C‹‡VÖ«¥ 1.25 XyN• ÚTŸ
R¼ÙLÖÛX
LÖWQ• GÁ]?
A‡ŸopVÖ] ÙNš‡RÖÁ.
B]Ö¥ R|eLeizV «cV•RÖÁ. C‹‡VÖ«¥
2008-• Bz¥ R¼ÙLÖÛX
ÙNšRYŸL· G‚eÛL J£
XyN†‰ 25 B›W†‰ 17 ÚTŸ.
C‡¥ ÚU¼h YjLÖ[†‡¼h
˜R¦P•. A|†R CP†‡¥ R–²SÖ|.
C‡¥ h½‘P†ReL A‡Ÿop
GÁ]ÙYÁ\Ö¥, 2008-• Bz¥
R¼ÙLÖÛX ÙNš‰ÙLÖPYŸL¸¥
6 B›W• ÚTŸ UÖQYŸL·.
AYŸL¸¥ ÙT£•TÖXÖ]YŸL·
UÖŸo UÖR†‡¥ R¼ÙLÖÛX
ÙNš‰ÙLÖz£ef\ÖŸL·.
C‹R UÖR• T¢yÛNÚVÖ| ÙRÖPŸ“ÛPV‰.
A|†R|†R UÖRjL· ÚRŸ°
˜z°LÚ[Ö| ÙRÖPŸ“ÛPV‰.
C‹R CW| UÖR†‡¨• UÖQY-
UÖQ«L· «cV†‡¥ ÙT¼Ú\Ö£•,
N™L˜• –h‹R AeLÛ\eLÖyP
ÚY|•.
R¼ÙLÖÛX GQ• GÁT‰ YÖ²eÛL›¥
G¥XÖ UÂRŸLºeh•, HRÖY‰ J£ LyP†‡¥
H¼TPÚYo ÙNšf\‰. `GÁ]PÖ YÖ²eÛL
C‰.. ÙN†‰ÚTÖ›PXÖÚUÖ..'
GÁ\ GQ• HRÖY‰ J£ RPÛY Y‹‰«|Y‰,
UÂRŸLºeÚL E¡V U] ŒÛX. B]Ö¥
TX£• A|†R pX ÚSW†‡¥ A‹R U]ŒÛX›¥ C£‹‰
«Xf, RjLºeh· U]† ÙR¸ÛY
H¼T|†‡e ÙLÖ·f\ÖŸL·.
J£ Yh‘¥ 40 UÖQYŸL· Tzef\ÖŸL·.
G¥ÚXÖ£eh• JÚW YV‰. JÚW UÖ‡¡VÖ]
TÖP “†RLjL·. JÚW {oNŸ. JÚW UÖ‡¡
ÚaÖ• JŸe. B]Ö¥ 39 ÚT£eh A‹R
p‹RÛ] YWÖRÚTÖ‰, JÚW J£Y£eh
Uy|• R¼ÙLÖÛX GQ• HÁ Y£f\‰?
C‡¥ WLpV• JÁ¿• C¥ÛX. UÖQYŸL¸¥
TX£eh U] Aµ†R• YWXÖ•. B]Ö¥ AÛR
RÖjh• Ne‡ G†RÛ] ÚT£eh C£ef\‰ GÁT‰RÖÁ
ÚL·«. RÖjh• Ne‡ ÙLÖPYŸL·,
RÖjfe ÙLÖ·f\ÖŸL·. A¥XÖRYŸLÚ[
R¼ÙLÖÛX T¼½ p‹‡ef\ÖŸL·.
RÖjh• Ne‡eh ‘\“ ARÖY‰ TÖW•T¡V•, r¼¿“\
sZ¥ BfV CW|•
AzTÛP LÖWQjL[ÖL C£efÁ\].
U£†‰Ye
L¥©¡›¥ GÁÂP• T›Á\
UÖQYŸ J£YŸ ˜R¥ CP†‡¥
C£‹‰, ™Á\Ö• CP†‡¼h
ÙNÁ\‰• R¼ÙLÖÛXeh
˜VÁ\ÖŸ. B]Ö¥ LÛPp UÖŸe
YÖjfVYÚWÖ G‹R LYÛX•
C¥XÖU¥ NL^UÖL C£‹RÖŸ.
3-• CP†‡¼h Y‹R UÖQY£eh
RÖjh• Ne‡ C¥XÖU¥ C£‹R‰RÖÁ
AR¼h LÖWQ•.
ÙNÁÛ]›¥ CÁ¿ PÖ
ÙXY¦¥ C£eh• C£T‰ PÖePŸL¸Á
ÙTVŸLÛ[ h½†‰e ÙLÖ·ºjL·.
