWL• ÙNÁ½£‹ÚRÁ.
Ajh `BŸy ÙRW‘' T¼½V “†RL•
JÁÛ\ Tz†ÚRÁ. hZ‹ÛRLºeh
ÙNV¥‡\Á, RÁ]•‘eÛL,
AÛU‡ Bf VÛYLÛ[ BŸy ÙRW‘
YZjh• GÁTÛR A½‹R‰•
A‹R L¥«ÛV L¼¿eÙLÖ·[
ÚY|• GÁ\ BŸY• G]eh Y‹R‰.
AR¼LÖL 21-Y‰ YV‡¥ AÙU¡eLÖ«¼h
T\‹ ÚRÁ...''
C[• YV‡ÚX hZ‹ÛRL·
—RÖ] AeLÛ\›¥ AÙU¡eLÖ
ÙNÁ¿ L¥« L¼\ AÄTY•
GTz C£‹R‰?
"1985-• B| YÖef¥ BŸy ÙRW‘
AÙU¡eLÖ«¥ Uy|ÚU C£‹R‰.
`^ÖŸÇ YÖÑj PÁ ïÂYŸpyz'›¥
SÖÁ ÚNŸ‹R ÚTÖ‰
ÙY¸SÖy| UÖQYŸL· GÁ¿
SÖjL· ™Á¿ ÚTŸ Uy|ÚU
Tz†ÚRÖ•. GÁÛ]† R«W
ÙPÁUÖŸe, aÖX‹ÛRo ÚNŸ‹R
CW| UÖQ« L· Tz†R]Ÿ.
YÖW†‡¥ 20 U‚ÚSW• SÖjL·
U] Y[Ÿop hÛ\‹R hZ‹ÛRLÚ[Ö|
TZf AYŸL¸Á hQÖ‡NV•, U] CV¥“,
ÙNV¥ ‡\Á ÚTÖÁ\ÛYLÛ[
T¼½ Bš° ÙNš‰, TzÛT
ÚU¼ÙLÖÚPÖ•.
ARÁ ™X• hZ‹ÛRLºeLÖ] `ÛNeLXÖÈ'›¥
ÚRŸop ÙT¼Ú\Á. hZ‹ÛRLÛ[
AYŸL· «£T†‡¼h
K«V• YÛWV «yPÖ¥ AYŸL·
U]ŒÛX›¥ S¥X UÖ¼\jL·
H¼T|fÁ\]. AYŸL[‰ GQjLÛ[ ÙY¸T|†R
p\‹R L£«VÖL K« V• C£TÛR•
T¥ÚY¿ AÄTYjL· ™XUÖL°•,
Bš°L· ™XUÖL°• EQŸ‹ÚRÁ''
C‹‡VÖ«¼h
‡£•‘V‰• C‹R `BŸy
ÙRW‘ÛV' GTz hZ‹ÛRLºeLÖL
TVÁT|†‡ ßL·?

"1987-¥ Tz“ ˜z‹‰, ÙNÁÛ]eh
‡£•‘V‰• SÖÁ zWÍzVÖL
C£eh• TÖ•‘Ú]Ö T·¸›¥
4-12 YV‰YÛW·[ 15 hZ‹ÛRLºeh
BŸy ÙRW‘ÛV A½˜L• ÙNšÚRÁ.
Tz‘¥ hÛ\TÖ|·[ hZ‹ÛRL·
CRÁ ™X• ÚU•TÖ| AÛP‹RÖŸL·...''
G‹R UÖ‡¡VÖ]
s²ŒÛXL¸¥ Y[£• hZ‹ÛRLºeh
Tz“†‡\Á hÛ\TÖ| H¼T|
f\‰?
