27. LNeL ÛYeh• LÖypL·
*
U‰–RÖ
AZLÖ]Y·. SÖÁh YV‰ p¿–›Á
RÖš. AY·, AÛU‡VÖL h|•T
YÖ²eÛL SP†‡e ÙLÖz£‹RÚTÖ‰
A‹R ÚRÖ³ A½˜LUÖ]Ö·.
I‹‰ SyN†‡W ÚaÖyP¥ «£‹‰
JÁ¿eh U‰–RÖÛY AÛZ†‰o
ÙNÁ\ AY·, Ajh E¼NÖLUÖ] ™z¥
C£‹R SzÛL J£YÛW A½˜L•
ÙNš‰ÛY†RÖ·. AYŸL·
Sy“ z†R‰. SzÛL›Á Sy“eh
‘\h EÛP›Á A[ÛYe hÛ\†‰,
RÁÛ] LYŸop TÖÛYVÖL UÖ¼½eÙLÖPÖ·.
˜R¦¥ ÚaÖyP¥ «£‹‰Lºeh
Uy|• TVÁ T|†‡V A‹R A[° hÛ\‹R
EÛPLÛ[ ‘Á“ ®yz¼h•,
A|†‰ ÚWÖyz¼hUÖš A‚V†
ÙRÖPjf]Ö·. AÁ¿ U‡V
ÚSW†‡¥ T·¸eh RÁ hZ‹ÛRÛV
AÛZ†‰YWo ÙNÁ\Y·, ‡£•‘YW«¥ÛX.
B·AWYWU¼\ Th‡›¥ AY· h¼¿›WÖL
fP‹R RLY¥ Uy|• Y‹R‰. SP‹R‰
GÁ]?
**
TÛZV LÖX pÂUÖÛY•, C‹Re
LÖX pÂUÖÛY• J‘y|
TÖŸ†‰ E·[• ÙSÖ‹‰
ÚTÖ]YŸ, LÚQNÁ. AYŸ YN‡TÛP†R
fWÖU†‰ UÂRŸ. `ÙNÖ†‰
T†‰eLÛ[ ÛY†‰ GÁ] TVÁ.
S¥X pÂUÖ JÁ¿ RVÖ¡†‰
UeLºeh S¥X‰ ÙNÖ¥XXÖÚU'
GÁ\ GQ†‡¥ C£‹R AYÛW
pÂUÖ “·¸ J£YŸ ÙS£jf]ÖŸ.
ÙNÖ†‰eLÛ[ «¼¿,
TQ†ÚRÖ| ÙNÁÛ]eh Y‹RÖŸ.
I‹‰ B|L· Bf«yP]. CÚTÖ‰
AYŸ L‡ GÁ] ÙR¡UÖ?
***
LQYŸ N•TÖ†‡V†‡¥ N‹ÚRÖcUÖL
YÖ²‹R rT†WÖ°eh JÚW ULÁ.
AYÄeh ‡£UQ• B]‰. U£UL·
Y‹RÖ·. AY· LQYÛW ÙLÖtN•
ÙLÖtNUÖL RÁ ‘zeh· ÙLÖ|YW
ŒÛ]†‰, AYÁ RÖÛV
T¼½ AªYÚTÖ‰ “LÖŸ
ÙNšV† ÙRÖPjf]Ö·. AÛR
N¡VÖL “¡‹‰ÙLÖ·[†
ÙR¡VÖR ULÁ, RÖÛV hÛ\
ÙNÖÁ]ÖÁ. ‘Á“
RÖ›P• ÚTrYÛR Œ¿†‡]ÖÁ.
AR]Ö¥ U]ehZT˜•, LYÛX•
AÛP‹R rT†WÖ, `U£UL·, ULÛ]
RÁÂP• C£‹‰ ‘¡eL
HÁ ŒÛ]ef\Ö·? A|†‰ GÁ]
ÙNšY‰?' GÁ¿ LQY¡P•
BÚXÖp†RTzÚV SP‹RÖ·.
AÚTÖ‰ J£ TÛZV pÂUÖ
‡ÚVyPŸ ÙRÁTP C£Y£•
E·Ú[ ÙNÁ\]Ÿ. pÂUÖÛY
TÖŸ†R]Ÿ. A‹R pÂUÖ AYŸLºeh
LÖyzV Y³ GÁ] ÙR¡UÖ?
