HUÖ¼\ ŒÛ]†RYÁ

G•.ÚL. SÖRÁ

ÚNÖÛXïŸ fWÖU• ŸY[˜•, ŒXY[˜• ŒÛ\‹R p¼ÀŸ.

A‹R FŸ UeL· L|• EÛZTÖ¸L·. B]Ö¥ AYŸL¸¥ TXÚYN• Uy|• «†‡VÖNUÖ]YÁ. AYÁ ˜µo ÚNÖ•ÚT½. EÛZeLÖU¥ ‘\ÛW HUÖ¼½ ‘ÛZT‡¥ CÁT• L| Y‹RÖÁ.

AªYÚTÖ‰ AYÁ UeL¸P• HRÖY‰ “‡Ÿ ÚTÖy| `T‹RV•' Ly|YÖÁ. T‹RV† ÙRÖÛLVÖL JÁÛ\ AYÁ h½‘|YÖÁ.

“‡£eh «ÛP ÙNÖ¥X ˜zVÖU¥ HUÖ¿TYŸL¸P• TQ• Ys¦†‰, YÖ²eÛLÛV rLUÖL Kyz]ÖÁ TXÚYN•.

LÛPpVÖL AYÁ E£YÖefV “‡Ÿ AÛ]YÛW• ‡ÛL‘¥ B²†‡V‰.

``SÖÁ J£ ÚL·« ÚLyÚTÁ. AR¼h VÖWÖY‰ N¡VÖ] «ÛP i½«yPÖ¥ AY£eh SÖÁ I¿ ¤TÖš R£fÚ\Á. «ÛP RY\Öf ÚTÖ]Ö¥ A‹R B· G]eh I•T‰ ¤TÖš RW ÚY|•!'' GÁ\ÖÁ TXÚYN•.

I¿ ¤TÖšeh BÛNTy| ÚTÖyzeh ˜ÁY‹R YŸL·, T‡¥ ÙNÖ¥X ˜zVÖU¥ HUÖ¼\†‰eh E·[Ö› ]Ÿ. I•T‰ ¤TÖš ®R• AYŸL· TXÚYN†‡P• CZ‹R]Ÿ. E¼NÖLUÖ] TXÚYN•, A‹R ÚTÖyzÛVÚV ÙRÖPŸ‹‰ SP†‡ TQ• Dyz Y‹RÖÁ.

TXÚYN• ÚTÖyP “‡Ÿ C‰RÖÁ-

``EVWUÖ] J£ ÙT¡V YÖ¸. A‡¥ ŒW•T RƒŸ C£ef\‰. A‰ TÖW• A‡LUÖ]‰ GÁTRÖ¥ ŠehY‰ Lz]•. VÖWÖ¨• AÛR† ŠeL ˜zVÖ‰. B]Ö¥ SÖÁ YÖ¸›¥ JÁÛ\ ÚTÖyÚPÁ. EPÚ] ARÁ GÛP hÛ\‹‰«yP‰. YÖ¸›¥ SÖÁ ÚTÖyP‰ GÁ]?''

CÛRe ÚLy|†RÖÁ G¥ÚXÖÛW• HUÖ¼½ Y‹RÖÁ TXÚYN•.

TX£• TX«RUÖ] T‡ÛXo ÙNÖ¥¦† ÚRÖ¥«ÛV† Rµ« Y‹R]Ÿ.

C‹R «cV•, p¿YÁ U‚LPÂÁ LÖÛR GyzV‰. B¼\jLÛWÚVÖWUÖL AUŸ‹‰ AYÁ P ÚSW• ÚVÖp†RÖÁ. LÛPp›¥ J£ ˜z°eh Y‹RÖÁ.

‘Á]Ÿ TXÚYN†ÛR ÚTÖš N‹‡†RÖÁ.

