Overhead reservoir tank