``CÁÛ\V
N™L AYXj Lºeh pÂUÖRÖÁ ÙT£•TÖ
¨• LÖWQ• GÁT‰ GÁ RÂ
TyP L£†‰. TÛZV pÂUÖ TÖP¥LÛ[
hZ‹ÛRL· AÛU‡ VÖL ÚLy|
WpefÁ\]Ÿ. CÁÛ\V pÂUÖ TÖP¥LÛ[e
ÚLy| AX½ Az†‰e ÙLÖ|
K|fÁ\]Ÿ. CÛR GÁ ®yz ÚXÚV
TÖŸefÚ\Á. LP‹R 20 B|L[ÖL
pÂUÖ «¥ C‹R ŒÛX ŒX°f\‰''-
GÁ¿ Y£† R†‰PÁ i½›£TYŸ,
‡VWNŸ R]TÖXÁ. GªY[° N†‡VUÖ]
YÖŸ†ÛRL·!
N—T†‡¥ J£ UÖQYÁ U‰
A£‹‡«y| T·¸eh YW, AYÛ]
T·¸ ŒŸYÖL• ef «yP‰.
AÛR G‡Ÿ†‰ A‹R UÖQYÁ
RW‘¥ IÚLÖŸyz¥ YZeh ÙRÖPWTyP‰.
YZeÛL «NÖ¡†R ‡VWNŸ
CTz RÁ L£†ÛR i½›£ef\ÖŸ.
`pÂUÖ, ÙP¦«cÁ ÙRÖPŸL[Ö¥
R¼ÙLÖÛXL· A‡L¡TRÖL'
ÙNÁÛ] UÖSLW ÚTÖ§pÁ
R¼ÙLÖÛX R|“ «³“QŸ° ˜LÖ•
Œ“QŸL· ÙNÖ¥f\ÖŸL·.
pÂUÖ GÁT‰ AÛNeL ˜zVÖR J£
A¼“RUÖ] ÙYh^] —zVÖ. G‹RÙYÖ£
RÖeL†ÛR• N™L†‡¥ ÙYh rXTUÖL pÂUÖ«¥
H¼T|†R ˜z•. AR]Ö¥RÖÁ UÛ\‹R
GÍ.GÍ.YÖNÁ, SÖf ÙWyz, H.«.
ÙUšVT ÙNyzVÖë, ’•pj, G.‘.SÖLWÖ^Á
ÚTÖÁ\ ^Ö•TYÖÁL· pÂUÖÛY
J£ TTyP ÙRÖ³XÖL SP†‡, AYŸLº•
YÖ²‹R]Ÿ. B›WeLQeLÖÚ]Ö£eh ÚYÛX
R‹‰, UeLÛ[• Uf²«†R]Ÿ.
G•.È.BŸ. Sz†‰ A½°¿†‡]ÖŸ GÁTR¼LÖL
ÙT¼\ RÖÛV U‡†‰, hzTZeL†ÛR «yPYŸL·
HWÖ[•. SzLŸ ‡XL†‡Á SzÛT, TÖŸ†‰ h|•T†ÛR
TÖN†‰PÁ TWÖU¡†RYŸL· HWÖ[•.
Te‡, ÚRNTe‡ G¥XÖY¼Û\• pÂUÖeL·RÖÚ]
Fyz].
UÛ\‹R TP A‡TŸ SÖf ÙWyzVÖ¡P• SÖÁ
J£ ˜Û\ ÚTpe ÙLÖz£‹R ÚTÖ‰
AYŸ ÙNÖÁ] RLY¥ C‰. AYŸ, GjL ®y|‘·Û[
GÁ\ TP†ÛR UeL· ‡XL• G•.È.BÛW
ÛY†‰ G|†‰e ÙLÖz£‹RÚTÖ‰ TQT¼\ÖehÛ\
H¼TyP‰. CÛRV½‹R G•.È.BŸ. ER°f\
ÚSÖeL†‡¥ SÖf ÙWyzVÖ¡P•
ÚTp C£ef\ÖŸ. B]Ö¥ AYÚWÖ,
ÙRÖ³¥ RŸU E\°L· TÖ‡eLTy|«|•
GÁ¿ L£‡, SÖseLÖL U¿†‰ «yPÖWÖ•.
AÁ¿ RVÖ¡TÖ[ŸL· rVU¡VÖÛRÛV
«y|e ÙLÖ|eLÖU¥ YÖ²‹RÖŸL·.