``AÚQ... EjL “‡£eLÖ] «ÛPÛV SÖÁ ÚS¡¥ LÖyPÚ\Á. A‡¥ SÖÁ ÚRÖ¥«VÛPtNÖ G¥ÚXÖÛW• ÚTÖX A•T‰ ¤TÖš R‹‰PÚ\Á. B]Ö jL ÚRÖ†RÖ, C‰YÛW G¥ÚXÖ¡P˜• Ys¦†R TQ†ÛR† ‡£‘e ÙLÖ|eL„•. C‹R YÖ²eÛLÛV «y|y|, fWÖU UeLÛ[ ÚTÖX EÛZor YÖZ„•'' GÁ\ÖÁ U‚LPÁ.

`G†RÛ]ÚVÖ ÙT¡V ByLÙ[¥XÖ• S•–P• ÚRÖ¼¿«yPÖŸL·, C‹R ÙTÖzV]Ö S•ÛU† ÚRÖ¼LzeL ÚTÖf\ÖÁ?' GÁ¿ ŒÛ]†‰o p¡†RÖÁ TXÚYN•.

``N¡... CÁÙ]Ö£ ŒT‹RÛ].  ÚRÖ¥«VÛPtNÖ ÙUÖyÛP ÚTÖy| LµÛR›X FŸYX• YW„•. N¡VÖ?'' GÁ\ÖÁ TXÚYN•.

``N•UR•'' GÁ\ÖÁ U‚LPÁ. FŸ UeL· iz]Ÿ. U‚LPÛ] AY]‰ ÙT¼Ú\ÖŸL· R|†R]Ÿ.

``ÙT¡VYŸL[ÖÚX T‡¥ ÙNÖ¥X ˜zVÖRÚTÖ‰ C‹Ro pÁ] ÛTV]Ö¥ GTz “‡ÛW «|«eL ˜z•? TÖY•, ÙUÖyÛP ÚTÖPTy| AYUÖ]T|†R ÚTÖf\ÖŸL·!'' GÁ¿ FŸ UeL· ÚTpe ÙLցP]Ÿ.

EVWUÖ] J£ YÖ¸ ÙLց| YWTyP‰. A‰ ˜µY‰• RƒŸ ŒWTTyP‰. L]UÖ] A‹R YÖ¸ÛV VÖWÖ¨• ŠeL ˜zV«¥ÛX.

ÙRÖPŸ‹‰ G¥ÚXÖW‰ LLº• LY]UÖL E¼¿ TÖŸ†R]. YÖ¸eh· p¿YÁ GÛR ÚTÖP ÚTÖf\ÖÁ GÁ¿ CÛUeLÖU¥ TÖŸ†‡£‹R]Ÿ.

E¼NÖLUÖL YÖ¸ÛV ÚSÖef Y‹R U‚LPÁ, ``SÖÁ YÖ¸›¥ ÚTÖP ÚTÖY‰ CÛR†RÖÁ...'' GÁ\Tz YÖ¸›¥ B‚VÖ¥ KŸ KyÛPÛV ÚTÖyPÖÁ. f|f|ÙYÁ¿ RƒŸ UyP• hÛ\‹R‰. TÖW˜• hÛ\‹R‰.

``TXÚYN• AÚQ... CÚTÖ ŠehjL YÖ¸ÛV!'' GÁ\ÖÁ U‚LPÁ.

FWÖŸ ˜ÁÂÛX›¥ RÛX h‹‰ ŒÁ\ÖÁ TXÚYN•.

“†‡NÖ¦†R]UÖLo ÙNV¥T|ÚYÖŸ ÙY¼½ ÙT¿YŸ GÁTÛR Œ¤‘†RÖÁ p¿YÁ U‚LPÁ.

***

S¥X ‘·Û[L·

ULÖ¦Â

T·¸ C¿‡† ÚRŸ° ˜z‹‰ «|˜Û\ BW•‘†R‰. RW‚eh ÚTÖŸ Az†R‰. ®yÛPo r¼½o r¼½ Y‹RÖÁ. ÙTÖµ‰ ÚTÖL«¥ÛX.

