ArY‡, TW‚, LÖŸ†‡ÛL 1-• TÖR• YÛW

(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: r, ÚN, ÚNÖ, X, ¦, ¨, ÚX, ÚXÖ, A E·[YŸLºeh•)

ÙRÖyPÙR¥XÖ• ÙTÖÁ]Öh•

S•‘VYŸLºeh ÛLÙLÖ|†‰ ER°• S¥X E·[• ÙT¼\ ÚUc WÖp ÚSVŸLÚ[!

N‹RŸT†ÛR G‚e LÖ†‡£eh• jL·, NUV• Y£• ÚTÖ‰ G‡¡LÛ[ T‹RÖz ÙY¼½ Lց’ŸL·. Y•“, YZehL¸¥ pehYÛR jL· «£•T UÖy{Ÿ L·. YÛ[‹‰ ÙLÖ|†‰ LÖ¡VjLÛ[ NÖ‡†‰e ÙLÖ·Y‡¥ Y¥XYŸ.

`LƒŸ' GÁ\ hW¨eho ÙNÖ‹ReLÖWŸL[ÖL°•, LPÛU RÖÁ ÙT¡‰ GÁ¿ ÙNV¥T|TYŸL[ÖL°• «[jh®ŸL·. RÁÛ] S•‘VYŸLºeh G‹R ÚSW˜• ÛLÙLÖ|†‰ ER°®ŸL·.

TeL†‡¥ E·[YŸL· TTÖ[WÖ? GÁ¿ TÖŸ†‰ RÖÁ TZh®ŸL·. C¥ÛX GÁ\Ö¥, ReL «R†‡¥ AYŸLÛ[ «y| «Xf R]eÙL] J£ iyP†ÛRo ÚNŸ†‰e ÙLÖ·®ŸL·. peL¥L· EjLºeh Y£YÙR¥XÖ• ˜ÁÚLÖT†‡ ]Ö¥ RÖÁ. G‡¡ÛV AÁTÖ¥ ÙY¥Xe izV Y³ÛVe L¼¿ ÛY†‡£eh• jL·, HÁ ÚLÖT†RÖ¥ ÙLÖ‹R¸†‰ ÚTrfÚ\Ö• GÁTÛR ˜T‰ YV‡¼h ÚU¥ RÖÁ EQ£®ŸL·. TehY• EjL¸P• Y‹‰ ÚN£• ÙTÖµ‰ TR«• Y‹‰ ÚN£•.

CTzTyP hQÖ‡NVjLÛ[ ÙT¼\ EjLºeh C‹R WÖh- ÚL‰ ÙTVŸop GTz G¥XÖ• UÖ¼\jLÛ[e ÙLÖ|eL ÚTÖf\‰ GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•.

Uf²op R£• ULW- WÖh, LY]• ÚRÛYT|• LPL- ÚL‰

C‰YÛW h•T WÖp›¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh°•, p•U WÖp›¥ NtN¡†‰ Y‹R ÚL‰°• R]‰ «ÙY¸ TVQ†‡¥ 9.4.2008 AÁ¿ ‘Á ÚSÖefo ÙNÁ¿ EjLºeh ÙT£ÛULÛ[ A·¸†RW ÚTÖf\ÖŸL·.

10• CP†‰ WÖh EjLºeh TX«RUÖ] UÖ¼\jLÛ[e ÙLÖ|eL ÚTÖf\‰. C `LYÛX' GÁ\ ™ÁÙ\µ†ÛR ALWÖ‡›¥ C£‹‰ ALÁ¿ «|•. ÙRÖyP LÖ¡VjL¸¥ G¥XÖ• ÙY¼½... ÙRÖ¥ÛX ÙLÖ|†RYŸL· G¥XÖ• ÚRÖ· ÙLÖ|†‰ ER°f\ÖŸLÚ[... C‰ G¥XÖ• C‹R WÖh ÙTVŸop›]Ö¥ RÖ]Ö? GÁ¿ BoNŸVTP ÚTÖf¾ŸL·.

jL· ˆyzV ‡yPjL· G¥XÖ• ÙY¼½ AÛPV ÚTÖfÁ\]. A‡LÖ¡LÛ[ A„ h• ˜Û\ N¡›¥XÖU¥ A|†R F£eh UÖ¼\XÖf Y‹RYŸL·, C U‡ ïL†RÖ¥ U‡ÛT•, U¡VÖÛRÛV• ÛLT¼½e ÙLÖ·[ ÚTÖf\ÖŸL·. UÖ¼\jL· G‡Ÿ TÖŸ†RTz Y‹RÛR H¼¿eÙLÖ·[ ÚTÖf¾ŸL·. AWr AÄiX˜•, A‹ŒVŸL¸Á J†‰ÛZ“• fÛP†‰ «ÛW«¥ ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• YÖš“• ÙRNÖ “†‡ TX• ÙT¼\YŸLºeh Y‹‰ ÚN£•.

SÖÁLÖ–P†‰ ÚL‰ SÁÛUÛV† R£YÖWÖ? GÁ¿ jL· ŒÛ]eL ÚYPÖ•. N‹‡WÁ ®yz¥ ÚL‰ NtN¡TRÖ¥ EjL· p‹RÛ]L· AÛ]†ÛR• ÙY¼½ ÙT\o ÙNšYÖŸ. BÚWÖefV†‡¥ Uy|• ÙLÖtN• AeLÛ\ ÙN¨†‰• s²ŒÛX E£YÖh•. G‹R EQÛY EjL· EP¥ H¼¿e ÙLÖ·f\ÚRÖ A‹R EQÛY Uy|• N֐‘|Y‰ S¥X‰. AÙTÖµ‰ RÖÁ `AXŸÈ' GÁ\ ÚSÖš EjLÛ[ APÖ‰.

RÖš ÍRÖ]†‡¥ ÚL‰ TX• ÙT¿YRÖ¥ RÖÚVÖ|• RÖšY³ E\«]ŸLÚ[Ö|• AÄN¡†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. `AÁ“' GÁ\ ™ÁÙ\µ†ÛR AÛ]YŸ E·[†‡¨• T‡jL·. `NÛP' GÁ\ ™ÁÙ\µ†‰ RÖ]ÖL «Xf «|•. ®|, CP•, ŒX• YÖjhY‡¥ BŸY• LÖyz]Ö¥ jL· «WVjL¸¦£‹‰ R‘eLXÖ•.

CÁTjLÛ[ YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh• HW¥ 9

B| ÚRÖ¿• HW¥ 9 Y‹‰ ÙLց| RÖÁ C£ef\‰. B]Ö¥, C‹Rց| Uy|• HW¥ 9- eh GÁ] ÙT£ÛU GÁ¿ jL· ŒÛ]eLXÖ•. A‰RÖÁ WÖh GÁ\ UÖÙT£• fWL• EjL· WÖpSÖRÁ ÙNªYÖ›Á LÖ¦¥ NtN¡eh• LÖXUÖh•. ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• J£ fWL• Y¦ÛUVÛP• ÚSW†‡¥ ÙRÖ³¥ Y[Ÿop iP ÚY|U¥XYÖ? G]ÚY, YÖš“L· YÖ›¥ LRÛY Ry|•. Y£jLÖX ˜ÁÚ]¼\†‡¼LÖL “‡V ˜V¼pL¸¥ D|T|®ŸL·.

C‰YÛW ÙRÖ³¥ ¢‡VÖL G|†R ˜V¼pLºeh CÛPï\ÖL C£‹RYŸL·, C ÚRÖ· ÙLÖ|†‰ ER°YŸ. TjhRÖWŸL· ‘¡‹RÖ¨• “‡V TjhRÖWŸL· Y‹‡ÛQ‹‰ T‚LÛ[ ÙNªYÚ] ˜z†‰e ÙLÖ|TŸ. AWpV¥ ‘W˜LŸL¸¦£‹‰ AÛ]†‰ ‘WTXjLº• EjL· hW¥ ÚLyP‰• Kz Y‹‰ ER« ÙNšYŸ. FŸ UÖ¼\•, CPUÖ¼\•, ÙRÖ³¥ UÖ¼\• ÙNšV ŒÛ]TYŸL· J£ ˜Û\ rV ^ÖRL†ÛR AXp TÖŸ†‰ ÙRNÖ “†‡ TX• ÙT¼½£ehUÖ]Ö¥, AÚRÖ| ÙRšY A£Û[• ÚNŸ†‰e ÙLÖ·[ Y³TÖ|LÛ[• ÚU¼ÙLց| ARÁ ‘Á]Ÿ UÖ¼\• ÙNšRÖ¥ ‘\h H¼\• Y‹‰ ÙLցÚP›£eh•. G¥XÖ SÖyLº• CÂV SÖyL[ÖL UÖ¿•.

AÚR ÚSW†‡¥ ÚL‰ RÁ TVQ†ÛR “RÁ LÖ¦¥ ÙN¨†‰f\ÖŸ. “RÁ EjL· WÖpeh 3, 6 eh A‡T‡VÖL «[jhf\ÖŸ. 4 • CP†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰ SX• RW ÚY|UÖ]Ö¥, h½‘yP ÚLÖ«¥LÛ[ ÚSÖef jL· AzÙV|†‰ ÛYeL ÚY|•. ÙRNÖ “†‡eÚL¼\ ÚLÖ«¥L¸¥ TÖeVÖ‡T‡ TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ T¡ LÖWjLÛ[o ÙNš‰ Y³Ty| Y‹RÖ¥ ÚRjfV LÖ¡VjL· SÛPÙT\† ÙRÖPjh•.

