NÂefWL†‡Á YÛ[VjL·

NÂefWL†ÛRo r¼½ AZLÖ] ™Á¿ YÛ[VjL· C£TRÖLo ÙNÖ¥XTy| Y‹R‰. AY¼½¥ ÙY¸“\• LÖQT|• CW| YÛ[VjLº• –L ‘WLÖN†‰PÁ ‡L²fÁ\]. CY¼Û\† Rցz N›Á –L A£LÖÛU›¥ LÖQT|• E· YÛ[V•, AªY[° J¸ÛPV‰ A¥X. ‘WLÖNUÖ] CW| YÛ[VjLÛ[• 1610-• B| L¦¦ÚVÖ GÁ\ YÖ]«V¥ A½OŸ RÖÁ L|‘z†RÖŸ. B]Ö¥, AY£eh AÛRT¼½† ÙR¡V«¥ÛX. 1850-• B| RÖÁ ™Á\ÖY‰ YÛ[V• L|‘zeLTyP‰.

YÛ[VjL[ÖL† ÙR¡TÛY, EÛU›¥ YÛ[VjL· fÛPVÖ‰. ˜Á“ GÚTÖÚRÖ NÂÛVo r¼½ Y‹R ETfWL• JÁ¿, NÂÛV ÙS£jf Y£•ÚTÖ‰ EÛP‹‰ ‰L·L[Öf NÂÛVo r¼½ Y£f\‰ GÁf\ÖŸL·, «tOÖÂL·. C‹R YÛ[VjL· T¥XÖ›WeLQeLÖ] p½V ‰L·L[Ö¥ B]ÛY GÁ\ L£†‰ AÛ]YWÖ¨• H¼¿e ÙLÖ·[Ty|·[‰. B]Ö¥, C‹R† ‰L·L· Gjf£‹‰ Y‹R] GÁT‰ Uy|• UŸUUÖLÚY E·[‰.

ÙNV¼ÛLeÚLÖÛ[ NÂefWL†‰eh BWÖšop ÙNšV AĐ“•ÚTÖ‰, ÙNV¼ÛLe ÚLÖ· A‹R YÛ[VjLÛ[ EÛP†‰ «PÖRÖ? GÁ¿ TX£eh• N‹ÚRL• ÚRÖÁ\XÖ•.

R¼ÚTÖÛRV Bš°L¸ÁTz NÂÛVo r¼½ 11 YÛ[VjL· C£TRÖL† ÙR¡«e fÁ\]Ÿ, BWÖšopVÖ[ŸL·. CÁÄ• iP pX YÛ[VjL· C£eLXÖ• GÁ¿• AYŸL· S•“fÁ\]Ÿ. pX Y£PjLºeh ˜Á“iP “‡RÖL CW| YÛ[Vj L· L|‘zeLTyP]. C‹R YÛ[VjL·, ÙT£•TÖ¨• Šp•, T†‰L· Lº• ŒÛ\‹RÛY.

TVÂVŸ 2 (1979), YÖÚV^Ÿ 1 (1980), YÖÚV^Ÿ 2 (1981) BfV «LXjL· C‰YÛW NÂefWL†‰eho ÙNÁ½£TRÖL «tOÖÂL· i¿fÁ\]Ÿ. C‡¥ TVÂVŸ «LX•, NÂefWL†‡¥ C£‹‰ rUÖŸ 20 B›W• fÚXÖ—yPŸ ŠW†‡¥ T\‹R‰. YÖÚV^Ÿ «LXjLº• N›Á h½‘yP ŠW†‡¥ T\‹‰ BWÖšop ÙNš‰·[].

2004-• B| ^ØÛX UÖR• ˜R¥ ÚR‡VÁ¿, NÂefWL†‡Á YÛ[VjLÛ[† ‰Û[†‰e ÙLց| îÛZ‹R‰ LÖpÂ-ÛaÉÁÍ «LX•. 2004-• B| zN•TŸ UÖR• 25-‹ ÚR‡ ÛaÉÁÛN Uy|• N›Á ‰ÛQeÚLÖ[Ö] ÛPyPÂ¥ C\ef «yP‰, LÖpÂ.

LÖpÂ, NÂefWL†‡Á YÛ[VjLºeh· îÛZ‹RRÖ¥, A‹R YÛ[VjLºeh G‹R TÖ‡“• H¼TP«¥ÛX. LÖWQ•, YÛ[VjL¸¥ C£TÛY Šp•, T† ‰L·Lº• RÖÁ. CÛY JÚW CP†‡¥ ‡PÙTÖ£· ÚTÖX C£eLÖ‰. «LX• AY¼½¥ ÚUÖ‡]Ö¨•, AÛY YÛ[V†‰eh·Ú[ÚV ÚYÙ\Ö£ CP†‡¥ r¼½e ÙLցz£eh•.