STŸL¸Á ®| A£f¥ C¥ÛX. STŸL· AÛ]Y£• P°Â¥ C£TYŸL·. AR]Ö¥ RW‚VÖ¥ ÚTÖL ˜zVÖ‰.

A•UÖ«P•, ATÖ GjÚL GÁ¿ RW‚ ÚLyPR¼h AYŸ ÚYÛXeho ÙNÁ¿·[RÖLe i½]ÖŸ A•UÖ.

``SÖÁ ÙY¸ÚV ÚTÖš Y£fÚ\Á'' GÁ\ÖÁ.

A•UÖ°•, ``N¡, TÖŸ†‰ ÚTÖš YÖ. Y£•ÚTÖ‰ LQ•UÖ A†ÛR›P• ÙLÖtN• ˜£jÛLe gÛW•, L֝• SÖÁ ÚLyPRÖLo ÙNÖ¥¦ YÖjf YÖ'' GÁ\ÖŸ.

``N¡•UÖ'' GÁ¿ ÙNÖ¥¦«y| AYÁ YV¥LÖy| TeL• ÚTÖ]ÖÁ. YV¦¥ ŒÛ\V ÚTŸ ÚYÛX ÙNš‰ÙLցz£TÛRe LPÖÁ. r¼¿˜¼¿• TÖŸ†RÚTÖ‰ ÙYh ÙRÖÛX«¥ ÙT¡VYŸ J£YŸ SÖ¼LÖ¦›¥ AUŸ‹‰ ÙLցz£‹RÖŸ. AY£eh J£YŸ hÛP ‘z†‰ ŒÁ¿ ÙLցz£‹RÖŸ.

RW‚›Á ATÖ N¼¿† ŠW†‡¥ YV¦¥ L‡Ÿ A¿†‰e ÙLցz£‹RÖŸ. RW‚eh U]• ÙWÖ•T Y¦†R‰. `SÖ• TzTR¼h ATÖ GTzÙV¥XÖ• LÐPT|f\ÖŸ' GÁ¿ G‚]ÖÁ. AY]Ö¥ AµÛLÛVe Ly|T|†R ˜zV«¥ÛX.

`SÖ• GTzVÖY‰ ÚYÛXeho ÚNŸ‹‰ A•UÖ, ATÖÛY LÐPTPÖU¥ TÖŸ†‰eÙLÖ·[ ÚY|•' GÁ¿ G‚]ÖÁ. A†ÛR ®yz¦£‹‰ ˜£eÛLe L֝• gÛW• YÖjf Y‹‰ R‹RÖÁ.

®yz¥ A•UÖ AT[•, YPL•, ÚUÖŸ –[LÖš RVÖ¡†‰ ÛY†‡£‹RÖŸ. AÛR AYÁ LY¡¥ ÚTÖP BW•‘†RÖÁ.

®y|eh Y‹R ˜†‰ RÁ UÛ]«ÛV ``U‚...'' GÁ\ÛZ†‰, ``N֐‘P GÁ] C£ef\‰? G|†‰ ÛY'' GÁ\ÖŸ.

``YÖjL... ÚRÖÛN YÖŸ†‰† RŸÚ\Á'' GÁ¿ G|†‰ T¡UÖ½]ÖŸ A•UÖ.

UÛ]«›P• AÁÛ\V F‡V†ÛRe ÙLÖ|†RÖŸ ˜†‰. ULÄ• TeL†‡¥ Y‹‰ Y£†R†‰PÁ AUŸ‹RÖÁ.

EPÚ] A•UÖ, ``SÖÄ• EÁ ATÖ°• EÁ STŸL¸Á A•UÖ, ATÖ ÚTÖX Tz†‡£‹RÖ¥ YÖ²eÛL›¥ CªY[° LÐPTyz£eL UÖyÚPÖ•. aØ•... G¥XÖY¼¿eh• ÙLÖ|†‰ ÛY†‡£eL ÚY|•. G¥XÖY¼¿eh• LP°· A£º• ÚY|•. RÖÁ SÁh Tz†‰, S¥X ÚYÛX›¥ AUŸ‹‰ GjLÛ[ S¥XÖ TÖŸ†‰eL„•'' GÁ\ÖŸ.