E†ÚVÖL UÖ¼\jLº•, EVW‡LÖ¡L¸Á AÄN¡“•, EjL· E·[• LY£• «R†‡¥ AÛUVXÖ•. G†RÛ] S¥X UÖ¼\jL· Y‹RÖ¨• BÚWÖefV† ‡¥ Uy|• A‡L «³“QŸop ÚRÛYT|• ÚSW–‰. BLÖWjL¸¥ Ly|TÖ| ÙN¨†‰Y‰ S¥X‰. A‰ Uy|ëU¥XÖU¥, G‹R ÚSÖš Y‹RÖ¨• BW•T†‡ÚXÚV U£†‰Y BÚXÖ NÛ] ÙT¿Y‰ S¥X‰.

BRW°eLW• y|ÚYÖÛW A‡L¡eL ÛYeh• BLÍ| 12

BLÍ| 15 GÁ\‰• rR‹‡W ‡]• SUeh OÖTL• Y£•. A‰ÚTÖX, BLÍ| 12 GÁ\‰• A‡ŸÐP ÚRYÛR C¥X†‡¥ AzÙV|†‰ ÛYeh• SÖ· GÁTÛR ŒÛ]«¥ ÙLÖ·ºjL·. WÖh rLÖ‡T‡ N‹‡WÁ LÖ¦¥ NtN¡eL ÚTÖh• SÖ·. rLjLº•, N‹ÚRÖcjLº• A‡L¡eh•.

EPÁ ‘\“L· EjL· hQU½‹‰ SP‹‰ ÙLÖ·YŸ. LPÁ rÛUÛV hÛ\TR¼h iP Y³LÖy|YŸ. TÛZV STŸLºPÁ C£‹R L£†‰ ÚY¿TÖ|L· ALÁ¿ ÙS£eL• A‡LUÖh•. A‹ŒV ÚRN†‡¦£‹‰ BoN¡VTP†ReL ÙNš‡ Y‹‰ ÚN£•. ‘zYÖRjLÛ[ ÙLÖtN• R[Ÿ†‡e ÙLցPÖ¥ ‘WopÛ]L¸¦£‹‰ «| TPXÖ•. TVQjL· A‡L¡eh•.

C¥X†‡¥ UjLX KÛN ÚLyh• HW¥ 22

2009 • B| HW¥ 22-• ÚR‡ ˜R¥ WÖh RÁ TVQ†ÛR s¡VÁ LÖ¦¥ ÙRÖPŸf\ÖŸ. s¡VÁ WÖh«¼h G‡¡ VÖ›¼Ú\, TÛL fWLUÖ›¼Ú\ GÁ¿ jL· ŒÛ]eL ÚYPÖ•. TÛLYÄ• T‚‹RÖ¥ SÁÛU ÙNšYÖÁ. A‰ Uy|U¥XÖU¥, EjL· WÖpeh 5• CP†‡¼h A‡T‡VÖL s¡VÁ «[jh YRÖ¥ h|•T†‡¥ rT«WVjL· A‡L¡eh•.

‘·Û[L· Y³›¥ L¥« SXÁ L£‡ G|†R ˜V¼pL· ÛL iP«¥ÛXÚV GÁ¿ LYÛXTyPYŸL· CÙTÖµ‰ Uf²opVÛP• «R†‡¥ AYŸL· ÚLyP Tz“ fÛP†‰ A‡¥ ÚNŸ†‰ «|Y‡¥ BŸY• LÖy|®ŸL·. ÙT hZ‹ÛRL¸Á L¥VÖQe L]°LÛ[ ŒÛ\ÚY¼½ ÛY’ŸL·. “‡V ÙTÖ¿“ Lº•, TR«Lº• iP J£ pX£eh Y‹‰ ÚNWXÖ•. B]Ö¥ Y£• TR«ÛV ReL ÛY†‰ ÙLÖ·[ i|R¥ LY]• ÙN¨†R izV s²ŒÛX E£YÖh•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL¸¥ ‘Wop Û]L· H¼Ty| TtNÖV†‰eL· ™X• S¥X TXÁ H¼T|•. ®| Ly|• ˜V¼peh iP J£pXŸ «†‡|YŸ.

ÚLyPÛR ÙLÖ|eh• ÚL‰ TLYÖÂÁ NtNÖW•!

zN•TŸ 16-• ÚR‡ ˜R¥ ÚL‰ TLYÖÁ EjL· WÖpeh ÙRÖ³¥ U¼¿• XÖT ÍRÖ]†‡¼h A‡T‡VÖ] N TLYÖÂÁ NÖW†‡¥ NtNÖW• ÙNšf\ÖŸ. G]ÚY, CeLÖX†‡¥ ÙY¸ YyPÖW TZeL YZeL• «¡YÛP•. “‡V JT‹RjL¸¥ ÛLÙVµ†‡|•ÚTÖ‰ ÙLÖtN• ÚVÖp†‰ ÛLÙVµ†‡|Y‰ S¥X‰.

iy|† ÙRÖ³¥ ÙNšTYŸL·, Tjh RÖWŸL[Ö¥ ‘WopÛ]L· YWÖU¦£eL LQeh YZehLÛ[ AÚTÖÛReh AÚTÖ‰ TÖŸ†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰.

YW° A‡L¡†‰ Y[ŸopÛVe iy|• ÚSW•!

BLÍ| 2009 ˜R¥ 9, 12eh A‡T‡VÖ] h£«Á NÖW TX†‡¥ ÚL‰ TLYÖÁ NtN¡ef\ÖŸ. h£ TÖŸ†RÖ¨• ÚLÖz SÁÛU. h£ ÚNŸ‹RÖ¨• ÚLÖz SÁÛU, h£ NÖW†‡¥ NtN¡†RÖ¥ ÙLÖ|TÙR¥XÖ• ÙY¼½VÖLÚY C£eh•.

AR¼h ˜Á]RÖL OÖ]LÖWLÁ ÚL‰ SÁÛULÛ[ YZjf S¥XÙRÖ£ YÖ²eÛL TÖÛRÛV AÛU†‰e ÙLÖ|eL, ˜Û\VÖL NŸTNÖ‹‡LÛ[o ÙNš‰ ÙLÖ·[ ÚY |•. h|•T†‡¥ VÖŸ VÖŸ ^ÖRL†‡¥ G¥XÖ• 2, 4, 7, 9, 11 BfV CPjL¸¥ ÚL‰ C£ef\ÚRÖ, AYŸL· G¥XÖ• p\“ T¡LÖWjLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰o ÙNšRÖ¥ ÙN¥Yo ÙN³“ ÚUÚXÖjf YÖZXÖ•.

ÙTÖ‰YÖLe ÚL‰«Á UÖ¼\†‡]Ö¥ R‹ÛR Y³›¥ G‡ŸTÖŸ†R RLY¥L· Y£•. NÚLÖRWŸLºeh ˜efV†‰Y• ÙLÖ|†R ÙT¼Ú\ÖŸL·, C EjLºeh ˜efV† ‰Y• ÙLÖ|TŸ. G‹R Y³›¨• YWÚYzV TÖefL· YsXÖf «|•. TVQjL· A‡L¡eh•. SÖ| «y| SÖ| ÙN¥¨• YÖš“L· iP J£pX£eh E£YÖLXÖ•. TjLÖ¸ TÛL UÖ¿•. Te‡ A‡L¡eh•.

i|R¥ «³“QŸop LÖyP ÚYzV ÚSW•
(14.1.2009 ˜R¥ 5.2.2009 YÛW, 13.2.2009 ˜R¥ 27.2.2009 YÛW)

CeLÖXjL· jL· A‡L CÛPï¿LÛ[ N‹‡eh• LÖXUÖh•. AÛR ÙTÖ¼LÖX UÖL UÖ¼¿f\ B¼\¥ EjL· ÙTÖ¿ÛUeh E|. GÛR• J£˜Û\eh TX˜Û\ ŒRÖ†‰o ÙNšY‰ S¥X‰. C¥X†‡¥ E·[YŸLÛ[ AÄN¡†RÖ¥ E·[• Ufµ• N•TYjL· JªÙYÖ£ SÖº• SÛPÙT¿•. YWÛYe LÖyz¨• ÙNX° iPXÖ•. YÖjL¥ ÙLÖ|eL¥L¸¥ LY]• ÙN¨†‡]Ö¥ Y£• ‰VŸ AL¨•.

W«ÚVÖ| TÖ•“ CÛQ• ÙTÖµ‰•, AjLÖWLÚ]Ö| AW° CÛQ• ÙTÖµ‰•, EP¥ BÚWÖefV†‡¥ Aor¿†R¥ H¼TPXÖ•. ÙT¡V `WQ pfoÛNL·' ÙNšVÖU¥, `NÖRÖWQ' pfoÛNL· ™X• ReL rLjLÛ[ jL· ÙT\ ÚY|UÖ]Ö¥ E¡V «R†‡¥ ÚL‰ÛY Y³Ty| YÖ£jL·. E\«]ŸL¸P• TQ ÙTÖ¿“LÛ[ J TÛPeh• ÙTÖµ‰ LX‹RÖÚXÖp†‰e ÙLÖ·ºjL·.