AYŸL· UÖQYŸL[ÖL C£‹RÚTÖ‰
HRÖY‰ J£ ÚRÖ¥«ÛVVÖY‰
N‹‡†‡£eL†RÖÁ
ÙNšYÖŸL·. A‹R ÚRÖ¥«›¥
U] Aµ†R†‡¼h·[Öf AYŸL·
RY\Ö] ˜z° G|†‡£‹RÖ¥,
C†RÛ] p\‹R PÖePŸL· SUeh fÛP†‡£TÖŸL[Ö?
UÖQYŸLºeh R¼ÙLÖÛX GQ• Y£YR¼h
T¥ÚY¿ LÖWQjL·. T¢yÛN
U] Aµ†R•, ÙY¼½ ÙT¼¿•
«£•‘V TÖP†ÛR TzeL YÖš“ fÛPeLÖÛU,
WÖfj ÙRÖ‹RW°, LÖR¥ ‘WopÛ],
ÙT¼Ú\ÖŸLºeh· H¼T|•
CÛP«PÖR ÚUÖR¥, ÙUÖ³
“XÛU C¥XÖÛU, AZh C¥ÛX GÁ\
RÖ²° U]TÖÁÛU, R]eh HÚRÖ
F]• C£TRÖL L£‰R¥, Bp¡VŸL¸Á
J£RÛX TyNUÖ] SPYzeÛL... CTz TX TX LÖWQjL·.
SÖjL· T·¸ T£Y†ÛR ÙWÖ•T
^Ö¦VÖL AÄT«†ÚRÖ•. AÁ¿
rLUÖL C£‹R AÄTY•, CÁÛ\V T·¸
UÖQYŸLºeh ÙT£• rÛUVÖf«yP‰.
Uf²opVÖ] p¿ T£Y†‡ÚX J£YÚWÖ|
J£YŸ ÚTÖyzÚTÖy| Tzeh• A[°eh
ÙLÖ•“ q««PT|f\‰. SÁ\ÖL
TzeL«¥ÛX GÁ\Ö¥ AªY[°RÖÁ
YÖ²eÛLÚV LÖ¦ GÁT‰
ÚTÖÁ\ U] EQŸÛY p¿ T£Y†‡ÚX
H¼T|†‡ «|f\ÖŸL·. SÖjL·
G•.‘.‘.GÍ. TzeL ÚN£•ÚTÖ‰RÖÁ
îÛZ°† ÚRŸ° Gµ‡Ú]Ö•.
CÁ¿ hZ‹ÛRL· G¥.ÚL.È.eÚL
îÛZ°† ÚRŸ° GµR ÚYzV
ŒÛX›¥ C£efÁ\].
ÙRÁ‹‡VÖ«¼h R¼ÚTÖ‰
`R¼ÙLÖÛX RÛXSLW•` GÁ\
ÙTVŸ EXL A[«¥ fÛP†‡£ef\‰. EXL A[«¥
J£ XyN• ÚT¡¥ 15 ÚTŸ R¼ÙLÖÛX
˜V¼p›¥ D|T|f\ÖŸL·. B]Ö¥ ÙRÁ‹‡VÖ«¥
60 BLº•, 150 ÙTLº• R¼ÙLÖÛX
˜V¼p›¥ D|T|f\ÖŸL·.
R|T‰ GTz?
ÙT¼Ú\Ö¡Á
Tjh:
hZ‹ÛRL[ÖL C£eh•ÚTÖÚR U]
Aµ†R• H¼TPÖR A[«¼h AYŸLÛ[
Y[ŸeL ÚY|•. ÙT¼Ú\ÖŸ RjLºeh·
H¼T|• ‘WopÛ]Lºeh r™L ˆŸ°L|, hZ‹ÛRL¸Á
U]ŒÛXÛV A‰ TÖ‡eLÖR A[«¼h
TÖŸ†‰eÙLÖ·[ ÚY|•. AYŸLÚ[Ö|
ÚSW†ÛR ÙNX«y|, AYŸL· U]•«y|
ÚTr• sZÛX E£YÖef]Ö¥, AYŸLºeh
U]Aµ†R• H¼TPÖ‰.
T·¸›¥ fÛPeh• U‡ÙT Uy|ÚU
J£ hZ‹ÛRÛV ÙY¼½VÖ[]ÖL
Bef«PÖ‰. AR]Ö¥ Tz“ Uy|–Á½
ÚY¿ HRÖY‰ ‡\ÛUL· AYŸL¸P•
C£‹RÖ¥ AÛR LP½‹‰ ÚU•TPo
ÙNšV ÚY|•. ÙY¸SÖ|L¸¥
UÚ]ÖR†‰Y Œ“QŸL· hZ‹ÛRL¸P• ÚTp,
AYŸL¸P• C£eh• ‡\ÛULÛ[ AÛPVÖ[jL|,
A‹R ‰Û\›¥ AYŸLÛ[ ÚU•T|†Ro ÙNÖ¥YÖŸL·.