EPÚ] RW‚, ``A•UÖ... SÖÁ C‰SÖ· YÛW h|•T LÐP• G‰°• ÙR¡VÖU¥ Y[Ÿ‹‰yÚPÁ. CÂÚUXÖY‰ G¥XÖ†ÛR • ÙR¡treL ŒÛ]efÚ\Á. SÖÄ• C ‡]N¡ EÛZ†‰e fÛPeh• TQ†ÛR EjL· ÛL›¥ ÙLÖ|ÚTÁ'' GÁ\ÖÁ RW‚.

``RW‚...  ÚYÛXeh ÚTÖL ÚYPÖ•.  ŒÛ\V Tz†‰ ÚU¥Tz“ ˜z†‰, ‘Á]Ÿ ÚYÛXeh ÚTÖLXÖ•. EÁ Tz“eLÖL ATÖ ÙLÖtNjÙLÖtNUÖL ÚN–†‰e ÙLց| Y£fÚ\Á.  GÁ]Á]Ö ÚYÛXeh ÚTÖfÚ\Á GÁf\Öš'' GÁ¿ Lz‹‰ÙLցPÖŸ ATÖ.

``N¡TÖ... B]Ö¥ jL· CR¼LÖY‰ AÄU‡ ÙLÖ|eL ÚY|•. jLº• A•UÖ°• SÖ· ”WÖ°• EÛZ†‰e LÐPT|f¾ŸL·. EjL· LÐP†‡¥ SÖÄ• TjÙL|†‰e ÙLÖ·fÚ\Á. SU‰ TÛZV ÛNefÛ[ N¡ÙNš‰ ÙLÖ|jL·. A•UÖ RVÖ¡eh• AT[•, YPL†ÛR T·¸ ÚSW• R«W U¼\ ÚSWjL¸¥ G]‰ STŸL¸Á ®|L·, AYŸLºeh† ÙR¡‹RYŸL¸Á ®|L¸¥ «¼¿ Y£fÚ\Á.

S• ®yzÁ ‘Á]Ö¥ E·[ CP†ÛRo r†R• ÙNš‰ LÖšL½o ÙNzLÛ[ Y[Ÿ†RÖ¥ S• ÚRÛYeh ÚTÖL —RUÖYÛR ÙY¸›¥ «ÛXeh «¼LXÖ•. ATÖ, jL· ÙY¸ÚV U¼\YŸL¸Á YV¦¥ ÚYÛX ÙNšYÛR† hÛ\†‰e ÙLց| S• ®y|† ÚRÖyP†‡¥ ÚYÛX ÙNšVXÖ•. SÖÄ•, A•UÖ°• ER« ÙNšÚYÖ•. jL· N¡ GÁ¿ ÙNÖÁ]Ö¥ CÁÚ\ ÚYÛXÛV† ÙRÖPjf «PXÖ•. LÛPeho ÙNÁ¿ LÖšL½ «ÛRÙV¥XÖ• YÖjf Y£fÚ\Á'' GÁ\ÖÁ RW‚ TPTPÙYÁ¿.

RjL· ‘·Û[›Á A½YÖ] ÚToÛNe ÚLy| A•UÖ°• ATÖ°• «V‹‰ÚTÖš Œ¼L, ÚYÛXÛV† ÙRÖPjL NÖ– h•‘y|«y| ÙT¼Ú\Ö¡P• BqŸYÖR• ÙT¼\ÖÁ.

AÚTÖ‰ RW‚›Á STÁ ÚYXÁ Y‹RÖÁ.

``GÁ] ÚYXÖ... GÁ] TyP Tz‘¥ ÚN£Y‰ GÁ¿ ˜z° ÙNš‰«yPÖVÖ?'' GÁ¿ ÚLyPÖŸ RW‚›Á A•UÖ.