B]‹R YÖ²° R£• T¡LÖW•

10-¥ NtN¡eh• WÖh°•, rL ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰°• ˜†RÖ] YÖ²eÛLÛV EjLºeh AÛU†‰e ÙLÖ|eL°•, ˜ÁÚ]¼\jLÛ[ SÖº• YZjf YW°• ‡jLyfZÛU ÚRÖ¿• WÖh- ÚL‰ÛY Y³Ty| YÖ£jL·.

ÙNªYÖšefZÛU ÚRÖ¿• YPeh ÚSÖefV ‰ŸeÛLeh `”'UÖÛX•, `TÖ'UÖÛX• syz Y³TyPÖ¥ RÖUÖL CÁTjL· Y‹‰ ÚN£•.

rV ^ÖRL†‡¥ WÖh- ÚL‰«Á NÖW TXU½‹‰ AR¼h¡V ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ G¥ÛX›¥XÖ‰ YW• ÙLÖ|eh• ‘·Û[VÖŸTyz L¼TL «SÖVLÛW Y³Ty| Ajh A‡N›eL†ReL «R†‡¥ AUŸ‹R ŒÛX›¥ ®¼½£‹‰ A£· ÙLÖ|eh• WÖhÛY • ÚL‰ÛY• Y³Ty| B]‹RUVUÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·ºjL·.

LÖŸ†‡ÛL 2, 3, 4 TÖRjL· ÚWÖf‚, –£LqŸc• 1, 2 TÖRjL· YÛW

(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: C, E, H, K, Y, «, °, ÚY, ÚYÖ, E·[YŸLºeh•)

YÖš“L· YÖ›¥ ÚRz Y£•!

LYŸopVÖL ÚTp LÖ¡VjLÛ[ NÖ‡†‰e ÙLÖ·º• ¡cT WÖp ÚSVŸLÚ[!

ÙTÖ‰ SX AÛU“L¸Á ÙTÖ¿“L¸¥ LY]• ÙN¨†‰TYŸL¸Á TyzV¦¥ ˜R¦P• ‘zTYŸL· jL·. A·¸e ÙLÖ|T‡¥ Y¥XÛU ÙT¼½£’ŸL·. Az†‰ ‡£†‰Y‡¨• B‡eL• ÙN¨†‰®ŸL·. HWÖ[UÖ] ‘WopÛ]LÛ[ G‡Ÿ oN¥ ÚTÖy| iWÖ] U‡ ÙLց| NUÖ¸’ŸL·. VÖWÖ¨• ÙNšV ˜zVÖR LÖ¡ V†ÛR SÖÁ ÙNš‰ LÖy|fÚ\Á GÁ¿ NYÖ¥ «|®ŸL·.

ÙTVŸ, “LÚZÖ|• YÖZ ÚY|ÙUÁ\ GQ• ‘\«›ÚXÚV EjL· U]‡¥ T‡‹‡£eh•. iyPÖ¸L¸P• WLpV†ÛRo ÙNÖ¥¦ «y| ‘\h `iehW¥' C|TYŸLº• jL· RÖÁ. ‘·Û[ Y[Ÿ“ ˜R¥ ‘WRU U‹‡¡VÖY‰ YÛW AÛ]†‰ RLY¥LÛ[• ÙR¡‹‰ ÛY†‡£‹RÖ¨• AÛU‡VÖLÚY LÖypV¸ ’ŸL·.

ÚToNÖ¼\¥ EjLºeh ‘\«›ÚXÚV AÛU‹‡£‹RÖ¨• ˜Á ÚLÖT• EjL· ˜ÁÚ]¼\†‡¼h ˜y|eLyÛP ÚTÖ|•. U¿†‰ ÚTNÖR YÖ²eÛL†‰ÛQ AÛUV ÚY|UÖ]Ö¥ ‡£UQ†‡¥ ‡£†RUÖ] ÙTÛQ «P, ÙTÖ£†RUÖ] ÙT ÛQ†RÖÁ ÚRŸ‹ÙR|eL ÚY|•. L¼TÛ] ÚLÖyÛP Lyz LÂÚYÖ| ®¼½£e h• jL·, 35 YV‡¼h ÚU¥ ˜efV “·¸L¸¥ J£YWÖL UÖ\eizV s²ŒÛX E£YÖh•. GÙTÖµ‰• jL· Y³T|• ÙRšY†ÚRÖ|, CÙTÖµ‰ ÙTVŸopVÖh• WÖh ÚL‰eL¸Á ÙTVŸopÛV ˜ÁÂy| JT¼\ TXÁ R£• BXVjLÛ[ EjL· rV ^ÖRL†‡Á ™X• ÚRŸ‹ÙR|†‰ Y³TyPÖ¥ A¼“R YÖ²eÛL AÛU• GÁTÛR A½‹‰ ÙLÖ·ºjL·.

J¸UVUÖ] G‡ŸLÖX• R£• WÖh, ER«L· ÙNš• ÚL‰!

C‰YÛW h•T WÖp›¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh°•, p•U WÖp›¥ NtN¡†‰ Y‹R ÚL‰°• R]‰ YÖÁÙY¸ TVQ†‡¥ 9.4.2008 AÁ¿ ‘ÁÚSÖef Y‹‰ EjL· ‘WopÛ]L· ˆW Y³ YheL ÚTÖf\ÖŸL·.

JÁTRÖ–P†‰ WÖh EjLºeh JT¼\ TXÁLÛ[ YÖ¡ YZjL ÚTÖf\‰. AÁ“ STŸL¸Á G‚eÛLÛV A‡L¡eL ÛYeh•. ˜Á“ ÙNšR LÖ¡VjL¸¥ ˜¼¿ ÙT\ÖR LÖ¡VjL· AÛ]†‰• CÙTÖµ‰ ˜¼¿ÙT¿•.

GÙTÖµ‰ S¥X ÚSW• Y£• GÁ¿ C‰YÛW ÚLyP EjLºeh CÙTÖµ‰ T‡¥ fÛPeL ÚTÖf\‰. JÁTRÖ–P†‰ WÖhYÖ¥ ÙTÖÁ ÙTÖ£· h«•. U]eh˜\¥ UÖ¿•. Uf²op ÙY·[• LÛW “WÚPÖ|•. hQ†ÚRÖ| TZhTYŸL[Ö¥ h|•T ‘WopÛ] S¥X ˜z«¼h Y£•. ÙT¼Ú\ÖŸ U¼¿• E¼\ÖŸ, E\«]ŸL¸Á J†‰ÛZÚTÖ| ‘·Û[L¸Á ‡£UQ†ÛR SP†‡ TÖŸ’ŸL·.

™Á\Ö–P†‰ ÚL‰YÖ¥ ˜ÁÚ]¼\• fÛPehUÖ? GÁ¿ jL· ÚVÖpeL ÚY PÖ•. AW° fWLjL· A¼“RUÖL TXÁ RW ÚY|UÖ]Ö¥ UÛ\«PjL¸¥ RÖÁ C£eL ÚY|ÙUÁ¿ NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ ÚL‰ TX• ÙT¿YRÖ¥, ÚLyP CP†‡¥ ER«L· fÛPeh•. iy| ˜V¼pVÖ¥ ÙY¼½ ÙT¿ ®ŸL·. ERÖq]T|†‡V EPÁ‘\“eL· ER«eLW• y|YŸ.

“‡V JT‹RjL· AÛX ÚUÖ‰•. h½TÖL, «Xfo ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL· «£•‘ Y‹‰ ÚN£•. UÛ\˜L G‡Ÿ“L· «Xh•. UjLX ŒL²opL· h|•T†‡¥ SÛP ÙT¼¿ Uf²opÛV YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh•. ÙUÖ†R†‡¥ EÛZ“eÚL¼\ TXÁ fÛPeL EjLºeh C‹R AW° ÙTVŸop ERY ÚTÖf\‰.

UjLX KÛN ÚLyL ÛYeh• ULW WÖh!

C‰YÛW 10-• CP†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh TLYÖÁ HW¥ 9• ÚR‡ ˜R¥ 9• CP†‡¥ NtN¡eL† ÙRÖPjhf\ÖŸ. CR]Ö¥ ÙTÖÁ, ÙTÖ£· h«V ÚTÖf\‰ GÁTÛR AÄTY†‡¥ LÖQ ÚTÖf¾ŸL·. ÙRÖÛXŠW TVQjL[Ö¥ ÙRÖÛL YW°, CP UÖ¼\jL[Ö¥ G‡ŸTÖŸ†RTz XÖT•, C£eh• CP†‡ÚXÚV N•T[ EVŸ°, «£T Kš° ÙT\ ŒÛ]†RÖ¨•, ÚYPÖ• jL· CjÚLÚV C£eL ÚY|•. F‡ V†ÛR jL· «£•‘VTzÚV EVŸ†‡e ÙLÖ|efÚ\Ö• GÁ\ ŒÛXÛV E£ YÖehY‰ C‹R WÖh RÖÁ.