A‹R ŒÛX Cjh C¥ÛX. ÙT¼Ú\Ö£•,
Bp¡V£• ŒÛ]TÛR†RÖÁ hZ‹ÛRL·
ÙNšV ÚYzV ‡£ef\‰.
ÛURÖ]jL¸¥ «Û[VÖ|• «Û[VÖy|L¸¥
hZ‹ÛRLÛ[ LyPÖV• D|T|†R ÚY|•. ARÁ
™X• EP¥ BÚWÖefV• Uy|–Á½, ÙY¼½-
ÚRÖ¥«LÛ[ NL^UÖL G|†‰eÙLÖ·º•
U] BÚWÖefV˜• fÛPeh•. A‹R C£YÛL
BÚWÖefV˜• AYŸLºeh LÖX• ˜µeL ÛLÙLÖ|eh•.
A‰ÚTÖ¥ BP¥, TÖP¥ ÚTÖÁ\
LÛX ŒL²opL¸¥ AYŸL· D|T|•ÚTÖ‰
UR•, C]•, ÙUÖ³ ÚTÖÁ\ RÛPLÛ[
LPeh• S¥X U] TehY†ÛR ÙT¿YÖŸL·.
ÙY¸ EXL AÄTYjLº• fÛPeh•.
EXL rLÖRÖW Œ¿Y] L‚“Tz C‹‡VÖ«¥
JªÙYÖ£ Y£P˜• 56 B›W• T·¸
UÖQYŸL· “‡RÖL “ÛL ‘zeL TZhf\ÖŸL·.
C‹R TZeL• LÖXÚTÖef¥ AYŸLÛ[ ÚTÖÛR
ÙTÖ£· TZeL†‡¼h ÙLÖ|
ÙN¥f\‰. ÙT¼Ú\ÖŸ iŸ‹‰ LY†RÖ¥RÖÁ
‘·Û[L¸P• C‹R TZeL• C£‹RÖ¥
LP½V‹‰ LÛ[V ˜z•.
‡{ÙWÁ¿ RÂÛUÛV «£•“R¥,
ÙTÖš ÚTrR¥, CW«¥ ÙYhRÖURUÖL
®| ‡£•“R¥, “‡V STŸLÛ[ LÖWQ–Á½
E£YÖehR¥, ®|L¸¥ C£‹‰ AzeLz
TQ• ‡£|ÚTÖhR¥ ÚTÖÁ\ÛY
H¼TyPÖ¥ ‘·Û[L· «cV†‡¥
EPÚ] EcÖŸ Bf«|jL·.
T¢yÛN GÁT‰ YÖ²ÚYÖ,
NÖÚYÖ ‘WopÛ] C¥ÛX GÁTÛR
ÙT¼Ú\ÖŸ ˜R¦¥ EQŸ‹‰ÙLÖ·[ÚY|•.
A|†R ˜Û\ Gµ‡ Ù^›†‰«PXÖ• GÁ¿
i½, ÚRÖ¥«VÖ¥ ‰Y| ÚTÖLÖU¥
TÖŸ†‰eÙLÖ·[ ÚY|•.
Bp¡VŸL·
Tjh:
G¥XÖ TÖP†‡yPjLºÚU CÚTÖ‰
UÖQYŸLºeh pWUUÖL C£ef\‰ GÁTÛR
Bp¡VŸL· “¡‹‰ÙLÖ·[ ÚY|•.
Y£P• ˜µeL Tz†‰, ŒÛ\V UÖŸe YÖjf]Ö¨•
Y£P T¢yÛN AÁ¿ EP¥ŒÛX
N¡›¥XÖU¥ ÚTÖš, T¢yÛN
GµRÖ«yPÖ¥ ÚRÖ¥«RÖÁ
H¼T|•. C‰ÚY J£YÛL TV†ÛRRÖÁ
«ÛRef\‰. T¢yÛN ÙS£jL ÙS£jL
UÖQYŸL· U] Aµ†R†‡¼h E·[Öhf\ÖŸL·.
C‹R TV†ÛR ÚTÖeh• «R†‡¥ Bp¡VŸL·
SP‹‰ÙLÖ·[ ÚY|•.
SÁ\ÖL TzTYŸLÛ[ ˜R¥ ÙTtp¥
EyLÖWÛY†‰e ÙLÖ| GR¼ÙL|†RÖ¨•
AYŸLÛ[ Uy|ÚU Bp¡VŸ L· FeLT|†‡e ÙLÖz£eLe
iPÖ‰. AYŸL¸P• ™Û[ B¼\¥ A‡L• C£eLXÖ•.