AR¼h ÚYXÁ, ``C¥ÛXV•UÖ... ATÖ°eh EP•“ N¡›¥ÛX. AYÛW C ÚYÛXeh ÚTÖLe iPÖ‰ GÁ¿ PÖePŸ i½«yPÖŸ. AR]Ö¥ SÖÁ P°Äeh ÚTÖš HRÖY‰ ÚYÛX ÚRzeÙLց| AtN¥ Y³›¥ TzeLXÖ• GÁ¿ ŒÛ]efÚ\Á'' GÁ\ÖÁ.

EPÚ] RW‚•, ``ÚYXÖ... SÖÄ• Tz“PÁ ÚYÛXÛVe LY†‰eÙLÖ·[ ÚTÖfÚ\Á'' GÁ\ÖÁ.

``ATzVÖ... GÁ]Ö¥ ˜z‹R ER«ÛV SÖÁ E]eho ÙNšfÚ\Á'' GÁ\ÖÁ ÚYXÁ.

RW‚ U[U[ÙYÁ¿ ÚRÖyP ÚYÛXÛV† ÙRÖPjf]ÖÁ. ÚY¿ ÚYÛX fÛPeh• YÛW ÚYXÁ RW‚eh ER«VÖL C£‹RÖÁ.

C£Y£• RÖ• RU‰ h|•T†ÛR ˜ÁÚ]¼½e LÖyP ÚY|• GÁ¿ E¿‡PÁ ÚYÛX ÙNšR]Ÿ.

RW‚, T·¸V¥XÖR ÚSWjL¸¥ ÛNef¸¥ ÙNÁ¿ AT[•, YPL•, gÛW, LÖšL½LÛ[ «¼¿ Y‹RÖÁ. CR¼fÛP›¥ ÚYXÄeh• J£ LÛP›¥ ÚYÛX fÛP†R‰. AYÁ A‹R ÚYÛXÛV TÖŸ†RTzÚV AtN¥ Y³›¥ Tz†RÖÁ.

T‚“¡YRÖ¥ RjL· ÙT¼Ú\Ö¡Á LÐP†ÛRe hÛ\TÛR G‚ Uf²op AÛP‹R]Ÿ RW‚•, ÚYXÄ•. AYŸL[‰ ÙT¼Ú\Ö£• AYŸLÛ[ ŒÛ]†‰ ÙT£ÛUTyP]Ÿ.

***

™yÛPŠef ˜†RQÖ

U‚VÁ

J£ F¡¥ HÛZ† ÙRÖ³XÖ¸ J£YÁ C£‹RÖÁ. AYÁ ÙTVŸ ˜†RQÖ. AYÁ LÛP®‡›¥ ŒÁ¿ ‡]˜• XÖ¡›¥ Y‹‡\jh• A¡p, T£“ ÚTÖÁ\ U¸ÛL ™yÛPLÛ[ C\ef A‹R‹Re LÛPLºeh Šefo ÙNÁ¿ ÚTÖ|YÖÁ. AR]Ö¥ AYÛ] «VÖTÖ¡L· `™yÛPŠef ˜†RQÖ' GÁÚ\ AÛZTÖŸL·.

AYÂP• J£ S¥X hQ• C£‹R‰. LÛP®‡›¥ ŒÛ\Ve LÛPL· C£‹R]. AY¼½¥ p½V LÛPLº• E|. ÙT¡V LÛPLº• E|. G]ÚY LÛP›Á «VÖTÖW†‰eh H¼T AYÁ R]‰ i¦ÛV ŒŸQV• ÙNš‰ ÙT¼¿eÙLÖ·YÖÁ. –L°• ÙSÖz‹R ŒÛX›¥ C£eh• «VÖTÖ¡L¸P• i¦ iP YÖjL UÖyPÖÁ. AR]Ö¥ p¿ «VÖTÖ¡L· U†‡›¥ AYÄeh J£ R U¡VÖÛR C£‹R‰.