AÚR ÚSW†‡¥ ÚL‰ RÁ TVQ†ÛR R] TÖeVÖ‡T‡›Á LÖ¦¥ ÙN¨†‰YRÖ¥ R] YW° RÛP›Á½ Y‹‰ ÙLցÚP›£eh•. Œ‡ ŒÛX EVŸ‹‰ Œ•U‡ fÛPeh•. ‘¡‹R NÚLÖRWŸL· Y‹‡ÛQYŸ. ‘WopÛ]L· JªÙYÖÁ\ÖL S¥X ˜z«¼h Y£•.

P SÖyL[ÖL SÛPÙT¼\ YZef¥ ÙY¼½ fÛPeh•. ŒX•, ”– N•T‹RTyP YÛL›¥ H¼TyP TÖL ‘¡«Û]›¥ U¿ T¡qXÛ] SÛPÙT¿•. CZ‹RÛYLÛ[ —|• ÙT¿®ŸL·. UÖ¼\jLº•, H¼\jLº• Y‹‰ ÚNW, U\YÖU¥ WÖh ÚL‰e LÛ[ jL· Y³Ty| YWÚY|•. AÚTÖ‰ RÖÁ H¼\ C\eLUÖ] YÖ²eÛL C GÚTÖ‰• CÂV YÖ²eÛLVÖL UÖ¿•.

ÙY¼½ —‰ ÙY¼½ R£• BLÍ| 12

BLÍ| 12 AÁ¿ WÖh NLÖV ÍRÖ]Ö‡T‡ N‹‡WÁ LÖ¦¥ NtN¡eL† ÙRÖPjëh f\ÖŸ. G]ÚY, G|†R LÖ¡VjL¸¥ G¸‡¥ ÙY¼½ fÛPeh•. C‰YÛW C£‹R hZT ŒÛX UÖ¿•. «VÖTÖW†‡¥ TÛZV TÖefL· YsXÖh•. «Xfo ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL· «£•‘ Y‹‰ ÚN£•. ‘·Û[L¸Á L¥«, LÛX N•T‹RUÖL G|†R ˜V¼peh E¿‰ÛQ “¡V JT¼\ YÖš“ Y£•. ‡£UQ ÚToreL· ‡†‡eh• «R†‡¥ Y‹RÖ¨• LÛPp ÚSW†‡¥ ÛL Sµ« ÚTÖš «yPÚR GÁ\ hÛ\ C AL¨•.

RÛPeL¥ÛXÚV TzeL¥XÖL UÖ¼¿• B¼\¥ ÙT¼\ jL·, CÙTÖµ‰ TR« EVŸ° Lց’íŸL·. TTPÖR E·[jLÛ[ TTP ÛYeh• B¼\¥ EjL¸P• C£TRÖ¥ G‡¡LÛ[ iP jL· CÂV STŸL[ÖL UÖ¼½e ÙLց| «|®Ÿ L·. TeL†‡¥ C£‹ÚR TÛL ÙLÖz LÖyzVYŸL·, peL¥L· Y‹‰ ÙY¸ÚV½o ÙN¥YŸ. ˜efV ÙTÖ¿“Lº•, ˜ÁÚ]¼\jLº• EjLºeh Y‹‰ ÚNWXÖ•.

rLÖ‡T‡ LÖ¦¥ WÖh NtN¡eh• ÚSW•!

2009• B| HW¥ 22• ÚR‡ ˜R¥ WÖh RÁ TVQ†ÛR s¡VÁ LÖ¦¥ ÙRÖP£ f\ÖŸ. rLÖ‡T‡ TÛLY]ÖL C£‹RÖ¨• rTLÖ¡VjLÛ[ ˜z†‰e ÙLÖ|TÖŸ. AÁ\ÖP† ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•. BTWQjL· ˜R¥ BP•TW ÙTÖ£yL· YÛW YÖjfo ÚN–’ŸL·. ÚLÖT†ÛR «Xef ÙLÖ·ÛL ‘zÛT ŒÛX SÖy|• YÖš“ A‡L¡eh• ÚSW–‰. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL[Ö¥ XÖT• fÛPeh•. “‡V ÙNÖ†‰eLÛ[ YÖjL TÛZV ÙNÖ†‰eLÛ[ S¥X «ÛXeh «¼’ŸL·.

RÖšY³ E\«]ŸLÛ[ AÄN¡†‰ ÙN¥Y‰ S¥X‰. RÖ›Á EP¥SX†‡¨• A‡L LY]• ÙN¨†ReizV s²ŒÛX E£YÖh•. YÖL]jL· ÛY†‡£ÚTÖŸ Y³›¥ «³“QŸopPÁ ÙNÁ\Ö¥, Y³›¥ Tµ‰o ÙNX°L· hÛ\•. “‡V YÖL]jL· YÖjh• ˜V¼p• ÛLi|•. ®| UÖ¼\•, CPUÖ¼\• ÙNšV «£T• A‡L• C£‹RÖ¨• rV ^ÖRL†‡¥ ÙNªYÖš U¼¿• 9,12 BfV CPjL¸Á A‡T‡›Á B‡eL†ÛR ÙTÖ¿†ÚR UÖ¼\• ÙNšV ˜V¼pT‰ S¥X‰. ÙT¡V ÙRÖÛLLÛ[ ˜R§|LÛ[ ÙNš‰ YÖjh• ÚcŸL¸¥ ‡{Ÿ XÖT• fÛPeLXÖ•.

gŸ†‡ R£• ÚL‰«Á NtNÖW•!

zN•TŸ 16-• ÚR‡ ˜R¥ ÚL‰ TLYÖÁ EjL· WÖpeh 9, 10 BfV CPjLºeh A‡T‡VÖ] N›Á NÖW†‡¥ NtN¡ef\ÖŸ. G]ÚY, CeLÖX†‡¥ GQ¼\ UÖ¼ \jLÛ[ jL· LÖQÚTÖf¾ŸL·. h½TÖL, ‘WVÖQjL· A‡L¡eh•. ‘WopÛ] L¸¦£‹‰ «|TP A‹ŒV ÚRN†‡¦£‹‰ BoN¡VT|• «R†‡¥ J†‰ÛZ“ fÛPeh•. “‚V ÍRXjLºeh• ÙNÁ¿ Y£• YÖš“ fy|•. ‘·Û[L· Y³›¥ E‡¡ Y£UÖ]jLº• Y‹‰ ÚN£•. R‹ÛR Y³ E\«¥ C£‹R LN“L· UÖ¿•.

®y|† ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡ ÙNš®ŸL·. «P֐‘zVÖL G|†R ˜V¼p›¥ ÙY¼½ fÛPeh•. YÖ²eÛL† ‰ÛQ›Á ÙTV¡¥ ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• ‡yPjLÛ[ ŒÛ\ ÚY¼½e ÙLÖ·®ŸL·. ÙTÖ£[ÖRÖW†ÛR EVŸ†‡e ÙLÖ·[ “‡V ˜R§|L· ÙNšV ÚY|ÙUÁ¿ Y£TYŸL· ˜R¦¥ EjLÛ[o N‹‡TŸ. AWr Y³ AÄiX• fÛPeh•. ÙRÖ³¥ Y[Ÿopeh LPÁ ÚLy|• fÛPeL«¥ÛXÚV GÁ¿ HjfV YŸL· G³XÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰ ÙLÖ·[ ‘\ C]†‰ STŸL¸Á J†‰ÛZ“ fÛPeh•.

Y£UÖ]• C£UPjLÖh• ÚSW•!

BLÍ| 2009 ˜R¥ 8,11eh A‡T‡VÖ] h£«Á NÖW TX†‡¥ ÚL‰ NtN¡ef\ÖŸ. CRÁ «Û[YÖL, XÖT• C£UPjLÖh•. S¥X YÖš“L· ®| ÚRz Y‹‰ ÚN£•. ˜Á‘Á A½˜L–¥XÖR ÙRÖ³¦¥ D|TyPÖ¨• iP ˜ÁÚ]¼\jL· A‡L¡eh•. Y•“ YZehL¸¦£‹‰ «|T|®ŸL·. YÖšRÖeL· K•. h•‘|• ÙRšYjLÛ[ YÛL T|†‡ ÛY†‰ Y³TyPÖ¥ S•‘eÛL AÛ]†‰• S¥XTzVÖL ŒÛ\ÚY¿•. ÙTÖ‰YÖL, ÚL‰«Á UÖ¼\†‡]Ö¥ EP¥ BÚWÖefV• qWÖh•. T‚VÖ[ŸL[Ö¥ H¼TyP ÙRÖ¥ÛX AL¨•. ÙNÖ†‰ ‘¡«Û]L· r™LUÖL ˜z•.

™RÖÛRV¡Á ÙNÖ†‰eL· EjL· ÛLeh Y‹‰ ÚNŸ‹‰ ˜LUXŸopÛV E£ YÖeh•. ˜W| ‘z†R ™†R NÚLÖRWŸ, EjLºeh ‡WP ÙN¥Y• YW Y³ Yh†‰e ÙLÖ|TÖŸ. G‡ŸTÖWÖR R]XÖT• C¥X• ÚRz Y£•. ÙTÖ‰ SX†‡¥ D|Tyz£TYŸLºeh ÙTÖÁ]Ö] ÚSW–‰. U‡ îyT†RÖ¥ U‹‡¡ TR« iP fÛPeh• YÖš“ J£pX£eh E£YÖh•.