B]Ö¥ CWPÖ•, ™Á\Ö• ÙTtp¥
C£TYŸL· G‡ŸLÖX†‡¥ ˜RXÖ¸ Bf,
˜R¥ ÙTtp¥ C£TYŸL¸Á ™Û[ÛV
TVÁT|†‡ AYŸLºeÚL N•T[• ÙLÖ|eh•
ŒÛX H¼TPXÖ• GÁTÛR• EQWÚY|•.
EQŸ‹‰ÙLÖPÖ¥ G¥XÖ RW“ UÖQYŸLÛ[•
JÚW UÖ‡¡ Bp¡VŸL· SP†‰YÖŸL·.
ARÁ ™X• UÖQYŸL¸Á U] Aµ†R• hÛ\•.
GÁÈÃV¡j ÚTÖÁ\
‰Û\›¥ Tzeh• UÖQYŸL· ˜R¦¥ RÖjL·
ÚRŸ‹ÙR|eh• TÖP‘¡«ÚX LÛPpYÛW
TzeL Y¼“¿†RT|f\ÖŸL·. ˜R¦¥
RÖjL· ÚRŸ‹ÙR|†R‰ RY¿ GÁ\Ö¥,
LÛPpYÛW A‹R RYÛ\ÚV Tz†‰eÙLÖz£‹RÖ¥
U] Aµ†R• H¼Ty|«|•. UÖ¼\• GÁT‰
G¥XÖ «cV†‡¨• C£ef\‰. L¥©¡Lº•
UÖ¼\jLÛ[ AjgL¡eL ˜ÁYWÚY|•.
T¢yÛNeh Tzeh• «cV†‡¥ SÖÁ LÛP‘z†R
˜Û\ G]eh S¥X TXÛ]† R‹R‰. SÖÁ T¢yÛNeh
˜‹ÛRV SÖ·YÛW SÁ\ÖL TzÚTÁ.
T¢yÛN AÁ¿ LÖÛX›¥ Gµ‹R‰•
“†RL†ÛR ÙRÖPÚY UÖyÚPÁ.
AÁÛ\V SÖ¸RÛZ Tz†‰«y| ¡XÖeÍ
BL T¢yÛN GµRo ÙNÁ¿«|ÚYÁ.
™Û[ SÁ\ÖL ÙNV¥T|•. SÁ\ÖL
T¢yÛN GµR°• ˜z•.
˜efVUÖ]
`™Á¿'
UÖQYŸL·
EP¥ Rh‡, EQŸ°† Rh‡, BÁ–L†
Rh‡ ™ÁÛ\• ÙT¼½£‹RÖ¥
AYŸLºeh U] Aµ†R• H¼TPÖ‰.
* EP¥ Rh‡eh S¥X NÖTÖ|, ŠeL•, «Û[VÖy|,
BÚWÖefV• ÚTÖÁ\ÛY ÚRÛY.
* EQŸ° Rh‡eh ÙT¼Ú\Ö¡Á
TÖ‰LÖ“•, A£LÖÛU• ÚRÛY.
`SUeh ÙT¼Ú\ÖŸ GÚTÖ‰•
J†‰ÛZ“ ÙLÖ|TÖŸL·. SÖ• ÚRÛY›¥XÖU¥
GR¼h• TVTPÚYzV‡¥ÛX' GÁ\ RÁ]•‘eÛL
UÖQYŸLºeh fÛP†RÖ¥ AYŸL· EQŸ°
¢‡VÖ] Rh‡ÛV ÙT¿YÖŸL·.
Bp¡VŸL·, STŸL¸Á J†‰ÛZ“• EQŸ°†
Rh‡Lºeh AYpV•.
* BÁ–L† Rh‡ LP°· S•‘eÛL ™X• Y£Y‰.
CÁ¿ SUeh J£ «cV†‡¥ N¿eLÚXÖ,
ÚRÖ¥«ÚVÖ H¼TyPÖ¥
A‰ SÖÛ[V –LÙT¡V ÙY¼½eh¡V
AÄTY TÖPUÖL C£eh• GÁ\ GQ†ÛR
C‹R BÁ–L Rh‡ R£•. pX ÚRÖ¥«L·
R£• A|†R ÙY¼½ –L ‘WUÖPUÖL
C£eh• GÁTÛR ˆŸeL R¡N]UÖš EQW†
ÙR¡‹‡£eL ÚY|•. C‹R ™Á¿
Rh‡LÛ[• SÖ• Y[Ÿ†‰eÙLÖPÖ¥ GÛR•
RÖjh• CRV• fÛP†‰«|•. ÚRÖ¥«VÖ¥
U]‹R[WÖ‰. R¼ÙLÖÛX
GQ˜• YWÖ‰.
«[eL•: ÚTWÖp¡VŸ
PÖePŸ p.G•.ÚL.ÙWyz, Dsc,
FRCS.
RÛXYŸ- R–²SÖ| U£†‰YŸ NjL•. ÙNÁÛ].
***