J£SÖ· ÙT¡V U¸ÛLe LÛP ˜RXÖ¸VÖ] ÙT¡VQÁ, ˜†RQÖÛY AÛZ†RÖŸ. ``˜†RQÖ... CjÚL YÖ.''

``GÁ]jLšVÖ?''

``SÖÛ[›ÚXŸ‹‰ GÁ LÛPeh Y£• NWehLÛ[  C\eL ÚYPÖ•. SÖÁ RÂVÖ B· ÚTÖy|eLÚ\Á.''

``IÚVÖ... GÁ]jL ÙNÖ¥¾jL? SÖÁ GÁ] R“ ÙNtÚNÄjL?''

``HšVÖ  ÙNšV\‰ Uy|• ŒVÖVUÖ?''

``IVÖ... G]eh J„• “¡V§jLÚ[?''

``BUÖ•, E]eh “¡VÖ‰. J„• ÙR¡V°• ÙR¡VÖ‰. EÁfyP ÚTN G]eh ÚSW• fÛPVÖ‰. ÚTÖ... ÚTÖ...'' GÁ¿ «Wyz]ÖŸ.

``IVÖ ÚLÖ«oreLe iPÖ‰. SÖÁ GÁ] R“ ÙNtÚNÁÄ ÙNÖÁ]Ö ‡£†‡ehÚYÁ.''

``HÁ ˜†RQÖ, SÖÄ• «VÖTÖ¡, TeL†‡X C£ef\ L£TQÄ• «VÖTÖ¡. B]Ö AYŸ LÛPeh C\eh\ NWeheh ™yÛPeh ™„ ¤TÖšRÖÁ YÖjL½VÖ•. B]Ö S•U LÛPehÁ]Ö Atr ¤TÖš YÖjL½ÚV? C‰ GÁ] SìVÖV•? ÙW| ÚT£• UÄNjLRÖÚ]? JÚW ÙRÖ³¥RÖÚ] ÙNtry| YŸÚ\Ö•? A‰ GTz GjLºeh·Ú[ ÚTR• LÖyPXÖ•? C‰SÖ· YÛWeh•  ÙNtN‰ ÙR¡VÖU ÚTÖor. ÚS†‰ S•U LÛPeh L£TQÁ Y‹RÚTÖ‰ AYŸ ÙNÖ¥¦† RÖÁ ÙR¡trefyÚPÁ. CTz B[Öºeh «†‡VÖN• LÖyP\ EÁÛ] GjLÛPeh NWeh C\eL «P\‡¥ÛXÁÄ ˜z° ÙNtpyÚPÁ.  ÚTÖLXÖ•!'' AYŸ ÚLÖT†‰PÁ i\°•, ˜†RQÖ°• G‰°• ÚTNÖ‰ ÙNÁ¿«yPÖÁ.

J£SÖ· L£TQÁ ®y|e L¥VÖQ•. AYŸ –L°• ETN¡†‰ ˜†RQÖÛY AÛZ†‡£‹RÖŸ. AYÄ• ÙNÁ\ÖÁ.

˜†RQÖÛY G¥ÚXÖÛW• ÚTÖX –h‹R U¡VÖÛRPÁ L£TQÁ YWÚY¼¿ SÁh LY†‰, N֐‘y| ÚTÖh•YÛW C£‹‰ AYÄeh† RÖ•”X ÛT• ÙLÖ|†‰ Uf²opPÁ AĐ‘ ÛY†RÖŸ. AYÄ• U]‡£‡PÁ Y‹RÖÁ.

A|†R UÖRÚU ÙT¡V «VÖTÖ¡ ÙT¡VQÁ ®y| ÙT ‡£UQ•. AY£• AYÄeh T†‡¡ÛL ÙLÖ|eLÖ«yPÖ¨• YÖšÙUÖ³VÖLe i½ AYÛ] AYpV• Y£•Tz i½›£‹RÖŸ. AÁ¿ AYÁ TX LÛPLºeho NWehLÛ[ C\efe ÙLցz£‹RÖÁ.