«³“QŸop ÚRÛYT|• ÚSW•
(14.1.2009 ˜R¥ 5.2.2009 YÛW, 13.2.2009 ˜R¥ 27.2.2009 YÛW)

CeLÖX†‡¥ jL· HUÖ¼\jLÛ[ N‹‡eh• ÚSWUÖh•. TeL TXUÖL C£TYŸL· EjLÛ[ «y| «XLXÖ•. TQ ‘WopÛ]L· A‡L¡eh•. peL]†ÛRe LÛP ‘z†‰ ÙN¥Y†ÛRo ÚNŸ†‰ Y‹R jL· ÚN–“ LÛWf\ÚR GÁ¿ LYÛXT| ®ŸL·. NÖ– ‰ÛQ›£‹RÖ¥ NtNXjL· H‰–¥ÛX GÁTÛR A½‹‰ ÙLÖ·ºj L·. ”– ‘WopÛ] ˜R¥ “‡V JT‹RjL[Ö¥ Y£• ‘WopÛ] YÛW S¥X ˜z«¼h YW ÚY|UÖ]Ö¥ NŸT NÖ‹‡ Y³TÖ|LÛ[ jL· AYpV• ÚU¼ ÙLÖ·[ ÚY|•.

W«ÚVÖ| TÖ•“ CÛQ• ÙTÖµ‰•, AjLÖWLÚ]Ö| AW° CÛQ• ÙTÖµ‰• BÚWÖefV†‡¼LÖL A‡L† ÙRÖÛLÛVo ÙNX«|• s²ŒÛX E£YÖLXÖ•. Y£• ˜Á L֐ÚTÖ• GÁ\ ‡yP†‡ÁTz ÚSÖš Y£YR¼LÖ] A½h½ ÚRÖÁ¿• ÙTÖµÚR U£†‰Y¡P• BÚXÖNÛ] ÚLy| SP‹RÖ¥ UeL· TÖWÖy|• A[«¼h EPÛX ÛY†‰ÙLÖ·[ CV¨•. ÚYÛXTº i|•. «³“QŸop i|RXÖL C£‹RÖ¥ «WVjL¸¦£‹‰ R‘eLXÖ•.

B]‹R YÖ²° R£• T¡LÖW•

JÁTRÖ–P†‡¥ NtN¡eh• WÖh EÁ]RUÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ|eL °•, ™Á\Ö–P†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰, ˜efV “·¸L¸¥ J£YWÖL EjLÛ[ UÖ\ ÛYeL°•, ÙY·¸efZÛU ÚRÖ¿• WÖh- ÚL‰eLÛ[ ˜Û\VÖL Y³Ty| YÖ£jL·.

NÂefZÛU ÚRÖ¿• YÖ¦¥ U‚LyzV BtNÚSVÛW Y³Ty| YW, SÖº• ÙTÖµ‰• S¥XÚR SÛPÙT¿•.

rV ^ÖRL†‡¥ WÖh- ÚL‰«Á NÖW TXU½‹‰ AR¼h¡V ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ RtÛN UÖYyP†‡¥ E·[ ‡£•TÖ•“W• ÙNÁ¿ Y³Ty| YÖ£jL·. A†‡”ÛY G|†‰ BX• «µ‡¥ ÚLÖŸ†‰ pYÄeh A‚«†R SÖL†ÛR Y³Ty| SÁÛUÛVe LÖQXÖ•.

–£L qŸc• 3, 4 TÖRjL·, ‡£YÖ‡ÛW, “]Ÿ”N•, 1, 2, 3 TÖRjL· YÛW

(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL· : L, LÖ, f, h, O, N, ÚL, ÚLÖ E·[YŸLºeh•)

˜Á ÚVÖNÛ]PÁ ÙNV¥TyPÖ¥ ˜ÁÚ]¼\•

NYÖ¥ «|YÛR• AÛR NUÖ¸TÛR• ÛL Y‹R LÛXVÖL ÙLցz£eh• –‰]WÖp ÚSVŸLÚ[!

U¼\YŸLºeh BÚXÖNÛ]L· YZjhY‡¥ Y¥XYŸL[ÖL «[jh®ŸL· jL·. C£‘Ä•, ‘WopÛ]eh U†‡›ÚXÚV EjL· YÖ²eÛL AÛU‹‡£ef\ÚR GÁ¿ LYÛXT|®ŸL·. GTz YÖ²‹RÖ¨• YÖZXÖ•. H¼\ h½eÚLÖ· ŒÛ\ÚY½]Ö¥ ÚTÖ‰• GÁ\ TyzV¦¥ CP• ‘zTYŸL· jL·. VÖÛW• G¸‡¥ S•TUÖy{ŸL·.

jL· JÚW L£†ÛR BR¡†‰ ÚTrY‡¨• U¿†‰ ÚTrY‡¨• Y¥XYWÖL «[jh ®ŸL·. ÚLÖT• Y£• ÚTÖ‰ ‘Á «Û[ÛY T¼½ p‹‡eLUÖy{ŸL·.

TÖN U]• ÙLցPYŸLÛ[ TeL†‡¥ ÛY†‡£‹RÖ¨• TÛL GÁ¿ Y‹‰ «yPÖ¥ KÛNTPÖUÚXÚV J‰jf «|®ŸL·. `qNÁ' ‘p]Í ™X• p\TÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLցz£TYŸL¸¥ TXŸ C‹R WÖpeLÖWŸL[ÖLÚY C£TŸ.

CTzTyP hQÖ‡NVjLÛ[ ÙT¼\ EjLºeh C‹R WÖh - ÚL‰ ÙTVŸop GTz G¥XÖ• UÖ¼\jLÛ[e ÙLÖ|eLÚTÖf\‰ GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•.

BRÖV• R£• AÐPU†‰ WÖh, LÖ¡V ÙY¼½ R£• LPLÚL‰

C‰YÛW JÁTRÖ–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh TLYÖÁ R¼NUV• EjL· WÖpeh GyPÖ• CP†‡¥ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‰YÛW EjL· WÖpeh ™Á\Ö–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R ÚL‰ TLYÖÁ ‘Á ÚSÖef SLŸ‹‰ ÙNÁ¿ 9.4.2008 ˜R¥ CWPÖ–P†‡¥ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. GyPÖ–P†‰ WÖh GTz SÁÛU ÙNš• GÁ¿ jL· ŒÛ]eL ÚYPÖ•. WÖh ÚL‰eL¸Á ÙTVŸop LÖX†‡¥ h£«Á TÖŸÛY EjL· WÖp›¥ T‡f\‰. SY•TŸ 2008 eh ÚU¥ h£ÙTVŸopVÖ]Ö¨• ARÁ ‘\h ARÁ TÖŸÛY ÚL‰«Á —‰ T‡f\‰. C‰RÖÁ jL· ÙNšR “‚VUÖh•.

h£ TÖŸeL ÚLÖz SÁÛU A¥XYÖ? G]ÚY, AÐPU†‡¥ NtN¡eh• WÖh°•, CWz¥ NtN¡eh• ÚL‰°• H¼T|†‰• hZTjLÛ[ h£«Á TÖŸÛY ŒYŸ†‡ ÙNš•. C£‘Ä•, ÙRNÖ “†‡ TX• CZ‹RYŸLº•, rV ^ÖRL†‡¥ 2, 6, 8, 12 BfV CPjL¸¥ WÖh - ÚL‰eL· AÛU‹RYŸLº• NŸT NÖ‹‡ ÙNš‰ ÙLÖ·Y ÚRÖ|, p\“ T¡LÖWjLÛ[• ÙNš‰ ÙLÖ·[ ÚY|•. AÙTÖµ‰RÖÁ ÙN¥Y ŒÛX›¥ EVŸ° fÛPeh•. ÚN–“ LÛW‹RÖ¨• —|• TÛZVTz ÚN£•.

CWPÖ–P†‰ ÚL‰ EjL· ÙNÖ¥ÛX ÙNVXÖehY‡¥ ÚTÖWÖyPjLÛ[ E£YÖe LXÖ•. C£‘Ä•, HZÛWoN›Á B‡eL• «XfVRÖ¨•, SYfWLjL¸¥ S¥X fWL• GÁ¿ YŸ‚eLT|• h£ TÖŸÛY T‡YRÖ¨• UÛX ÚTÖ¥ Y‹R ‰VŸ T ÚTÖ¥ «Xh•. U]ehZTjL· ALX UÖ¼½]†RYŸL· Y³ ÙNÖ¥¨YŸ.