***

ÙW›Á ÚLÖy!

C‹R UÛZ ÚYÛ[›¥ `ÙW›Á ÚLÖy'ÛP SÖ• A‡L• ETÚVÖLT|†‰fÚ\Ö•. ÙRÁ AÙU¡eLÖ °eho ÙNÁ\ ÍÙT›Á TV‚LÚ[ ÙW›Á ÚLÖyÛP L|‘z†RRÖLe i¿f\ÖŸL·. NÖRÖWQ ÚLÖyz¥ WTÛWo ÚNŸ†‰ AYŸL· TVÁT|†‡ ]ÖŸL·. ‘WÖÁLÖšÍ ‘ÙWÍŒï GÁ\ ‘ÙWtr ÙTÖ½VÖ[ÚW C‹R UÛZ EÛPÛVe L|‘z†R RÖL ÚY¿ pXŸ i¿fÁ\]Ÿ. 1748-¥ AYŸ WTÛW ”yÍL¸¨•, ÚLÖy|L¸¨• TVÁT|†‡ YÖyPŸ “¤ BL UÖ¼¿Y‰ T¼½ KŸ EÛW ŒL²†‡]ÖŸ. B]Ö¥ Ÿ “LÖR ‰‚ÛVe L|‘z†‰, ÙT¡V A[«¥ ARÁ E¼T†‡ÛV† ÙRÖPjfVYŸ NÖŸXÍ ÙUefÁPÖÐ GÁ\ BjfÚXVŸRÖÁ.

***

EVWUÖ] «Xjh

EXf¨·[ «XjhL¸¥ –L EVWUÖ]‰, JyPLo p«jf. `ÈWÖ‘' GÁÄ• CRÁ BjfX ÙTVWÖ]‰, `ÙNWTÖ' GÁ\ AW“o ÙNÖ¥¦¥ C£‹‰ ‘\‹R‰. AW“ ÙUÖ³›¥ ÙNWTÖ GÁ\Ö¥ `NÖ‰YÖ]‰' GÁ¿ ÙTÖ£·. SÁh Y[Ÿ‹R JyPLop«jf›Á RÛX Eop, RÛW›¦£‹‰ rUÖŸ 18 Az YÛW C£eh•. CR¼he hW¥ fÛPVÖ‰ GÁ¿ ÙNÖ¥X T|Y‰ E|. B]Ö¥, C‰ EÛUV¥X. B| ÚTÖXe hWÙXµ“• RÁÛU ÙLցP C‰, rUÖŸ 500 fÚXÖ GÛP YÛW C£eh•.

***

ATzVÖ ÚN‡?!

* ` EXL A¡p BWÖšop Œ¿Y]•', ‘¦ÛTÁÍ SÖyz¥ E·[‰.

* J£ pLÙWyz¥, EP¥SX†‡¼h† ˆjh «Û[«eh• 4 B›W†‰ 700 WNÖV] ÙTÖ£yL· E·[].

* `W†R†‡¥ pYT„eL· E·[]' GÁTÛRe L|‘z†RYŸ, ^ÖÁ ÍYÖ•UŸ PÖ•.

* ŒïVÖŸef¥ E·[ `fWցy ÙNÁyW¥ ÙPŸ–]¥' GÁ\ ÙW›¥ ŒÛXV• RÖÁ, EXfÚXÚV –LÙT¡V ÙW›¥ ŒÛXVUÖh•.

* C‹‡VÖ«¥ ŒXeL¡o rWjL• A‡LUÖL E·[ UÖŒX•, ^ÖŸLy.

* C‹‡V A[«¥ CÁÄ• ÙR£ei†‰ SPeh• UÖŒX•, R–²SÖ|.

- ‘.GÍ. Ú^•Í, Š†‰ehz.

***

`ÚN֐' ÚRÖÁ½V‰ GTz?

EP¦¥ ÚRš†‰e h¸eL°•, AµeLÖ] BÛPLÛ[o r†RT|†R°• SÖ• `ÚN֐'ÛT TVÁT|†‡ Y£fÚ\Ö•. `ÚN֐' L|‘zeLT|YR¼h ˜Á]Ÿ, ARÖY‰ H\†RÖZ ˜RXÖ• ¼\ցz¥ ÚN֐“eh T‡¥ J£«RUÖ] UÛQÚV EP¦¥ ÚRš†‰e h¸†‰·[]Ÿ. A‹R U‚¥ AµeÛL ÚTÖeh• «ÚNc RÁÛU C£‹‡£ef\‰.