AÚTÖ‰ J£ LÛP ÛTVÁ, ``GÁ]ÚQ G¥ÚXÖ£• L¥VÖQ†‰eh ÚTÖ›£eLÖjL. jL ÚTÖLÛXVÖ?'' GÁ¿ ÚLyP‰• A‡ŸopVÛP‹RÖÁ ˜†RQÖ.

``S¥XÚYÛ[ R•‘. ÙT¡V «VÖTÖ¡ ®y|e L¥VÖQ• BoÚN? U\‹ÚR ÚTÖš«yÚPÁ'' GÁ¿ i½VTzÚV RÁ LNjfV NyÛP AYNW AYNWUÖL UÖyzeÙLց| UPT†‰eh Kz]ÖÁ.

AjÚL YWÚY¼¿e ÙLցz£‹RYŸLºeho N‹ÚRL•.

``CYÛ] TÖŸ†RÖ¥ E\°eLÖWÁ UÖ‡¡ ÙR¡V«¥ÛXÚV? Tp GÁ¿ N֐‘P Y‹‡£ef\ÖÁ. ÚTÖšy| ÚTÖLy|• GÁ¿ «y|«PXÖ•'' GÁ¿ J£YŸ i\ A|†RYŸ,

``CÚTÖ‰ SÖ• VÖÛW• S•T ˜zVÖ‰. CTz C£ef\ÖÚ] GÁ¿ SÖ• CWeLTy| E·Ú[ «yPÖ¥ CYÁ VÖ£ÛPV ÙTÖ£Û[VÖY‰ L[YÖzo ÙNÁ\Ö¥ GÁ] BY‰? CYÂP• T†‡¡ÛL C£ef\RÖ GÁ¿ ÚLyÚTÖ•. C£‹RÖ¥ E·Ú[ «|ÚYÖ•'' GÁ\ÖŸ.

ARÁTz ˜†RQÖ«P• ÚLyPÚTÖ‰, RÁÂP• ‡£UQ T†‡¡ÛL C¥ÛX GÁ¿•, ÙT¡VQÁ LÛPeh ™yÛP C\efÚTÖyP ÙRÖ³XÖ¸ GÁ¿• i½]ÖÁ.

``N¡... SíjL· CjÚLÚV Œ¥¨jL·...'' GÁ¿ E·Ú[ ÚTÖ] J£YŸ ‡£•‘ Y‹‰, ``jL· E·Ú[ ÚTÖLXÖ•. IVÖ ÙNÖ¥¦«yPÖŸ'' GÁ\‰• ˜†RQÖ°eh AYUÖ]UÖL°•, ÚYRÛ]VÖL°• C£‹R‰.

C£‘ÄUë AÛRe LÖyzeÙLÖ·[ÖU¥ UPT†‰eh· ÙNÁ¿ ‡£UQ†‡¥ LX‹‰ÙLց|«y| ‘Á EQ° N֐‘Po ÙNÁ\ÖÁ.

ÙT¡VQÁ N֐TÖy|e iP†‰eh Y‹‰ JªÙYÖ£YÛW• «NÖ¡†RÖŸ. AYŸL· VÖY£• ÙT£• «VÖTÖ¡L·. B]Ö¥ ˜†RQÖÛY ÙT¡VQÁ L|ÙLÖ·[«¥ÛX. ‘Á N֐TÖ| ˜z‹R‰• ÙT¡V UÂRŸLÛ[ G¥XÖ• AÛZ†‰ÚTÖš R]‰ UL·, U£ULÚ]Ö| RÖÄ• ŒÁ¿, AYŸLÛ[• Œ¼L ÛY†‰ «zÚVÖ°•, “ÛLTP˜• G|†‰eÙLցPÖŸ.