ÙT hZ‹ÛRL¸Á ”“ WÖy|R¥ «ZÖ ˜R¥ ÙT¼Ú\ÖŸL¸Á U‚ «ZÖ YÛW G‹ÙR‹R «ZÖeL· G¥XÖ• ®yz¥ ÛYeL ˜zÚUÖ, A‹ÙR‹R «ZÖÛY A ÚTÖÛReh AÚTÖ‰ ÛY†‰ AÛ]Y£eh• «£‹R¸†‰ Ufµ• YÖš“ ÛL iz Y£•. AR¼ÙL¥XÖ• TQ• Gjf£‹‰ Y£•? GÁ¿ jL· ŒÛ]eL ÚYPÖ•.

VÖ¡P˜• GÛR ÚTp]Ö¨• `r£e'ÙLÁ¿ ÚTNÖU¥ rLUÖL ÚTp]Ö¥ RÖÁ LÖ¡ VjLÛ[ NÖ‡†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. h|•To rÛU i|• GÁ\Ö¨•, AR¼h “‡V e‡LÛ[e ÛLVց| NUÖ¸†‰ «|®ŸL·. BÛNL· AÛ]†‰• AWjÚL\ ÚL‰«Á —‰ jL· TÖ|• TÖP¥Lº•, Te‡ÚVÖ| Y³T|• ÍRXjLº• RÖÁ E¿‰ÛQVÖL C£eh•.

CÛ\Y³TÖyz¥ LY]• ÙN¨†R ÚYzV HW¥ JÁT‰!

HW¥ 9-‹ ÚR‡ ‘ÁÚ]Öef SL£• fWL• GÁ¿ YŸ‚eLT|• WÖh N ®yz¥ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ARÁ ˜R¥ NÖW• ÙNªYÖš NÖWUÖh•. G‹R NÖW†‡¥ J£ fWL• NtN¡ef\ÚRÖ A‹R NÖW†‡¼ÚL¼\ TXÁLº• iz Y£•. A‹R Az TÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ G‡Ÿ“, «VÖ‡, LPÁ G]T|• CP†‡¼h•, XÖT ÍRÖ]• G]T|• CP†‡¼h• A‡T‡VÖL «[jh• ÙNªYÖ›Á NÖW†‡¥ WÖh ÙN¥YRÖ¥ hZTjL· i|• GÁ\Ö¨•, hŠLX• Y‹‰ ÚNW CÛ\Y³TÖyz¥ jL· A‡L LY]• ÙN¨†R ÚY|•.

LQYÁ - UÛ]«eh· L£†‰ ÚY¿TÖ|L· H¼TPÖU¦£eL «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. h|•T†‡¥ J£YŸ UÖ¼½ J£Y£eh EP¥ŒÛX TÖ‡“L· E£YÖLXÖ•. UÛ\˜L G‡Ÿ“L· ÚUÚXÖjf›£eh•. C£‘Ä•, NÖUŸ†‡VUÖL ÚTp NUÖ¸eh• B¼\¥ EjLºeh C£TRÖ¥ TÛL ™X• TÖ‡“L· H¼TPÖ‰. YÖL] UÖ¼\• ÙNšV ÚYzV ÚSW–‰. TÛZV YzVÖ¥ TX ‘WopÛ]L· Y£f\ÚR “‡V Yz YÖjhÚYÖUÖ? GÁ\ p‹RÛ]eh CÙTÖµ‰ «ÛP fÛPe h•. ÙRÖ³¥ UÖ¼\jLº•, E†ÚVÖL†‡¥ CXÖLÖ UÖ¼\jLº• E£YÖLXÖ•. ÙRNÖ “†‡ TX• ÙT¼\YŸL· AY¼Û\ H¼¿e ÙLÖ·[XÖ•.

AÚR ÚSW†‡¥ ÚL‰ RÁ TVQ†ÛR EjL· WÖpSÖR]ÖL°•, 4-• CP†‡¼h A‡T‡VÖL°• «[jh• “RÂÁ LÖ¦¥ ÙN¨†‰YRÖ¥ J£ ÙRÖÛL ÙNXY³‹R ‘\ÚL U¼Ù\Ö£ ÙRÖÛL ÛLeh Y‹‰ ÚN£•. h|•T ÙT¡VYŸL¸Á BÚXÖNÛ] LÛ[• ÚLy|e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. A|†RYŸL¸Á BÚXÖNÛ]LÛ[ ÚLyPÖ¨• RÖjL[ÖLÚY J£ ˜zÙY|T‰ YZeLUÖL C£eh•. B]Ö¥ C‹R ÚSW†‡¥ NÖÁÚ\ÖŸL¸Á BÚXÖNÛ]LÛ[ ÚLy| ARÁ ™X• RÖÁ EjL· RÛPLÛ[ ŒYŸ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·[ CV¨•.

ÚUX‡LÖ¡LÛ[ E†ÚVÖLÍRŸL· AÄN¡†‰ ÙN¥Y‰ S¥X‰. ÙTÖ‰ YÖ²«¥ D|Tyz£TYŸLºeh, h½TÖL, AWpV¥YÖ‡Lºeh ‡{ÙW] ÙTÖ¿“L· UÖ\ XÖ•. ÚL‰ Y³TÖ| gŸ†‡ÛV YZjh•.

R] YW° RÖWÖ[UÖL Y‹‰ ÚN£• BLÍ| TÂÙW|!

BLÍ| TÂÙWPÖ• ÚR‡ WÖh R]Ö‡T‡ N‹‡WÁ LÖ¦¥ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. G]ÚY, h|•T J¼¿ÛU i|•. hZTjL· AL¨•. ‘¡‹R E\«]ŸL· JÁ¿ iz Ufµ• YÖš“ fy|•. ÚToNÖ¥ H¼TyP ‘WopÛ]L¸¦£‹‰ «|T|®ŸL·.

C‰YÛW EjL¸P• ÚTNÖU¥ C£‹R h|•T†‡]Ÿ CÙTÖµ‰ CÂeL CÂeL ÚTrYŸ. TÛZV ÙNÖ†‰eLÛ[ «¼¿ “‡V ÙNÖ†‰eLÛ[ YÖjfo ÚNŸeh• GQ• ÚUÚXÖjh•. ÚRLŒÛX qWÖL AÛUYRÖ¥ ‡†‡eh• «R†‡¥ TVQjL· E£YÖh•. “‡V JT‹RjL¸¥ ÛLÙVµ†‡y| Uf²®ŸL·. R]Ö‡T‡ N‹‡WÁ LÖ¦¥ WÖh NtN¡eh• ÙTÖµ‰ ÙRÖ³¦¥ Y[Ÿop•, R[Ÿop• C‰YÛW L| Y‹R jL·, C Y[ŸopÛV Uy|ÚU LÖQ ÚY|UÖ]Ö¥ NŸT fWLjLºe h¡V BXVjL¸¥ EjL· SyN†‡W†‡¼hE¡V BXVjLÛ[ ÚRŸ‹ÙR|†‰ ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ ÙRšY Y³TÖ|LÛ[ ÚU¼ÙLÖ·[ ÚY|•. NŸT NÖ‹‡ ÙNšRÖ¥ AÐPU†‰ WÖh A·¸e ÙLÖ|TÖŸ.

NLÖV ÍRÖ]Ö‡T‡ LÖ¦¥ WÖh NtN¡eh• ÚSW•!

2009-• B| HW¥ 22-‹ ÚR‡ ˜R¥ WÖh RÁ TVQ†ÛR s¡VÁ LÖ¦¥ ÙRÖPjhf\ÖŸ. s¡VÁ EjL· WÖpeh ÙY¼½ ÍRÖ]Ö‡T‡VÖh•. G]ÚY YZehL¸¥ ÙY¼½ fÛPeh•,. YÖšRÖeL· K•. ÛR¡V˜•, RÁ]•‘eÛL• A‡L¡eh•. ReL «R†‡¥ ÙRÖ³¥ ˜ÁÚ]¼\• Lց’ŸL·. T‚VÖ[Ÿ UÖ¼\j Lº•, T‚“¡• CP†‡¥ pX UÖ¼\jLÛ[• ÙNšV ˜Á Y£®ŸL·.

h|•T E¿‘]ŸLºeh BTWQjL· YÖjf syz AZh TÖŸeL ŒÛ]’ŸL·. ®|, CP•, ŒX• BfVY¼Û\ YÖjL ŒÛ]TYŸL· h|•T E¿‘]ŸL¸¥ “RÁ U¼¿• reWÁ, ÙNªYÖš BfV fWLjL· TX• ÙT¼½£TYWÖL°•, 4-• CP†‡¼h A‡T‡ S¥X ŒÛX›¥ VÖ£eh C£ef\ÚRÖ AYŸL· ÙTV¡¥ YÖjf]Ö¥ A|† R|†‰ YÖjLe izV s²ŒÛX• E£YÖh•.

i|R¥ LY]• ÙN¨†R ÚYzV ÚSW•!

zN•TŸ 16-‹ ÚR‡ ˜R¥ ÚL‰ TLYÖÁ EjL· WÖpeh 8, 9-eh A‡T‡VÖ] N›Á LÖ¦¥ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. AÐPUÖ‡T‡›Á LÖ¦¥ ÚL‰ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ A†RÛ] LÖ¡VjL¸¨• ÚVÖp†‰ ˜zÙY|TÚR S¥X‰. ˜†RÖ] LÖ¡ VjL· SÛPÙT\ ÚY|UÖ]Ö¥ EjLºeh ˜ÁÚVÖNÛ] A‡L• ÚRÛY. E\«]Ÿ TÛL E£YÖLÖU¥ TÖŸ†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. CW° TLXÖL TÖ|Ty|• KW[ÚY TXÁ fÛPeh•.