B]Ö¥ CÁÛ\V ŒÛX TX R£QjL¸¥
AªYÖ¿ AÛUY‡¥ÛX GÁ¿
pX RVÖ¡TÖ[ŸLÚ[ Y£†R†‰PÁ i½›£ef\ÖŸL·.
U¼\ ÙUÖ³L¸¥ Y‹R TPjLÛ[
SUeh H¼T UÖ¼½ RWUÖL ¢ÚUe
ÙNšY‰ AÚTÖ‰• C£‹R‰.
A‡¥ J£ YÛW˜Û\ C£‹R‰.
B]Ö¥ CÁÚ\Ö ‘WTX SzLŸL·
Sz†‰ KzV TPjLÛ[ÚV A‹R SzLŸL·,
A‹R TP†ÛR TÖŸ†‰ Wp†R
WpLŸL· G¥XÖ• YÖ²‹‰
ÙLÖz£eh•ÚTÖÚR,
¢ÚUe GÁ¿ AÚR ÙTV¡¥
AÚR TP†ÛR —|• –L ÙNÖRTXÖL
G|ef\ÖŸL·. C‹R ˜V¼p ˜R¥
TÛP“ T¼½ A‡L• A½VÖR
CeLÖX N‹R‡›]£eh C‰RÖÁ
“‡V‰ G] GQÛY†‰«|•.
ARÁ ™X• TÛZV TP†‰ LÛXOŸL·
AÛ]YÛW• AYUÖ]T|†‡,
AYŸL· LÖXo rY|LÛ[ A³efÚ\Ö•.
AR¼h CÁÛ\V LÛXOŸL· G‡Ÿ“
ÙR¡«e LÖU¥ C£TR¼h
GÁ] LÖWQ• GÁÚ\ “¡V«¥ÛX.
CÚR ÚTÖ¥ fWÖ‘eÍ GÁ\
ÙTV¡¥ UÛ\‹R UÖÙT£• SzLŸLÛ[
RjLÚ[Ö| BP ÛY†‰ Wpef\ÖŸL·. UeL·
NfeL ˜zVÖU¥ R«ef\ÖŸL·. “‡V TPjLºeh
TÛZV TPjL¸Á RÛX“LÛ[ ÛYT‰•
ANy|†R]UÖ] ˜V¼p. “‡RÖš p‹‡†‰ RÁ TÛP“†‡\Á
GÁ]ÙYÁ¿ Œ¤‘eLXÖÚU!
pX TPjL¸¥ Y£• TÖP¥ LÖypLÛ[
h|•T†ÚRÖ| EyLÖŸ‹‰
TÖŸeL ˜zY‡¥ÛX. A†RÛ]
A¿Y¿“. ApjL•. AÛR
TÖŸ†‰ Y[£• ‘·Û[L¸Á
U]‡¥ `Str' TW°f\‰. C‹R ŒÛX›¥
TÛZV TÖP¥L¸Á `¢–eÍ'
GÁ\ ÙTV¡¥ TÛZV TÖyzÁ
RW†ÛR ÙLÖ†‡e hR½ ‰‘e
ÙLÖz£efÁ\]Ÿ. ‘W•UÖP•
GÁ\ ÙTV¡¥ TX ÚLÖzLÛ[
ÙNX° ÙNš‰ BTÖN•, YÁ˜Û\,
ÙLÖ}W• ÚTÖÁ\ ÛYLÛ[
LÛP«¡†‰e LÖy|f\ÖŸL·.
BTÖN†ÛR AWjÚL¼\ I‹‰..
T†‰.. I•T‰ ÚLÖzYÛW AYpVUÖ?
ÙXÖeÚLcÁ TÖŸeL, TP‘z‘¼LÖL
SzLŸL·, ÛPWePŸL·, RjL· Sy“, r¼\†ÛR
AÛZ†‰e ÙLÖ| ÙY¸SÖ| T\ef\ÖŸL·,
RVÖ¡TÖ[ŸL· ÙNX«¥! AÚR
SzLÚWÖ, ÛPWePÚWÖ RÖÁ
ÙNÖ‹R TP• RVÖ¡eh•ÚTÖ‰ C†RÛ]
ÙNX°LÛ[• ÙNšVÖU¥ p•‘·
TyÙ^yz¥ TP†ÛRÚV ˜z†‰«|f\ÖŸL·.
C‰ GÁ] XÖÈeÚLÖ “¡V«¥ÛX.