‘Á]Ÿ, ÙLÖµÛTe LÖšop, ARÄPÁ UW ‘pÛ]e LX‹‰ ÚN֐ RVÖ¡†R]Ÿ. SÖ[ÛP«¥, ÚN֐‘Á ÙLyz†RÁÛUeLÖL A‹Re LXÛY›¥ E“£• ÚNŸeLTyP‰. R¼ÚTÖÛRV ÚN֐ RVÖ¡‘¨• CÚR ˜Û\ RÖÁ ‘ÁT¼\T|f\‰.

ARÖY‰ RÖYW A¥X‰ «Xjh ÙLÖµ“, GÛQ, ÙTÖyPÖpV• A¥X‰ ÚNÖzV• LX‹R E“, S¿UQÙTÖ£·L·, Œ\™y|• ÙTÖ£·L· BfVY¼Û\e ÙLց| ÚN֐ RVÖ¡efÁ\]Ÿ. EP¦¥ ÚRš†‰ h¸eh• ÚN֐‘¥ ÙTÖyPÖpV• E“•, ‰‚ ‰ÛYeL TVÁT|• ÚN֐‘¥ ÚNÖzV• E“• ÚNŸeLT|fÁ\].

***

RLY¥ L[tpV•

* `ÙTÖ¼LR° SLW•' GÁ¿ YŸ‚eLT|• SLW•, NÖÁ‘WÖÁpÍÚLÖ (AÙU¡eLÖ).
* TÖWˆ ‰Û\˜L• AÛU‹‰·[ UÖŒX•, J¡NÖ.
* `fZeh TÖfÍRÖÁ' G] AÛZeLTyP SÖ|, YjLÖ[ÚRN•.
* CjfXÖ‹‰ SÖyzÁ ÚRpVo pÁ]•, ÚWÖ^Ö UXŸ.
* `ÙTÖ¼ÚLÖ“W SÖ|' G] AÛZeLT|• SÖ|, –VÖÁUŸ.
* NzLŸ SLW†ÛR E£YÖefVYŸ, § LÖŸTpVŸ.

ÙRÖh“: GÍ. WÖÚ^ÍY¡, LoN]•.

***

ÙR¡‹‰ ÙLÖ·ºjL·

* `ÙWÖyz SÖ|' G] AÛZeLT|• SÖ|, ÍLÖyXÖ‹‰.
* C‹‡VÖ«ÚXÚV ÙNÁÛ]›¥ RÖÁ ˜R¥ –£LeLÖyp NÖÛX E£YÖeLTyP‰ (1855).
* UÂR ™Û[, ÙY¸Ÿ NÖ•T¥ Œ\• ÙLցP‰.
* RÛW›¥ –L ÙU‰YÖL SP‹‰ ÙN¥¨• BÛU, Rƒ£eh· U‚eh 25 fÚXÖ —yPŸ ÚYL†‡¥ ‹R Y¥X‰.
* N‹R] UW•, BpV LP†‡¥ Uy|ÚU Y[Ÿf\‰.
* `EXL AZf ÚTÖyz' BW•‘eLTyP B|, 1951.

- WÖ. TÖXf£ÐQÁ, YWeLÖ¥Ty|.

***

p‹RÛ] LÖŸ]Ÿ

* ÚTor GÁT‰ –LÙT¡V LÛX. A‰ UÂR U]jLÛ[ Byp ÙNš• ‡\Á ÙT¼\‰.

* E¿‡, G‡Ÿ“ GÄ• C‹R CW| YÖŸ†ÛRL¸¥ RÖÁ ÙY¼½›Á WLpV• APjf C£ef\‰.

* ‘\£eh ÙNÖ¥¦eÙLÖ|T‰ GÁT‰, SÖ• CW| ˜Û\ L¼¿e ÙLÖ·YR¼ho NUUÖh•.

* G‹R UÂRÁ ÙNXÛY•, ÚN–ÛT• LYÂef\ÖÚ]Ö, AY]Ö¥ RÖÁ –Lo N‹ÚRÖcUÖL YÖZ ˜z•.

* G¥XÖ EÛULÛ[• ÙY¸ÚV ÙNÖ¥Xe iPÖ‰.