R•ÛU• AÛZTÖÚW GÁ¿ ˜†RQÖ ÙT¡VQÛ]ÚV TÖŸ†R Tz ŒÁ½£‹RÖÁ. B]Ö¥ AYŸ L|ÙLÖ·[«¥ÛX. VÖ£• AÛZeLÖU¥ AYÚ] J£ ÙY¼½ÛX TÖeh† Ryz¥ I•T‰ ¤TÖš ÚSÖyÛP ÛY†‰ ÚUÛPÚV½ UQUeL¸P• ÙLÖ|†‰ YÖ²†‡«y| Y‹RÖÁ.

U¿SÖ· ÙT¡VQÁ LÛP›¥ C£‹RÚTÖ‰ ˜†RQÖ Y‹RÖÁ.

``GÁ] ˜†‰... ÚS†‰ L¥VÖQ†‰eh Y‹‡£‹ÚR ÚTÖ¦£eÚL?''

``BUÖjL... S¥XÖ SP‹‰orjL. CT SÖÁ EjLfyP i¦ N•T‹RUÖ ÚTNÄjL.''

``GÁ] ÙNÖ¥¨?''

``IVÖ... SÖÁ HÛZ «VÖTÖ¡L·fyP ÙLÖtNUÖ i¦ YÖjLÚ\ÄjL. jL ÙT¡V «VÖTÖ¡jL\RÖX ÙLÖtN• i|RXÖ YÖjfyÚPÁ. A‰eh, UÄNjLºeh CÛPÚV GÁ] «†‡VÖN•? SÖÄ• «VÖTÖ¡, AYjLº• «VÖTÖ¡ÁÄ ÙNÖ¥¦ CÂÚU GÁ LÛPeh ™yÛP C\eLÖÚRÁÄ ÙNÖ¥¦y{jL. B]Ö ÚS†‰ EjL UL L¥VÖQ†‰eh ‘\h SÖÁ J£ ˜z° ÙNtp£eÚLÁVÖ.''

``GÁ] ˜z°? G]eh• i¦ÛVe hÛ\oreL ÚTÖ½VÖ?''

``BUÖjL. U†RYjL G¥XÖ• pÁ] «VÖTÖ¡L[Ö C£‹RRÖX AYjLÚ[ÖP ŒÛXÛVe LQefX ÙLց| hÛ\oNXÖ i¦ YÖjLÚ\jLšVÖ. B]Ö¥ jLº• RÖ²‹RYjLRÖÁÄ Œ¤‘ory{jLšVÖ. ÚLÖ«oreLÖˆjLšVÖ. SÖÁ ÙNÖÁ]‰ ÙTÖ£[ÖRÖW†ÛR C¥X, EjLÚ[ÖP hQ†ÚRÖP RW†ÛR†RÖÁ. EjL ®y|eh ‡£UQ†‰eh jL AÛZor†RÖÁ SÖÁ Y‹ÚRÁ. B]Ö AjÚL jL EyTP VÖ£• GÁÛ] UÄN]Ö U‡eLÛX.

jL ÙNÖ¥\ UÖ‡¡ SÖÄ• UÄN‹RÖÚ]? UÄNjLºeh·Ú[ ATz GÁ] ÚTR•? SÖÁ EjL LÛPeh C£T‰ Y£NUÖ ™yÛP Šef ÚTÖyz£eÚLÚ]? CÚR L£TQÁ ®y|X AY£ ULÄeh ÚTÖ] YÖW• L¥VÖQ•. AjÚL ÚTÖ] G]eh GÁ] U¡VÖÛR ÙR¡UÖ? AY£ A‹RÍÛR TÖŸeLÛXÚV? TX Y£NUÖ ÙR¡tN UÄN]Ö†RÖÚ] GÁÛ] TÖŸ†RÖ£...?'' ÙRÖPŸ‹‰ ÚTN ˜zVÖU¥ A‹R CP†ÛR «y| ALÁ\ÖÁ ˜†RQÖ. ‡ÛL†‰ ÚTÖš ŒÁ½£‹RÖŸ ÙT¡VQÁ.

***