® YÖeh YÖRjLÛ[ R«ŸT‰ S¥X‰. ®y|† ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡ ÙNšY‡¥ AeLÛ\ LÖy|jL·. ÙRÖ³¥, «VÖTÖW†‡¥ ÚTÖyzL· A‡L¡eLÖU¥ C£eL ÙRÖ³¥ N•T‹RUÖL G|†R ˜z°LÛ[ WLpVUÖL ÛY†‡£T‰ S¥X‰. «WR•, Y³TÖ|L¸¥ S•‘eÛL i|•. NÂefZÛU ÚRÖ¿• BÛ]˜LÛ]•, AÄUÛ] • «P֐‘zVÖL Y³Ty| Y‹RÖ¥ A‡L A[° TÖ‡‘¥ C£‹‰ AL¨• YÖš“ fÛPeh•.

UjLX KÛN ÚLyh• ÚSW•!

BLÍy 2009 ˜R¥ 7, 10-eh A‡T‡VÖ] h£«Á NÖW TX†‡¥ ÚL‰ NtN¡efÁ\ÖŸ. C‰ J£ EÁ]RUÖ] LÖXUÖh•. ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†‡¼h•, L[†‡W ÍRÖ]†‡¼h• A‡T‡VÖ] h£TLYÖÁ R]‰ NÖW†ÛR ÚRz Y£• ÚL‰ TLYÖÁ ™X• TX S¥X LÖ¡VjLÛ[ SP†‡ ÛYTÖŸ. h|•T†‡¥ UjLX KÛN ÚLyL Y³ ‘\eh•. C‰YÛW L¥VÖQ ˜V¼p›¥ LPTz RÛP H¼T|f\ÚR C L¥VÖQ• SPehUÖ? SPeLÖRÖ? GÁ¿ ŒÛ]†RYŸL· CÙTÖµ‰ BoN¡VT|YŸ. ‡£•‘o ÙNÁ\ YWÁLÚ[ —|• Y‹‰ ÚNWXÖ•.

‡†‡eh• «R†‡¥ TVQjL· AÛU•. “‡V JT‹RjL· Y‹‰ YÖ²eÛL TÖÛRÛV qWÖefe ÙLÖ|eh•. Y£UÖ]• ‡£‡ R£•. ÙRšY ‡£T‚ LºeÙLÁ¿ ÙNX«|• ÚSW–‰.

«WVjL¸¦£‹‰ R‘†‰e ÙLÖ·[ «³“QŸop ÚRÛYT|• ÚSW•!
(14.1.2009 ˜R¥ 5.2.2009 YÛW, 13.2.2009 ˜R¥ 27.2.2009 YÛW)

CeLÖX• EjLºeh TeLTXUÖL C£TYŸL¸Á G‚eÛL hÛ\• LÖXUÖh•. U]eLN“LÛ[ N‹‡eLÖU¦£eL U¼\YŸLÛ[ AÄN¡†‰ ÙN¥Y‰ S¥X‰. TQ “ZeL• A‡L¡†RÖ¨•, U] AÛU‡ hÛ\VXÖ•. BÚWÖefV†‡¨• Aor¿†R¥L· E£YÖLXÖ•. G]ÚY, BLÖW†‡¥ Ly|TÖ| ÙN¨†‰Y‰ S¥X‰. TVQjL¸¥ ‡{Ÿ UÖ¼\jLÛ[o ÙNš®ŸL·. TQÙTÖ¿“LÛ[ VÖ£eÚLÄ• ÙNÖ¥YRÖL C£‹RÖ¥ ÚVÖp†‰o ÙNÖ¥Y‰ S¥X‰.

W«ÚVÖ| TÖ•“ CÛQ• ÙTÖµ‰•, AjLÖWLÚ]Ö| AW° CÛQ• ÙTÖµ‰• EjL· WÖp AzTÛP›¥ EPÁ ‘\“L· J†‰YW U¿TŸ. LPÁ rÛU i|•. ® T³Lºeh B[ÖLÖU¥ C£eL EjLºeh C£T†‡ SÖÁh U‚ ÚSW˜• «³“QŸop ÚRÛY.

B]‹R YÖ²° R£• T¡LÖW•

GyPÖ–P†‡¥ NtN¡eh• WÖh CÂV TXÁLÛ[ EjLºeh YZjL°•, CWPÖ –P†‡¥ NtN¡eh• ÚL‰ C¥X†‡¥ S¥X N•TYjL· SPeL Y³ YheL°• A£f¨·[ pYÖXV†‡¼ho ÙNÁ¿ WÖhÛY•, ÚL‰ÛY• AR¼h¡V SÖ¸¥ Y³Ty| YÖ£jL·.

“RÁfZÛU ÚRÖ¿• AXjLÖW‘¡VÁ «Ð„ÛY SX• VÖ°• RW Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰.

rV ^ÖRL†‡¥ WÖh - ÚL‰eL¸Á NÖWTXU½‹‰ AR¼h¡V ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ ÙRÁ‡£T‡ GÁ¿ YŸ‚eLT|• pYLjÛL UÖYyP†‡¨·[ A¡Ve hzÛV ÚSÖef YÖ£jL·. Ajh·[ «Ð„ÛY•, CXeh–ÛV• Y³Ty| Y‹RÖ¥ EjL· «£TjL· AÛ]†‰• ŒÛ\ÚY¿•. S¥X ‡£TjLº• E£YÖh•.

“]Ÿ”N• 4-• TÖR•, ”N•, B›¥V• ˜zV

(ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: Ë, Ì, Úa, P, z, ÚP, ÚPÖ E·[YŸLºeh•)

CPUÖ¼\jL[Ö¥ CÂVUÖ¼\• E£YÖh•!

LyPÛ[›yPÖ¥ ÙNšV LÖ†‡£eh• TX ÚTÛW ÛLeh· ÛY†‡£eh• LPLWÖp ÚSVŸLÚ[!

ÚNÛYeÙLÁÚ\ ‘\‹RYŸL· jL·. AWpVXÖL C£‹RÖ¨• N¡, BÁ–LUÖL C£‹RÖ¨• N¡ TWTWTÖL ÙNV¥Ty| TR«ÛV ÛLT¼½e ÙLÖ·TYŸL· jL· RÖÁ. G¥XÖ†‰Û\Lº• EjLºeh ÙR¡‹‡£‹RÖ¨• AÛR ÙY¸eLÖyze ÙLÖ·[ UÖy{ŸL·.

ŒÛ]†RÛR ˜z†‰e LÖy|TYŸL¸Á TyzV¦¥ ˜R¦P• ‘z’ŸL·. EjL· ÚYL†‡¼h•, «¿«¿‘¼h• U¼\YŸL· D|ÙLÖ|eL ˜zVÖ‰. TQ†ÛR jL· ÙTÖ£yPÖL ŒÛ]eL UÖy{ŸL·. E\«]ŸLÛ[e LÖyz¨• STŸLº•, UÖ¼½]†R YŸLº• EjLºeh ÙLÖ|eh• U‡“ A‡LUÖL C£eh•.

EP£TYŸL[ÖÚXÚV EjLºeh ÙRÖ¥ÛXL· YWXÖ•. G]ÚY, iyPÖ¸LÛ[ S•“Y‡¥ i|R¥ LY]• ÙN¨†‰®ŸL·. ®yzÁ —‰ Uy|ÚU T¼¿e ÙLց| «‡ÛV ŒÛ]†‰ YÖ²TYŸL· U†‡›¥ SÖyzÁ —‰•, ÙUÖ³›Á —‰•, C]†‡Á —‰• A‡L• T¼¿ ÛY†‡£TYŸL· jL·. EjL¸P• J£ LÖ¡V†ÛR JTÛP† RÖ¥ AÛR E¼NÖL†ÚRÖ| ÙNV¥T|†‡e LÖy|®ŸL·. VÖÛW GTz A„f]Ö¥ LÖ¡V†ÛR ˜zeLXÖ• GÁ\ LÛXÛV L¼¿ ÛY†‡£TRÖ¥ RÖÁ YÖ²eÛL›¥ ÙY¼½ fÛPef\‰.

CTzTyP hQÖ‡NVjLÛ[ ÙT¼\ EjLºeh C‹R WÖh -ÚL‰ ÙTVŸop GTz G¥XÖ• UÖ¼\jLÛ[ ÙLÖ|eL ÚTÖf\‰ GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•.

“L² R£• HZÖ–P†‰ WÖh, ˆVYŸLÛ[ AL¼¿• Ù^ÁU ÚL‰

C‰YÛW h•TWÖp›¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh°•, p•UWÖp›¥ NtN¡†‰ Y‹R ÚL‰°• R]‰ YÖÁÙY¸TVQ†‡¥ 9.4.2008¥ ‘ÁÚ]Öefo ÙNÁ¿ ULW†‡¥ WÖh°•, EjL· WÖp›¥ ÚL‰°• EXÖYW ÚTÖf\ÖŸL·.