JÚW ‰Û\›¥ J£ NÖWÖŸ Uy|• ÚLÖzLÛ[
TÖŸ†‰e ÙLÖÚP C£T‰•, U¼Ù\Ö£
NÖWÖŸ ÙT£•TÖ¨• LPÛ] N‹‡†‰e
ÙLÖÚP C£T‰• pÂUÖ† ‰Û\›Á
BÚWÖefV• A¥X, TXg]•!
pLÙWy ‘zT‰, hzT‰, ÙTLÛ[
Y•“eh CµT‰ CÛYÙV¥XÖ•RÖÁ
BÛUeh AZh GÁ\ RY\Ö] L£†ÛR
CÛ[V RÛX˜Û\eh pÂUÖ ™X•
ÙRÖPŸ‹‰ i½ Y£f\ÖŸL·.
«R, «RUÖ] BRjLÛ[ G|†‰
ÙYyz NÖšeL L¼¿eÙLÖ|ef\ÖŸL·
pX pÂUÖeL¸¥! LYŸop GÁ\ ÙTV¡¥
LÖyPeiPÖRÛR G¥XÖ• LÖy|f\ÖŸL·
pX pÂUÖeL¸¥!
UeL· pÂUÖÛY J£ ÙTÖµ‰
ÚTÖeLÖL Uy|–Á½ RjL·
YÖ²eÛLPÁ J‘y| TÖŸeh•
U]ŒÛXPÁRÖÁ CÁ¿•
YÖ²‹‰ Y£f\ÖŸL·. CTzTyP
UeL¸P• S¥X «cV• ÙNÖ¥X
˜zVÖU¥ ÚTÖ]Ö¨• TWYÖ›¥ÛX.
RY\Ö] ÛYLÛ[ “h†‡, Sor «ÛRÛV
«ÛReLeiPÖ‰.
SUeh B¿R¨•, SU‰ WNÛ]eh ÚR¿R¨•
R£fÁ\ pÂUÖeL· pX CÚTÖ‰•
C£eL†RÖÁ ÙNšfÁ\]. TNjL, ÙY‚XÖ
LTzehµ, SÖÚPÖzL·, ÙUÖ³,
A‘• SÖÄ• ÚTÖÁ\ÛY AÛY.
C‹‡›¥ NeÚR C‹‡VÖ, RÖÚW ^–ÁTŸ,
TÖ GÁ¿ Y¡ÛNT|†‡ UfZXÖ•.
JªÙYÖ£ ÙRÖ³¨eh•
RŸU• C£ef\‰. A‡¥ ˜R¥
RŸU•, RjL· ‰Û\L¸¥ C£eh•
hÛ\LÛ[ U]˜Y‹‰ J†‰eÙLÖ|
LÛ[Y‰. «UŸN]jLÛ[ RÖjfeÙLÖ|,
AR¼h ReLTz “‰ UÖ¼\jLÛ[ E£YÖefeÙLÖz£TRÖ¥RÖÁ
R–² pÂUÖ KW[YÖY‰ RW• RÖZÖU¥
ŒÛX ÙLÖz£ef\‰. ÚRÛYVÖ]
UÖ¼\j LÛ[ A‰ E·YÖjfeÙLÖPÖ¥
N˜RÖV• ÚU•T|•. pÂUÖ«Á
RW˜• ŒW‹RW• Bh•. AÁ¿
TÖWÖy|• ˜R¥ B· SÖ•RÖÁ!
ÚU¼LP
™Á¿ N•TYjL¸¥ SP‹R‰
GÁ] ÙR¡UÖ?
* JµeLUÖ]
ÙTQÖ] U‰–RÖ A‹R SzÛLÛV
N‹‡†R ‘Á“ EÛP A‚•
«cV†‡¥ RÛXgZÖL UÖ½]Ö·.
A‹R SzÛL ÙTÖ‰«ZÖeL¸¥
LX‹‰ÙLÖ·º• ÚTÖ‰,
‘W˜LŸL· TÖŸÛY RÁTeL•
‡£•T ÚY|• GÁTR¼LÖL
A[° hÛ\‹R EÛP›¥ ÚRÖÁ¿YÖŸ.
AÚR TÖ‚ÛV CYº• LÛP‘z†RÖ·.
YZeL• ÚTÖ¥ A†RÛLV EÛPÛV
A‚‹‰ÙLÖ| YÖPÛL
YÖL]†‡¥, hZ‹ÛRÛV AÛZ†‰
YW T·¸ehoÙN¥X, A‹R zÛWYŸ
RÁ CV¥TÖ] U]eLy|TÖyÛP CZ‹‰,
«T¢RUÖL SP‹‰ÙLÖPÖÁ.