* UÛ\‹‰ fPeh• ÙTÖ£yLÛ[ TÖŸeh• LÛX RÖÁ TÖŸÛY.

***

RÖUÛW

pÁ]o pÁ] RÖUÛW
p¡eh• AZh RÖUÛW
–ÁÄ• CR²L· «¡†‰
–Reh• ŒX° RÖUÛW

L‡ÛW TÖŸ†‰e LÖÛX›¥
L «³eh• RÖUÛW
ÚRpV†‡Á pÁ]UÖš - S•
ÚRN• ÚTÖ¼¿• RÖUÛW

ÙY·Û[, pY“ Œ\jL¸¥
Y[Ÿ‹‰ Œ¼h• RÖUÛW
ÙY·[• ÙT£f Y‹RÖ¨•
YÛ[‹‰ ÙLÖ|eh• RÖUÛW

¡¥ ”†‰ ŒÁ\Ö¨•
ÚW JyPÖ RÖUÛW
FŸe h[†‡¥ ”†‡£‹RÖ¥
Kzo ÙNÁ¿ TÖ£jL·.

- GÍ.ÚL. «^VÁ, ÙNÁÛ]-83.

***

A£•“L¸Á UP¥L·

JªÙYÖ£ YÖW˜• TVÄ·[ U£†‰Ye h½“LÛ[e ÙLÖ|†‰, GjL· U]‡¥ jLÖ CP•ÙT¼¿ «yPÖŸ, N›ÁÍ N‹‡VÖ.

- H.GÍ. C‹‡WÖ, U‰ÛW-14.

`FyPoN†‰ EQ°L·' Th‡›¥ CP•ÙT¼\ LÖ[ÖÁ ‘¡VÖ‚, sTŸ. h|•T†‰PÁ rÛY†‰ Uf²‹ÚRÖ•.

- TÖ. WÖUf£ÐQÁ, ÚUXf£ÐQÁ“ŠŸ.

ˆTÖY¸ U¼¿• LÖŸ†‡ÛL† ‡£SÖÛ[ ˜ÁÂy|, `ÚTÁp «[eh' ÙNšV L¼¿†R‹R RjLUX£eh SÁ½.

- BŸ.È. LÖV†¡, ‡ÛNVÁ«Û[.

`NÂefWL†‡Á ŒXÖ' GÁ\ RLYÛX Tz†ÚRÁ. ”–ÛVÚTÖX CÁÙ]ÖÁ¿ C£T‰ BoN¡VUÖL E·[‰.

- B. h£™Ÿ†‡, hUXÁhyÛP.

LzLÖW ˜yL· YXTeLUÖL SL£YR¼LÖ] R†‰Y†ÛR «[efV «R• A£ÛU. C‰ÚTÖÁ\ A½«V¥ «[eLjLÛ[† R£Y‡¥ RjLUXŸ EVŸ‹‰ Œ¼f\‰.

- h. WÖ^Ö, ÙS|‹ÙR£.

AZfV `ÚTÁp «[eh' ÙNš˜Û\ G¸ÛUVÖL C£‹R‰. SÖÁ ÙNšR «[ef¥RÖÁ GjL· ®yz¥ LÖŸ†‡ÛL ˆT• ÙLցPÖzÚ]Ö•.

- Ù^. L°N¥VÖ, RtÛN.

C ˆehopÛV T¼\ ÛYeh• JªÙYÖ£ ˜Û\• N›ÁÍ N‹‡VÖ i½V‰ OÖTL†‰eh Y£•.

- Ù^. N‹‡WÚNLWÁ, YPTZÂ.

SÛLorÛYPÁ, A|†‰ GÁ] SPehÚUÖ GÁ\ BŸY†ÛR• Š|f\‰, `TWUÖŸ†R h£' TPeLÛR.

- A. ÚNe ˜LU‰, ÚYPN‹ŠŸ.

`FyPoN†‰ EQ°L·' Th‡›¥ CP•ÙT¼\ gÛW YÛP U¼¿• E“e ÙLÖµeLyÛP ÙNš˜Û\ A£ÛU. BÚWÖefVo rÛYÛV A·¸ YZjh• RjLUX£eh SÁ½L·.

- ‘. ÚY¥˜£LÁ, T£yz.

”–ÛV T¼½ GjLºeh† ÙR¡VÖR RLY¥LÛ[ «[efV‰, `r†‰ÚR r†‰ÚR ”–' Ly|ÛW.

- «. rWU‚V•, ‘. ÙLÖUÖWTÖÛ[V•.

***