"ÙT¼Ú\Ö¡P• H¼T|•
«YÖLW†‰, AYŸL¸ÛPÚV
ÙRÖPŸ‹‰ H¼Ty|e ÙLÖz£eh•
NÛP- NoNW°L·, hZ‹ÛRLºeh
ÚRÛYLºeh A‡LUÖ] ÙTÖ£yLÛ[
YÖjfe ÙLÖ|†‰«y| AYŸL¸P•
ÚSW†ÛR ÙNX«PÖU¥ C£T‰,
A‡L ÙN¥X• ÙLÖ|†‰
Y[ŸT‰, A‡L Ly|TÖ|L· «‡T‰,
ÚTÖyzLºeLÖLÚY hZ‹ÛRLÛ[
RVÖŸT|†‡ Y[ŸT‰.. ÚTÖÁ\
T¥ÚY¿ ‘WopÛ]L[Ö¥ AYŸ
Lºeh U]ÙS£eLz H¼T|f\‰. AR¼h
N¡VÖ] YzLÖ¥ ÙLÖ|†‰
ˆŸeLÖU¥ C£‹ RÖ¥ A‰
AYŸL[‰ ÙNV¥‡\Û] TÖ‡†‰,
hQÖ‡NV hÛ\TÖ|LÛ[ E£YÖef«|•.
hZ‹ÛRL· U]‡¥ GÁ] C£ef\‰
GÁTÛR BŸy ÙRW‘ ™X•
LP½‹‰ «PXÖ•.
G‹R «cV†ÛR ÙY¸T|†R°•
LÛX J£ YzYUÖL C£ef\‰. EQŸ°L¸Á
YzLÖXÖL K«V• C£ef\‰. CRÁ
YÛW˜Û\T|†RTyP pfoÛN˜Û\ÚV
BŸy ÙRW‘. GTz CÛR TVÁT|†R
ÚY|•? hZ‹ÛRLÛ[ GTz
“¡‹‰ÙLÖ·[ ÚY|•?
AYŸL[‰ U]ŒÛXÛV GTz Bš°
ÙNšV ÚY|•? GÁT] ÚTÖÁ\
T¥ÚY¿ «c VjLÛ[ BWÖšopVÖL
ÛLVÖ| `f¡ÚVyzª GeÍ‘WNÁÍ
ÚN Cy «† BŸy' GÁ\ “†RL†ÛR
Gµ‡›£efÚ\Á. hZ‹ÛRLÛ[
S¥XTzVÖL ÛLVÖ[ «£•“•
ÙT¼Ú\ÖŸ Lºeh•, Bp¡VŸLºeh•
C‹R “†RL• Y³LÖyzVÖL C£eh•''
C‹R ‰Û\›¥ EjL·
XypV• GÁ]?
"BŸy ÙRW‘ÛV C‹‡VÖ«¥
˜Û\Tz L¼\YŸL· GÁÛ]
ÚTÖ¥ SÖÛX‹‰ ÚTŸRÖÁ
C£ef\ÖŸL·. CRÁ TVÛ] G¥XÖ
hZ‹ÛRLº• ÙT\ÚY|•
GÁT‰RÖÁ GÁ Xy pV•. SÖÁ
h|•T†ÚRÖ| AÙU¡eLÖ«¥
YpTRÖ¥, Cjh·[YŸLÚ[Ö| CÛQ‹‰
CÛR ÙNV¥T|†R C£efÚ\Á''
(NjgRÖ ‘WNÖ† CÛNeL£«
JÁ½Á CÛNÛV J¦TW‘,
AÛRe hZ‹ÛRLÛ[ ÚLyLo ÙNšRÖŸ.
AYŸL· AÛR GTz “¡‹‰
ÙLÖPÖŸL· GÁTÛR
K«VUÖL† ˆyPo ÙNšRÖŸ
AYŸL· YÛW‹R K«VjLÛ[ SÖ•
TÖŸ†RÚTÖ‰ JªÙYÖÁ¿•
JªÙYÖ£ «RUÖL C£‹
R‰. JÚW CÛNÛV hZ‹ÛRL·
RjL· GQ†‡¼h H¼T “¡‹‰ÙLÖ|
ÙYªÚY¿ Yz YjL¸¥ K«VUÖL
ÙY¸T|†‡ C£‹RÖŸL·.
A‰ ÚTÖ¥ JÚW TP†ÛR pX
hZ‹ ÛRL¸P• LÖyz `A‹R
TP• GÁ] «cV†ÛR EQŸ†‰f\‰?'
GÁ¿ ÚLyP ÚTÖ‰ Jª ÙYÖ£
hZ‹ÛR• AR¼h JªÙYÖ£
LÖWQ†ÛRei½ RÁ U]ŒÛXÛV
ÙY¸T|† ‡V‰ «†‡VÖNUÖL
C£‹R‰. C‰RÖÁ BŸyÙRW‘›Á
A‡NV•)
***