‘Á“ AY· C\‹‰«yPÖ·
G]e L£‡ NÖÛX KW†‡¥ ŠefÚTÖy|«y|
ÙNÁ¿«yPÖÁ. BÍT†‡¡›¥
ÚNŸeLTy|, HWÖ[ UÖ] TQ†ÛRÙNX«y|
AY· E›ÛWe LÖTÖ¼½
C£ef\ÖŸL·.
**
ÙLÖ·ÛL ‘z“PÁ
TP• G|eLY‹R A‹R RVÖ¡TÖ[ÛW,
LÛR «YÖR† ‡¼LÖL°•,
SzÛL ÚRŸ°eLÖL°• TX UÖŒXjLºeh
AÛZ†‰o ÙNÁ¿, ÚRÛY
V¼\ TZeLjLÛ[ L¼¿eÙLÖ·[o
ÙNšRÖŸL·. C¿‡›¥
J£Y³VÖL AY£eh ‘z†R‰ÚTÖ¥
J£ LÛRÛV ÙNÖÁ]ÖŸL·.
TP‘z“ ÙRÖPjfV‰. G¥ÚXÖÛW•
S•“• AYŸ, AYŸLÛ[•
S•‘]ÖŸ. ÛL›¥ C£‹R
TQ• LÛW‹‰, LQef¥XÖU¥ LPÄ•
YÖjfV ‘Á“ TP‘z“
˜z‹R‰. P‘jf¥ TP†ÛR
TÖŸ†RYŸ, A‡Ÿ‹‰ ÚTÖ]ÖŸ.
LÛR AY£eh ÙNÖÁ]R¥X. AYŸ
«£T†‡¼h UÖ\ÖL,
UeLÛ[ ÙL|eh• «R†‡¥ A‹RTP†‡¥
BTÖN•, YÁ˜Û\... G¥XÖ•
C£‹R‰. «We‡ ›¥ fWÖU†‰eh
ÚTÖ]YÛW ULÁLº•, fWÖU†RÖŸLº•
‡yz†ˆŸ†R]Ÿ. Gjh• RÛXLÖyP
˜zVÖU¥, YVRÖ] LÖX†‡¥ AYŸ
YÖPÛL ®| JÁ½¥ ˜PjffPe f\ÖŸ.
TP‘z‘Á ÚTÖÚR
RjLºeh¡V TQ• G¥XÖY¼Û\•
ÙT¼¿eÙLÖP `A‹R iyP‚',
A|†‰ VÖŸ TQ†ÚRÖ| Y£YÖŸL·
GÁ¿ LÖ†‡£ef\‰. TP•
ÙTyzeh· Šjfe ÙLÖz£ef\‰.
***
rT†WÖ RÁ LQYÚWÖ| TÖŸeLÚTÖ]
pÂUÖ«Á ÙTVŸ: N•NÖW•
A‰ –ÁNÖW•. TP†ÛR TÖŸ†‰
˜z†R‰• AYºeh ÙR¸°
Y‹‰«yP‰. ®yz¼h Y‹‰
ULÛ] AÛZ†‰, `EÁÛ] ÙT†‰
Y[Ÿ†‰ B[ÖefV‰ GjL· LPÛU.
AR¼h T‡XÖL EÁÂP• AÁÛT•,
U¡VÖÛRÛV• G‡ŸTÖŸ†ÚRÖ•.
AÛY fÛPeL«¥ÛX. AR¼LÖL
Hjf EÁÂP• AYUÖ]TP SÖjL·
RVÖ¡¥ÛX. EjL· «£T•ÚTÖ¥
Cjh YÖµjL·. SÖjL· RÂVÖL
ÚTÖš«|fÚ\Ö•. GjLÛ[
TÖŸeL ÚY|• GÁ¿ BÛNT|•ÚTÖ‰
YÖ£jL·. SÖjLº• BÛNT|•ÚTÖ‰
EjLÛ[ Y‹‰ TÖŸefÚ\Ö•.
A‰ÚY SUeh S¥X‰' GÁ¿ i½«y|,
ÚTÖš«yPÖŸL·. RÂVÖL,
EÛZ†‰ YÖ²‹‰ ÙLÖz£ef\ÖŸL·.
ŠW†‡¥ C£TRÖ¥ CÚTÖ‰
AYŸL· E\°• SÁ\ÖLÚY C£ef\‰.
-Œ^jL· ÙRÖP£•.
***