Ù^ÁU ÚL‰ SÁÛULÛ[ YZjhUÖ? GÁ\ p‹RÛ]ÛV jL· ÚU¼ÙLÖ·[ ÚYPÖ•. OÖ]LWLÁ ÚL‰ EjL· WÖpÛV† ÚRz Y£• ÙTÖµ‰ OÖ]• EjLÛ[† ÚRz Y£•. AtOÖ]• EjLÛ[ «y| AL¨•. EP¥ BÚWÖefV†ÛR ÙTÖ¿†RYÛW A‡L LY]• ÙN¨†ReizV s²ŒÛX E£YÖh•. p¿p¿ ÙRÖ¥ÛXL· Y‹‰ ÙLցÚPC£‹RÖ¨• ÙRš®L T¼¿ H¼TyPÖ¥ Y‹R ‰VWjL· YÖ›ÚXÖ| ŒÁ¿ «|•.

TVQjL· A‡L¡eh•. TZeL YZeLjL· UÖ¿•. C‰YÛW C£‹R STŸLÛ[ «y| «Xf CÚTÖ‰ “‡V STŸL¸Á U]‡¥ CP• ‘z’ŸL·. G‹R CP†‡¥ C£‹RÖ¨• A‹R CP†ÛR R]‰ YNUÖefe ÙLÖ·º• B¼\¥ EjLºeh E| GÁTRÖ¥ CPUÖ¼\•, FŸ UÖ¼\jLÛ[ H¼¿e ÙLց| ÙNV¥T|®ŸL·. G‡Ÿ TÖŸ†RTzÚV Y£UÖ]˜• Y‹‰ ÚN£•. EPÁ C£TYŸL¸Á hQU½‹‰ ÙNV¥ T|YRÁ ™X˜•, JªÙYÖ£ LÖ¡V†ÛR• ÚVÖp†‰o ÙNšYRÁ ™X˜• Ù^ÁU ÚL‰YÖ¥ SÁÛULÛ[ YWYÛZ†‰eÙLÖ·[ CV¨•.

HZÖ–P†‡¥ NtN¡eh• WÖhYÖ¥ C¥X†‡¥ AÛU‡e hÛ\° H¼TPÖ‡£eL°•, G|†R LÖ¡V†‡¥ G¸‡¥ ÙY¼½ fÛPeL°•, Y³TÖyz¥ A‡L LY]• ÙN¨†R ÚY|•. ÙRÖ³¥ UÖ¼\• H¼T|•. ÙRÖ¥ÛX R‹R Tjh RÖWŸL· S¥X «RUÖL «Xfe ÙLÖ·fÚ\Ö•, ÚY¿ TjhRÖWŸLÛ[o ÚNŸ†‰e ÙLÖ·ºjL· GÁ¿ ÙNÖ¥¨• s² ŒÛX• AÛU•.

‡£UQ†‡¥ H¼TyP ‘WopÛ]Lºeh† ˆŸ° LÖ„• YÖš“ fy|•. ‘¡‹‰ ÙNÁ\YŸL· EjLÛ[† ÚRz YW ÚY|UÖ]Ö¥ «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥X ÚY |•. ®| Ly|• YÖš“ ÛLiz Y£•. ”– «¼TÛ] H¼Ty| AR]Ö¥ ÙTÖ£[Ö RÖW ‘WopÛ]LÛ[† ˆŸ†‰e ÙLÖ·®ŸL·. LP‹R JÁ\ÛW B|L[ÖL Gyz¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh, C£‹R ÚN–“LÛ[ G¥XÖ• LÛWV ÛY†‡£eLXÖ•. A‹R LÛW‹R ÚN–“LÛ[ÙV¥XÖ• EVŸ†‡e ÙLÖ·º• A[«¼h Y£UÖ]• CÙTÖµ‰ Y‹‰ ÚN£•.

‘·Û[L· Y³›¥ ÙT£ÛU ÚNŸeh• ULW WÖh

C‰YÛW 8-• CP†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R WÖh TLYÖÁ HW¥ 9-‹ ÚR‡ ˜R¥ 7-• CP†‡¥ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. HZÖ–P†‰ WÖh YÖ²«¥ Y[• ÚNŸeL G‹R UÖ¼\• Y£f\ÚRÖ A‹R UÖ¼\†ÛR H¼¿e ÙLÖ·[ ÚY|•. YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV Y‹R LN‹R LÖXjL· C YN‹R LÖXUÖL UÖ¿•. EPÁ ‘\“eL· EjL· hQU½‹‰ SP‹‰ ÙLÖ·YŸ.

ŠW ÚRN†‡¦£‹‰ Y£• RLY¥ EjL· ÙRÖ³¨eh E¿‰ÛQ “¡•. ÙRÖPjh• ÙRÖ³¨eh ÙRÖÛL›¥ÛXÚV GÁ¿ ŒÛ]†RYŸLºeh, jL· LPÁ YÖjL ÚYPÖ•, GjL· ÛL›¥ C£eh• ÙRÖÛLÛV† R£fÚ\Ö• GÁ¿ ÙNÖ¥¦ ÙLÖ|†‰ ERY STŸL· ˜Á Y£YŸ. S¥X LÖ¡VjL· TXY¼Û\• ÙNšV ÙTÖ¿ÚT¼¿e ÙLÖ·®ŸL·. TVQjL· A‡L¡eh•. ÙNªYÖš LÖ¦¥ WÖh NtN¡eh• ÙTÖµ‰ ÙN¥Yo ÙN³“ ÚUÚXÖjh•.

AÚR ÚSW†‡¥ ÚL‰ RÁ TVQ†ÛR “RÁ LÖ¦¥ ÙN¨†‰f\ÖŸ. “RÁ EjL· WÖpeh 3, 12 eh A‡T‡VÖh•. G]ÚY, EPÁ ‘\“L· Y³›¥ JT¼\ UÖ¼\• ÚRÖÁ¿•. LPÁ rÛU J£ TeL• hÛ\Y‰ ÚTÖ¥ C£‹RÖ¨• U¼Ù\Ö£ TeL• “‡V LPÁLº• E£YÖh•.

AQÁ R•‘Lºeh jL· GÁ] ÙLÖ|†RÖ¨• ‡£‡ H¼TPÖ‰. ™Á\ÖY‰ STŸL· ™X˜•, ˜efV “·¸L¸Á ™X˜• EjL· ‘WopÛ]LÛ[ G|†‰o ÙNÖ¥¦ S¼TXÁLÛ[ ÙT¼¿e ÙLÖ·[XÖ•. ÙNÁ\ WÖh- ÚL‰ ÙTVŸop›¥ Yz YÖL]jL· h½†‰ G|†R T¡qXÛ] CÙTÖµ‰ TXÁ R£•.

LP¥ Rցzo ÙN¥¨• ÚVÖL• J£ pX£eh ÛLiPXÖ•. LÂYÖ] YÖ²eÛLÛV ÚU¼ÙLÖ·[ WÖh - ÚL‰eLºeh CeLÖX†‡¥ RÖÂV RÖ]• U¼¿• AÁ] RÖ]jLÛ[o ÙNš‰ Y³TyPÖ¥ G‚V LÖ¡VjL· G¸‡¥ SÛPÙT¿•. A‰ Uy|U¥XÖU¥, “‚VjLº• Y‹‰ ÚN£•. ® «WVjL¸¦£‹‰• «|T|• YÖš“ fy|•.

N‹‡WÁ LÖ¦¥ WÖh NtN¡eh•ÚSW•!

BLÍ| 12-‹ ÚR‡VÁ¿ WÖh RÁ TVQ†ÛR N‹‡WÁ LÖ¦¥ ÙRÖPjhf\ÖŸ. EjL· WÖpSÖRÁ LÖ¦¥ WÖh NtN¡eh• ÙTÖµ‰ pX CÛPï¿L· YW†RÖÁ ÙNš•. C£‘Ä•, UÛX ÚTÖ¥ Y‹R ‰VŸ T ÚTÖ¥ «XL UÛXYX• YÖ£jL·. N‹‡W Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·. ŒÛXVÖ] Y£UÖ]• Y‹‰ ÚNW°•, ŒL¡¥XÖR YÖ²eÛL AÛUV°• WÖ^ fWLjL· GÁ¿ YŸ‚eLT|• s¡VÄ•, N‹‡WÄ• TX• ÙT¼½£eL ÚY|•.

A‹R fWLjL¸Á NÖW†‡¥ WÖh A¥X‰ ÚL‰ ÙN¥¨• ÙTÖµ‰ ˜ÁÚVÖN Û]PÁ ÙNš• LÖ¡VjL¸¥ ˜ÁÚ]¼\• fÛPeh•. U¼\YŸL¸P• JTÛP†R ÙTÖ¿“L· —|• EjL¸PÚU Y‹‰ ÚNWXÖ•. ‡yP–yP LÖ¡V†ÛR ‡yP –yPTzÚV SP†R ˜zUÖ? GÁT‰ N‹ÚRL•RÖÁ. p¥XÛW† ÙRÖ¥ÛXLºeh By TP ÚS¡PXÖ•. hz›£eh• ®yPÖ¨• ‘WopÛ]L· H¼Ty| AL¨•. RÖ›Á EP¥ SX